கான்ஸ்டாண்டினோபுலுக்கான ஒலேயின் பயணம்: விளக்கம், வரலாறு மற்றும் விளைவுகள்

ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் 907 கான்ஸ்டான்டிநோபிள் (அல்லது Tsargrad என அழைக்கப்படும்) எதிராக புகழ்பெற்ற பிரச்சாரத்தால் குறிக்கப்பட்டது, இது நோவ்கரோட் இளவரசர் ஓலெக் தலைமையில் இருந்தது. இந்த நிகழ்வானது, பல வரலாற்று அறிவாளிகளால் நம்பகத்தன்மையையும் சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது, பலர் அதன் நம்பகத்தன்மையை பல காரணங்களுக்காக நம்பவில்லை. இந்த கட்டுரையில் கான்ஸ்டாண்டினோபுலுக்கும் (சிறு சுருக்கம்) ஓலேயின் பயணத்தைப் பற்றி நாங்கள் விரிவாகச் சொல்லுவோம், பண்டைய ரஷ்ய ஓவியங்கள் அதை வரையும்போது இந்த நிகழ்வு உண்மையில் நடந்ததா என்பதைப் பார்ப்போம்.

பிரின்ஸ் ஓலெக் யார்?

ஓலெக் நவோர்கோட் இளவரசராகவும், கியேவின் பெரிய இளவரசராகவும் இருந்தார், 882 முதல் 912 வரை, அவருடைய இறப்பின் ஆண்டாக இருந்தது. சிறுகதைகள் இகோரின் ஆட்சியாளராக இருந்த நோவ்கோரோட் நிலத்தின் (Rurik இறந்த பிறகு என்ன நடந்தது) அதிகாரத்திற்குப் பிறகு, அவர் பண்டைய கியேவில் கைப்பற்றப்பட்டார் . ஸ்லேவர்களுக்கான இரண்டு பிரதான மையங்களின் தொழிற்சங்கத்தின் தலைநகராகவும் சின்னமாகவும் அந்த நேரத்தில் அந்த நகரத்திற்கு செல்லவிருந்ததாக இந்த நகரம் இருந்தது. அதனால்தான் இளவரசர் ஓலெக் பழைய வரலாற்றாளர்களால் பழைய ரஷ்ய அரசின் நிறுவனராக காணப்படுகிறார். கான்ஸ்டன்டினோபாலுக்கு ஓலேக்கு அடுத்த பயணம் அவர் "தீர்க்கதரிசனம்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஒரு சந்தர்ப்பமாக மாறியது.

ஓலெக் தூதரை ஏன் அழைத்தார்?

"Bygone Years of Tale" நமக்கு சொல்கிறது, Tsargrad க்கு Oleg பிரச்சாரம் 907 ல் நடந்தது. இந்த நகரங்களில் எப்படி நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டது மற்றும் எடுக்கப்பட்டதா என்பதைப் பற்றி பேசுகிறோம், பைசண்டைன்களை வெளிப்படுத்திய இளவரசனின் தைரியமும், கூர்மையான மனமும், மகிமை பெற்றது. இந்த ஆதாரத்தின்படி, அவர் அவர்களிடமிருந்து விஷம் எடுத்துக்கொள்ள மறுத்துவிட்டார், அதனால்தான் அவர் "நபி" எனப் பெயரிடப்பட்டார். ரஷ்யாவில் இருந்தவர்கள் கிரேக்கர்களை தோற்கடித்த ஓலெக்கை அழைத்தனர். இதையொட்டி, அவரது பெயர் ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்தது, மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "புனிதமானது."

