பெல்ஜிய எழுத்தாளர் அமெல்லி Nothomb: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல்

இன்று, ஐரோப்பாவில் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக பிரஞ்சு, அமெல்லி Nothomb எழுதிக் கொண்டிருந்ததால், பெல்ஜிய நாவலாசிரியர் உள்ளது. சிறிது நேரத்தில் அவள் வாசகர்களிடையே நடத்திய மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்கள் இரண்டு புகழ் மற்றும் அங்கீகாரம் அடைய முடிந்தது.

உலகின் குடிமகன்

குறிப்புக்கள் 1966 ஆம் ஆண்டு, Etterbeek சிறிய நகராட்சி பிறந்தார் உருவாக்கும் ப்ரஸ்ஸல்ஸ்-தலை நகரப் பகுதி இருந்தது. நகரம் மக்கள் அதிகமாக விட 40 ஆயிரம் பேர் இருந்தது. எனினும், ஒரு நீண்ட நேரம் எழுத்தாளர் எதிர்கால அது தாமதமாக இல்லை. பேட்ரிக் பரோன் Nothomb - அவரது தந்தை அனைத்து நன்றி. அவரது குழந்தைப் பருவத்தையும், இளைஞர்கள் குறிப்புக்கள் சீனா, அமெரிக்கா, பர்மா, ஜப்பான், லாவோஸ் மற்றும் வங்காளம் நடைபெற்ற எனவே அவர் ஒரு தூதர் இருந்தது. அனைத்து அவளது வேலை ஒரு ஆழமான தாக்கத்தை விட்டு தோல்வியடையும் முடியவில்லை.

பெல்ஜியத்தில் நிரந்தரமாக வாழ தொடங்கி, அமெல்லி Nothomb பிரஸ்ஸல்ஸ் இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் காதல் மொழிகள் துறைக்கு வருகிறது. ஜப்பான் - இது 5 ஆண்டு ஆராய்ந்த பின்னர், அது, ஒருவேளை, பெரும்பாலான கவர்ச்சியான ஆசிய நாட்டில் அனுப்பப்படுகிறது. 10 ஆண்டுகள் நாட்டின் தலைநகரில் கழித்தார் - டோக்கியோ, குறிப்புக்கள் அவரது மிகவும் பிரபலமான வேலை ஒன்று எழுத அனுமதித்தது - ". டோக்கியோவின் மணமகள்" நாவல் எழுத்தாளர் இலக்கிய மன்றங்கள் மற்றும் திருவிழாக்கள் அழைக்கப்பட்டார், தெருவில் அறிய ஆரம்பித்தப்பிறகிலிருந்து அது இருந்தது.

முதல் நாவல்

முதல் பெரிய உரைநடை பணி, , Nothomb வெளியிட சமாளித்தது - ஒரு நாவல் "கொலையாளி சுகாதாரம்". குறிப்புக்கள் அது ரஷியன் மொழி 2005 இல் மட்டும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது இருப்பினும் 1992 இல் முடித்தார்.

இந்த சுவாரஸ்யமான இல்லை இருந்து குறைந்த மாறுகிறது எழுத்தாளர், மேலும் மிகவும் நீண்ட புத்தகங்கள் ஒன்றாகும். முக்கிய கதாபாத்திரம் - ஒரு நோபல் பரிசை வென்ற, பிரபல எழுத்தாளர் Praetextatus தக்கும். ஹீரோக்கள் மூலம், அசாதாரண, மற்றும் சில நேரங்களில் கேலிக்குரிய பெயர்கள் - Nothomb தனித்தன்மையாக ஒன்று.

ஒரு அரிய போலிகளுக்கும், ஒரு விட்டேத்தியான மற்றும் ஒரு ஜன விரோதி - அவரது மேதை மற்றும் பிரபலங்களின், எழுத்தாளர் போதிலும். அவர் 83 ஆகும் நாவலின் ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு சிகிச்சை எந்த நம்பிக்கையில், மிகவும் மோசமாக உள்ளது. பின்னர் அவர் முதல் அவரது வாழ்க்கை பேட்டியில் முடிவு. பின்னர் அவர் பத்திரிகையாளர்கள், ஒருவர் பின் ஒருவராக எடுக்க தொடங்குகிறது.

ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நீண்ட விலகியிருக்காதீர்கள் என்றும் குறிப்பிட்டார். சுழற்சி கொண்டு ஒரே ஒரு இளம் பத்திரிகையாளர் நீண்ட பேச்சுவார்த்தை மற்றும் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை பயங்கர ரகசியத்தை தீர்க்கின்றன.

"ஈவ் அல்லது ஆடம் இவை இரண்டும்"

இந்தப் பெயர் உண்மையில் நாவல் அமெல்லி Nothomb 2007, ரஷியன் வாசகர் சிறந்த "டோக்கியோவின் மணமகள்" என கூறுவார்கள். இந்த புத்தகம் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் தோன்றலாம். எனினும், எழுத்தாளர் வாழ்க்கை மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்பட்ட சதி என்று வலியுறுத்துகிறது. அவள் மணப்பெண்ணின் Nothomb அசாதாரண ஜப்பனீஸ் சென்ற போது ஒரு நீண்ட நேரம் இருந்தது.

ரோமன் "ஈவ் அல்லது அந்த ஆதாம்" - ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து ஒரு பிரஞ்சு எழுத்தாளர் மற்றும் இளம் டோக்கியோ மக்கள் இடையே ஒரு உணர்ச்சி காதல் கதை. ரோமன் ஆரம்பத்தில், ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு மாணவர் இடையிலான உறவாக உருவாக்கப்பட்டன ஏனெனில் குறிப்புக்கள் (நாவல் நாயகி) பிரஞ்சு பாடங்கள் தவறாக ஜப்பனீஸ் கொடுக்கிறது. முழுமையாக மொலியர் மற்றும் சோலா மொழி மாஸ்டர் இல்லாத அவர், ஆரம்பத்தில் அவருக்கு "எனது மனைவி." என்று அழைக்கிறார் சிலேடை நிலைமை இந்த வெளிப்பாடு பிரஞ்சு "என் காதலன்" ஒத்த, மற்றும் "ஆசிரியர்" ஒரு மதிப்பு உள்ளது என்று உண்மையில் உள்ளது.

ஒரு வெற்றிகரமான திரைப்பட தழுவல்

அமெல்லி Nothomb ரியல் மகிமை படம் கூட்டத்தில் தொடக்க உரையை வெளியீட்டிற்குப் பிறகு வந்து "டோக்கியோ மணமகள்." 2014 இல் ஓவியம் பெல்ஜிய இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை ஸ்டீபன் Liberski நடந்தது.

அத்துடன் நாவலில் படம் ஒரு இளம் மற்றும் லட்சிய பாத்திரம் உத்வேகம் கண்டறியவும் உங்கள் முதல் நாவல் உருவாக்க அவரது பால்ய நாட்டில் வரும் உள்ளது. ஒரு நல்ல Rinri - ஒரு வாழ்க்கை செய்ய பொருட்டு, அவள் தனியாக பாடங்கள் மட்டுமே மாணவர் வரும் பிரஞ்சு மொழி வேறுபாடின்றி அறிவிப்பு கொடுக்கிறது.

நிகழ்வுகள் ஜப்பான் குறிப்புக்கள் அனுப்பப்படுகிறது என்பதை எதிர்பாராத பயணத்தில் பல கட்சிகள் உள்ள ஓவியங்கள் விரிவடைகிறது. அனைத்து இது, ஒரு புதிய, முன்பு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை பக்க நாட்டின் கண்டறிய காதல் கற்றுக்கொள்ள மற்றும் மக்கள் இடையே உறவுகளைப் புரிந்து கொள்வது அனுமதிக்கிறது.

படம் உத்தரவாதம் வெற்றி "டோக்கியோவின் இயற்கைக்காட்சி உள்ள" படம் "புதிய" குறிப்புக்கள் முழக்கமாக.

"சாட்டிரிகான்" என்ற மேடையில்

மற்றொரு துண்டு Nothomb ரஷியன் வாசகர் மிகவும் பழக்கமான - ஒரு நாவல், 2001 ல் எழுதியிருந்ததுடன் ரஷியன் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக மொழிபெயர்க்கப்படும் "எதிரியின் அழகுசாதன". மேடையில் தியேட்டர் "சாட்டிரிகான்" என்ற 2008 ல் அதே பெயரில், இன்னும் பார்வையாளர்களை மத்தியில் பிரபலமான இது ஒரு அறிக்கை ஏதும் வெளியிடப்படவில்லை. இயக்குனர் மற்றும் இணை-நட்சத்திரம் ரோமன் கோசக் மேலும் நாடகம் ஈடுபட்டு இருந்தது , கோன்ஸ்டாண்டின் Raikin.

