கலை மற்றும் பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
கட்டவிழும் "ரெட் ரைடிங் ஹுட்" கதை எழுதினார் யார்
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட் பற்றி பிரபல கதை ஆரம்ப சிறுவயது முற்றிலும் அனைவருக்கும் தெரியும். ஒரு அற்புதமான சாகச அங்கு இது ஒரு சிறிய பெண், ஒரு எச்சரிக்கை கதை, இன்னும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகளை சுழல் ஒரு இழுத்து, புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பக்கம் தூண்ட வேண்டும்.
நாம் அனைவரும் படித்து அல்லது (தாய்மார்கள் மற்றும் பாட்டி நடித்தார்) கேட்டு தேவதை கதை அனுபவிக்க "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட்." யார் அது எழுதினார், ஆனால் அனைவருக்கும் தெரியும். அது கதை உண்மை நிறுவனர் கண்டுபிடிக்க மிகவும் கடினம் என்று மாறிவிடும்.
ஆசிரியர் Sharlya பெரோ மிகவும் பிரபலமான பதிப்பு
சார்லஸ் கதைகளின் ஒரு எழுத்தாளர் தன்னை எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவரது பேனா, தயாரிப்பு சேர்ந்தவை தீவிரமான வகையானவை வயது. டேல்ஸ் ஆகியவற்றோடு அவரது மகன் பியர் எழுதினார். எனினும், அவர் விரும்பப்படாத எதிர்பார்ப்பைப் பெற்றனர், என்ன புத்தகங்களை அவரது தந்தை சார்பாக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டனர் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன இருக்கலாம். மிக வேகமாக விற்றுத் தீர்ந்தன புகழ் எழுத்தாளரின் ஒரு தயாரிப்பு - மேலும் இந்த வணிக நன்மை பங்களித்தது. ஆனால் Sharl பெரோ அவரது சகாப்தத்தின் ஒரு, பிரபல பணக்கார மற்றும் செல்வாக்கு மனிதர்.
எனவே அது Sharl பெர்ரோ "ரெட் ரைடிங் ஹுட்" எழுதவில்லை என்று மாறிவிடும்? யார் பதில் கடினம், நிச்சயமாக, எழுதினார், ஆனால் முற்றிலும் சார்லஸ் எழுதியது மறுக்க முடியாது. மேலும் இந்த நாள் உள்ளது அதன் சொந்த பதிப்பு உள்ளது. அவளுடன் தேவதை இல் கதை துயரங்களுடன் முடிவடைகிறது. ஆனால் உலக சமூகம் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவின் கொண்டு, பியர் பதிப்பு விட்டு மிகவும் பொருத்தமானது என்றும் முடிவு.
உண்மையில் ...
எனவே உண்மையில் ஆசிரியர் யார்? "ரெட் ரைடிங் ஹுட்" பல்வேறு நாடுகள் பல தலைமுறைகளாக மூலம் வாய் இருந்து கடந்து மற்றும் ஒரு வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை. என்று அனைத்து வியக்கத்தக்க எளிது.
கதை தொடக்கப் பதிப்பு கொடூரத்தில் மற்றும் நரமாமிசம் வெளிப்பாடு வகைப்படுத்தப்படும். வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, இந்த கதை மறுவேலை வருகிறது, அது முதல் முறையாக Sharl பெரோ செய்தார். மேலும் ஏற்கத்தக்க பதிப்பு விரைவில் அதன் ரசிகர்களால் மற்றும் குழந்தையின் மனதில் க்கான பிடித்த ஒன்றானது.
நிச்சயமாக, இதில் பெரால்டின் பதிப்பை ஸ்லாவிக் மக்கள் தெரியும் என்று ஒன்று வேறுபட்டது. யாருடைய மொழிபெயர்ப்பு கதைகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது Turgenev, அதன் சொந்த மாற்றங்களை கொண்டு சில காட்சிகள் நீக்கப்பட்டன அது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய இருந்தது என்று கதை மாற்றியுள்ளது.
க்ரிம் சகோதரர்களின் டேல்
பல ஆசிரியர்கள் "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட்." மீண்டும் எழுதிய யார் எழுதினார் - ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி பதில் கடினம். அது பிரதர்ஸ் கிரிம் பதிப்புகள் ஒன்றை அறியப்படுகிறது.
உண்மையில், கிரிம் பாணியில் அதில் ஒன்று நாங்கள் தயார்படுத்தப்படுகிறார்கள் விட சற்றே வித்தியாசமாக இருந்தது. வழக்கமான கதைகளில் சித்தரிக்கப்படுகின்றன உள்நாட்டு பாகங்கள் மற்றும் வன்முறை காட்சிகளை நிறைய இழந்தது. கொலை, கற்பழிப்பு மற்றும் பிற உறுப்புகள், குழந்தைகளுக்கு இசைவளிக்கத்தகாத, நாம் பூர்த்தி செய்யவில்லை "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட்." இருப்பினும், மூல கிரிம் சகோதரர்கள் ஆஃப் உள்ளன.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட் பெண் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு உன்னத, அப்பாவி குழந்தைத்தனமான வழி செல்கிறது. என்ன அதன் அசல் படத்தை கணிசமாக வேறுபட்டுள்ளது.
என்ன ஒரு தேவதை கதை கற்பிக்கிறது?
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட் பற்றி உண்மை அறநெறி கதை கடினம் தீர்மானிக்கவும். நாம் கதை நீங்கள் அவர்களின் பெற்றோர்களை மதிக்கவும் முன்பின் தெரியாதவர்களுடன் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று போதிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் பிற பதிப்புகள் மற்ற காரணங்கள் உள்ளன.
Sharl பெரோ கண்ணிய தரத்தை கண்காணிக்க, ஒரு தீவிர மனிதன் இருக்க வேண்டும் என்று வாசகருக்குக் வெளிப்படுத்த விரும்பினார். அலட்சியம் மற்றும் அற்பத்தனம் கண்டித்தார். மேலும் எந்த மயக்கும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று இளம் பெண்கள் எச்சரித்தார்.
அனைத்து தெரியும் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹுட் நேசிக்கிறேன். யார் இந்த கதை எழுதினார் - எந்த மதிப்பு இல்லை. நம்மைப் பொறுத்தவரை, அங்கு இப்போது மிகவும் பிரபலமான மற்றும் ஏற்கத்தக்க பதிப்பாகும். அது எந்த ஒழுக்கக்கேடான காட்சிகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை, மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது. எந்தக் குழந்தைக்கும் சிறந்த - இது நல்ல என்று தேர்வாகும்.
Similar articles
Trending Now