கான்ஸ்டன்டினோபிலிக்கு தீர்க்கதரிசன ஓலெக் பிரச்சாரம்

ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டபடி, பிரச்சாரத்தின் உள்ளடக்கங்களும், ரஸ்ஸோ-பைசண்டைன் போரும் பி.வி.எல்லில் (தி ஓவர் பைஜன் ஆண்டுகளில்) விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நிகழ்வுகள் 907 ஆம் ஆண்டில் சமாதான உடன்படிக்கை கையெழுத்திட்டதில் விளைந்தது. மக்கள் இந்த வார்த்தைகளை புகழ் பெற்றது: "தீர்க்கதரிசன Oleg Tsargrad வாயில்கள் மீது தனது கேடயம் வணங்கினர்." ஆனால், இருப்பினும், இந்த பிரச்சாரம் கிரேக்க ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக ரஷ்ய புனைவுகள் மற்றும் கதைகள் தவிர வேறு எதுவும் கூறப்படவில்லை.

கூடுதலாக, 911 ன் ஆரம்பத்தில், ரஷீசி ஒரு புதிய ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் முடிவுக்கு நம்பகத்தன்மையில், வரலாற்றாசிரியர்கள் யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை.

பைசான்டியம் மற்றும் ரஸ்

860 இல் கான்சுடன்டினோபிலிக்கு பைசண்டைன் வட்டாரங்களில் இருந்த பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, அவர்களோடு மோதல் பற்றி எதுவும் கூறப்படவில்லை. இருப்பினும், இதற்கு நேர்மாறான பல நிரூபணங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பேரரசர் லியோ IV இன் அறிவுரை, விரோதமான "வடக்கு சித்திக்கர்கள்" சிறிய கப்பல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, விரைவான வேகத்தில் மிதக்கும் தகவலைக் கொண்டுள்ளன.

ஓலேயின் பிரச்சாரம் "கடந்து வந்த காலம்"

ஒலெக்கின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய புராணத்தின் படி, ஸ்ராவ்ஸின் ஈடுபாட்டோடு மட்டுமல்லாமல், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பகால பழங்கால ரஷ்ய இலக்கிய நினைவுச்சின்னத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட ஃபின்னோ-எஜிக்ரி பழங்குடியினருடனும் Tsargrad எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது - தி ப்யேஜோன் இயர்ஸ். நீங்கள் பெட்டகத்தின் காலக்கிரமத்தை நம்பினால், சில வீரர்கள் கடற்கரையோரத்தில் குதிரையையும், மற்றவையும் கடலில் மூழ்கியிருந்தனர், கடலில் இரு ஆயிரம் கப்பல்கள் உதவியது. ஒவ்வொரு கப்பலிலும் முப்பது பேராயிருந்தார்கள். வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னும் "நம்பமுடியாத காலம்" என்பதை நம்புவதற்கு தகுந்தார்களா என்பதையும், அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரச்சாரத்தின் தரவுகள் உண்மைதானா என்பது குறித்து தயக்கம் காட்டுகின்றனர்.