"எதிரியின் அழகுசாதன" - இரண்டு பேர் சந்திப்பை பற்றி ஒரு கண்கவர் கதை. அவர்கள் ஒரு உரையாடல் தொடங்கும். விளக்கங்கள் மற்றும் இங்கே காரண என்பது மிகவும் சிறிய, அடிப்படையில் தான் வசனங்கள் - மூலம், இந்த Nothomb பாணியில் மற்றொரு அம்சம். வாசகர் முதல் இந்த மிகச்சிறிய அல்லது பேச்சு அல்லாத பிணைப்பே தெரிகிறது. ஆனால் காலப்போக்கில், கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையே இணைப்பு அனைத்து மோசமாக ஏற்படும் என்று மேலும் மேலும் வெளிப்படையான, மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஆக. எதிர்பாராத விளைவு - நிறுவன வரவேற்பு Nothomb, நாவலில் கடைசி பக்கங்களின் வரை சஸ்பென்ஸ் மற்றும் அறியாமை வாசிப்பவர் வைக்க நிர்வகிக்கும் கொண்டு.

இந்த புத்தகம் ஒரு பெல்ஜிய எழுத்தாளர் கவனுத்துடன் மனித ஆன்மாவின் இருண்ட பக்க ஆராய்கிறது உள்ளது. யார் உண்மையில் நாவலின் ஹீரோக்கள் இருக்கும், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட யாரையும் யூகிக்க முடியாது.

இலக்கிய வாழ்க்கையை

Nothomb - ஒரு மிக நிறைவாக எழுத்தாளர். 50 வயதில், அவர் ஏற்கனவே, 20 க்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள் வெளியிட்டுள்ளது அது சிறுகதைகள், கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்கள் ஆசிரியராவார் அத்துடன். இன்று, எழுத்தாளர் எப்போதாவது மட்டுமே பிரஸ்ஸல்ஸில் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் சென்று, பாரிஸ் குடியேறினர்.

அவரது முதல் குறிப்பிடத்தக்க விருது அவள் நாவல் "பியர் மற்றும் நடுங்கும்" பெற்றார். இது பிரஞ்சு அகாடமி கிராண்ட் விருத்துக்காக இருந்தது. இந்த மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கிய விருதுகளில் இது ஒன்றாகும், 1914 தோன்றினார். அதன் பரிசு பெற்றவர்கள் மத்தியில் அல்போன்ஸ் டி Chateaubriand இருந்தன Fransua Moriak, Antuan டி Saint-Exupery, ஜொனாதன் Littell மற்றும் பலர். இந்த ஒரு மதிப்புமிக்க பரிசு, ஆனால் ஒரு கணிசமான பண விருது, இன்று ஏழரை ஆயிரம் யூரோக்கள் சமமாக இது மட்டுமே உள்ளது.

கிட்டத்தட்ட அனைத்து Nothomb நாவல்கள், ரஷியன் மொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது அவர்களில் பலர் படம்பிடிக்கப்பட்டு அவர்கள் மத்தியில், உலகின் தியேட்டர் மேடையில் வைத்து "பியர் அண்ட் ட்ரெம்ப்ளிங்," "ஆண்டிகிறிஸ்ட்" வேண்டும். அவரது கடைசி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பணி - நாவல் "குற்ற கவுண்ட் நெவில்" - 2015 ஆம் ஆண்டில் நிறைவு.

அதே ஆண்டில், ஏற்கனவே பல புத்தகங்கள் கவனத்தைக் கவர்ந்தவை இருந்த அமெல்லி Nothomb, அவரது தந்தைக்கு சொந்தமான எந்த பிரபுவின் தலைப்பு, வழங்கப்பட்டது. நான் இந்த பெல்ஜிய Korol Filipp செய்தார். ஒரு உயர்குடி மகள் அதிகாரி தலைப்பு முன் அவள் வரவில்லை - குறிப்புக்கள் போதிலும்.