மலையேற்றத்தின் விளக்கத்தில் புராணங்கள்

இளவரசர் ஓலேக்கு கான்ஸ்டாண்டினோபிலிடம் பிரச்சாரத்தின் புராணக்கதை ஏராளமான புராணக்கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, கப்பல்கள் சக்கரங்கள் மீது நகரும் என்பதைக் குறிக்கிறது, அவை அவை ஓலேகினால் வழங்கப்படுகின்றன. கான்ஸ்டன்டினோபாலுக்குச் சென்று, சமாதானத்தைக் கோரியிருந்த ரஸ்ஸின் பைசண்டைன்கள் பயந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் இளவரசர் மறுத்துவிட்ட விஷம் நிறைந்த உணவை எடுத்துச் சென்றனர். பின்னர் கிரேக்கர்களிடம் ஒலெக் பரிந்துரைத்ததற்கு ஒப்புதல் கொடுப்பதற்கு வேறு வழி இல்லை. புராணக்கதை கூறுவது போல், அவர்கள் 12 வீரர்களை ஹிர்வினியாக்கள் அனைத்திற்கும் செலுத்த வேண்டும், அத்துடன் கியேவ், பெரேயஸ்லாவ்ல், செர்னிகோவ், ரோஸ்டோவ் மற்றும் பிற நகரங்களில் பிரிவினருக்கு ஒரு தனி தொகையாக நவ்கோரோடு தவிர்த்து மற்றொன்று செலுத்த வேண்டும். ஆனால் இளவரசனின் வெற்றிகள் அங்கு முடிவுக்கு வரவில்லை. ஒரு முறை பணம் செலுத்துவதற்கு பதிலாக, பைசாண்டியத்தின் கிரேக்கர்கள் ஒரு நிரந்தர நன்கொடைக்கு ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு நிரந்தர அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும் மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் முடிவுக்கு ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் (இது 907 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட உடன்படிக்கை ஆகும்), இது தங்களுடைய நிலைமைகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டும், அதேபோல் கிரேக்க நகரங்களில் உள்ள ரஷ்ய வர்த்தகர்களின் வர்த்தகமும். கட்சிகள் பரஸ்பர சபதம் ஒலெக், மிகவும் பிரபலமான செயலைச் செய்தார், இது அவருக்கு புகழ்பெற்றது, புராணங்களின் படி, பொது மக்களின் பார்வையில். கான்ஸ்டன்டினோப்பிளின் பைசண்டைன் தலைநகரின் வாயில்களில் ஒரு வெற்றிகரமான சின்னமாக அவர்கள் ஒரு கேடயத்தை தொங்கவிட்டனர். கிரேக்கர்களுக்கு ஸ்லாவிக் இராணுவத்திற்காக படகில் நின்று பொருட்டு வழங்கப்பட்டது. கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிக்கு ஓலேயின் பிரச்சாரத்தை 907 ஆம் ஆண்டில் நிறைவு செய்த பின்னர், இளவரசர் மக்களிடையே "தீர்க்கதரிசனமாக" அறியப்பட்டார் என்று நாளாகமத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.

எவ்வாறாயினும், 860 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டன்டினோபிலிக்கு கான்ஸ்டன்டினோபிலிக்கு ரஸ் தாக்குதல்களைப் பற்றிய பழைய ரஷ்ய வரலாற்றாளரின் கதைகள் பைசண்டைன் கதைகளில் மட்டுமே அடிப்படையாக இருந்தால், இந்த சோதனை பற்றிய கதை பதிவு செய்யப்படாத புராணங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில் அமைந்திருக்கிறது. பல கதைகள் ஸ்காண்டிநேவிய சாகஸங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

907 உடன்படிக்கை

ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் என்ன, அது முடிவடைந்ததா? கான்ஸ்டன்டினோபில் இளவரசர் ஓலேயின் வெற்றிகரமான செயல்களுக்குப் பிறகு, "பைக்ரோன் எயர்ஸின் கதையை" நீங்கள் நம்பினால், அந்த ஆவணம் கிரேக்கர்களுடனான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது ரஷ்யாவுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருந்தது. அதன் முக்கிய நிபந்தனைகளின் நோக்கம், இந்த மக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையில் அமைதியான மற்றும் நல்ல உறவு உறவுகளைத் தொடரும் என்று கருதப்படுகிறது. பணம் மற்றும் விஷயங்கள், தங்கம், அரிதான துணிகள் முதலியவற்றில் பணம், பணம், பணம் ஆகியவற்றில் பணத்தை செலவழிக்கவும் (அதன் அளவு மிகவும் கணிசமானதாக இருக்கும்) ஒரு வருடாந்திர அஞ்சலி செலுத்துவதற்கு பைசண்டைன் அரசாங்கம் முடிந்தது. கிரேக்கர்கள் ரஷ்ய வர்த்தகர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டியிருந்த ஒவ்வொரு சிப்பாயின் மீதும், மாதாந்திர பராமரிப்பு அளவு மீதும் அளவுகோல் இருந்தது.

பிற ஆதாரங்களிலிருந்து Oleg இன் உயர்வு பற்றிய தகவல்கள்

நாவ்கோரோட் முதல் குரோனிக்கல் தகவலின் படி, பல சம்பவங்கள் வித்தியாசமான முறையில் நடந்தன. அதே நேரத்தில், கான்ஸ்டன்டினோப்பிக்கு எதிரான பிரச்சாரங்கள் பிரின்ஸ் இகோர் தலைமையின் கீழ் நடத்தப்பட்டன , அதே நேரத்தில் "தீர்க்கதரிசனமானது" மட்டுமே ஒரு குரங்கு ஆகும். குரோனிக்கல் கான்ஸ்டாண்டினோபுலுக்கான ஓலெக் பழம்பெரும் பயணங்களை விவரிக்கிறது. இந்த ஆண்டு 920 என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அடுத்த சோதனை நிகழ்வுகள் நிகழ்வுகளை 922 க்கு தொடர்புபடுத்துகிறது. எவ்வாறாயினும், இந்த பிரச்சாரத்தின் விவரம் 920 இல், எய்கோரேவின் 941 பிரச்சாரத்தின் விவரங்களைப் போலவே உள்ளது, இது பல ஆவணங்களில் பிரதிபலிக்கிறது.

10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சூசோ-சிமியோனால் எழுதப்பட்ட பைஸாண்டிய நூல்களில் உள்ள தகவல்கள் ரஸைப் பற்றிய தகவலைக் கொண்டுள்ளன. துண்டுகள் ஒன்றில், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஓலெக் எதிர்கால மரணம், மற்றும் ராஸ், இளவரசன் தன்னை பற்றி ஞானிகள் கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டி விவரங்களை பார்க்க. பிரபலமான விஞ்ஞான வெளியீடுகளில் V. Nikolaev எழுதிய ஒரு கருத்து உள்ளது. அவருடைய கட்டுமானங்கள் (சூடோ சிமோனின் நூல்களில் எந்த உரையாடலும் இல்லை என்று நாங்கள் நம்பினால்), பைசண்டைன் தலைவர் ஜான் ரேடினின் டிரீக்பால்வால் பனி தோற்றமளிக்கப்பட்டது. சிலர் மட்டுமே தங்கள் இளவரசியின் நுண்ணறிவு காரணமாக கிரேக்கம் ஆயுதங்களிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றனர்.

Oleg இன் செயல்களைப் பற்றி "Bygone Years of Tale of the Year" என்ற நூலின் பத்தியின் ஆய்வில் A. Kuzminym, இளவரசரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் எழுத்தாளர்கள் பற்றி பல்கேரிய அல்லது கிரேக்க ஆதார நூல்களின் நூல்களைப் பயன்படுத்தினார் என்ற கருத்துக்கள் இருந்தன. கிரேக்கர்களின் சொற்றொடர்களை வரலாற்றாசிரியர் மேற்கோள் காட்டினார்: "இது ஒலெக் அல்ல, ஆனால் கடவுள் நமக்கு அனுப்பப்படும் செயிண்ட் டெமட்ரியஸ்." இத்தகைய வார்த்தைகள், ஆராய்ச்சியாளரின் கூற்றுப்படி, 904 சம்பவங்களின் நேரத்தில் - பைசாண்டியர்கள் தெசலோனிக்கருக்கு உதவி செய்யவில்லை. தெசலோனிக்காவின் டெமட்ரிஸாகக் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நகரத்தின் ஆதரவாளரானார். இதன் விளைவாக, தெசலோனிகியின் பெரும்பான்மையான மக்கள் வெட்டப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் மட்டுமே அரபு கடற் படையினரால் தங்களை விடுவிக்க முடிந்தது. டிமிட்ரி பற்றிய இந்த தெளிவற்ற கிரேக்க வார்த்தைகளில் புனித கான்ஸ்டாண்டினோபுல்லின் பழிவாங்கும் அறிகுறிகள் இருக்கக்கூடும், அவர் மக்களைப் போன்ற மறைமுகமாக மறைமுகமாக குற்றஞ்சாட்டினார்.

வரலாற்று அறிஞர்கள் விவரங்களை எவ்வாறு விளக்குகிறார்கள்?

ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டபடி, இந்த சோதனை பற்றிய தகவல்கள் ரஷ்ய நாணயங்களில் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் இந்த கணக்கில் பைசண்டைன் எழுத்துக்களில் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

எனினும், ஆவணங்களின் துண்டுகளின் உரை பகுதியை நீங்கள் பார்த்தால், இது "Bygone Years in Tale" இல் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது, 907 பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரே தகவல் முற்றிலும் கற்பனை அல்ல என்று நாம் கூறலாம். சில ஆய்வாளர்களால் கிரேக்க வட்டாரங்களில் தரவு இல்லாமை என்பது போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் குறிப்பிடப்பட்ட தவறான தேதிக்கு காரணமாகும். 904 ம் ஆண்டு ரஷ்யர்கள் (டிரோமைட்டுகள்) அணிவகுப்புடன் அதன் தொடர்பை பல முயற்சிகள் செய்யப்பட்டன, அதே நேரத்தில் கிரேக்கர்கள் லெவி திரிப்பொலிஸ் தலைமையில் இருந்த பைரேட் படைக்கு எதிராகப் போராடினர். சத்தியத்தை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும் கோட்பாடு, போரிஸ் ரிபாகோவ் மற்றும் லெவ் க்யூமைவ் ஆகியோரின் உரிமையைக் கொண்டுள்ளது. அவர்களின் கருதுகோளின் படி, 907 இல் நடந்த சோதனை பற்றிய தகவல்கள் 860 இல் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளுக்குக் காரணமாக இருக்க வேண்டும். அஸ்கோல் மற்றும் டிர் தலைமையிலான தோல்வியுற்ற பிரச்சாரங்களைப் பற்றிய தகவல்களால் இந்த யுத்தம் இடம்பெற்றது , இது புறமதக் கோத்திரங்களிலிருந்து கிரிஸ்துவர் மக்கள் அசாதாரண விடுதலையின் பாரம்பரியங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது.

மலையேறுதல் தேதி

அது Tsargrad க்கு இளவரசர் ஒலேயின் பிரச்சாரத்தின் போது சரியாக தெரியவில்லை. இந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பான எந்த ஆண்டு (907) நிபந்தனை மற்றும் வரலாற்றாளர்கள் தங்கள் கணக்குகளை செய்து பின்னர் தோன்றினார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, இளவரசரின் ஆட்சியைப் பற்றிய புனைவுகள் சரியான காலத்திற்கு இல்லை, அதன் பின்னர், அவரது ஆட்சியின் தொடக்க மற்றும் இறுதிக் கால கட்டத்திற்குக் காரணமான கட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டது.

கூடுதலாக, "பைக்ரோன் எயர்லேஸ் டேல்" தாக்குதலில் தொடர்புடைய டேட்டிங் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. இது சிங்கப்பூர் பிரச்சாரத்தின் (பிரன்சின் மரணம்) முன்கூட்டியே நிகழ்ந்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவலை இது கொண்டுள்ளது. Oleg 912 க்குப் பின்னர் இறந்தால் (இது தத்ஷேச்சின் படைப்புகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தியாகத்தின் மீதான தரவுகளால் நிரூபிக்கப்பட்டால், இது ஹாலியின் தோற்றத்தின் போது நிகழ்த்தப்பட்டது - புகழ்பெற்ற வால்மீன்), பின்னர் எல்லாவற்றையும் சரியான முறையில் கணக்கிட்டு எழுதினார்.

கான்ஸ்டாண்டினோபுல்லுக்கு ஒலேயின் பிரச்சாரத்தின் முக்கியத்துவம்

உயர்வு உண்மையில் நடந்தது என்றால், அது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு கருதப்படுகிறது. பிரச்சாரத்தின் விளைவாக கையெழுத்திட்ட ஆவணம், அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களின் அணுகுமுறையை தீர்மானிக்க வேண்டும். அடுத்தடுத்த வரலாற்று நிகழ்வுகள், ஒரு வழி அல்லது இன்னொருவர் இளவரசர் ஓலெக் அவர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட சோதனைகளோடு தொடர்புபட்டிருந்தாலும், அவற்றின் சரியான டேட்டிங் பற்றியும்.