பொருள் phraseologism "நங்கூரம்" கதை மற்றும் பயன்பாடு உதாரணங்கள். மரபு சொல்

ஒரு ரஷியன் மொழி போன்ற சொற்றொடர்கள் முதல் பார்வையில் புரியாது தெரியவில்லை என்று உள்ளது. இந்த அவர்களின் முக்கிய ஏமாற்றுத்தனத்தைத்தான். அவர்கள் எழுதியதை அதற்கு முற்றிலும் வித்தியாசமாக ஏதாவது அர்த்தம் ஏனெனில். அனைவரும் எளிதாக இந்த வகையான உதாரணங்கள் எந்த எண் வழங்க முடியும். ஆனால் இன்று எங்கள் கவனத்திற்கு துறையில் மதிப்பு phraseologism "நங்கூரம்" கிடைத்தது. இது ஆராய.

தோற்றம்

துல்லியமான தகவல்களை பெற, எப்போதும், எந்த. சொற்றொடர்கள் ஏனெனில் - இது மொழியின் ஆழ்ந்த அடுக்குகள் ஒன்றாகும், ஆனால் அது வெளிப்பாடு அரிதாகத்தான் அன்றாட வாழ்க்கையில் இறுதியாக வழக்கமான இராணுவம் மற்றும் கடற்படை நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது போது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முன் வேரூன்றி உள்ளது என்று கருதப்படுகிறது. ஒரு கடலோடி வாழ்க்கை முடிவுக்கு போது, அவர் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக வசிக்கும் தங்கள் இடத்தை தேர்வு இலவசமாக வழங்கப்படாது. அது பின்னர் மக்கள் முக்கியத்துவம் phraseologism "நங்கூரம்", நேரடி ஆனால் வெளிப்பாடு அடையாள அர்த்தத்தில் மட்டுமே உணர்ந்திருந்தார் என்று நம்பப்படுகிறது.

மதிப்பு

மக்கள் அவர்கள் இந்த புள்ளி நிறுத்தப்போவதில்லை என்பதை அதாவது, தொகுப்பது என்பது எங்காவது வேண்டும் என்று சொல்லும் போது, படிவாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் ஒரு அபார்ட்மெண்ட், வீடு, நகரம் அல்லது வேலை தேர்வு செய்யலாம். சீர்செய்து பிறகு, நீங்கள் மட்டும் முடியும் உடல் விண்வெளியில். பிந்தைய மட்டுமல்ல எல்லா வற்றிற்கும் மேலாக, மிகவும் முக்கியமானது: நபர் வாழ்க்கை உறுதித்தன்மையில் உள்ளது. ஆங்கர் கீழே கருதுகிறது. இந்த உருவக "கீழே" மற்றும் உருவக "நங்கூரம்" ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது எந்த ஸ்திரத்தன்மை, பணியாற்றுகிறார். நாம் அது தெளிவான மதிப்பு phraseologism இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் "நங்கூரம்." அது தெளிவாக மதிப்பு இருந்தால், விளக்கம் தொடரும் ஏனெனில், விரக்தியும் இல்லை, பின்னர் உதாரணங்கள் திருப்பத்தில் வரும்.

எப்படி ஒரு வினை வெளிப்பாடு பதிலாக?

உண்மையில், நாங்கள் முக்கியத்துவம் பற்றி பேசினார் போது, ஏற்கனவே சாத்தியக்கூறுள்ள மாற்றுத் phraseologism கடந்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இயற்கையாகவே, நாம் (யாரோ மறந்து விட்டீர்கள் என்றால், எங்கள் கவனத்தை கவனம் "நங்கூரம்") ஒரு phraseological வார்த்தையின் பொருள் எவ்வாறு விளக்குவது முதன்மையாக ஆர்வமாக. மீது பிடிக்க - மூன்று அடிப்படை மாற்றங்கள் மற்றும் அவர்களிடம் இருந்து ஒரு பெரிய பல முக்கிய விஷயம் பெறப்பட்ட. எனவே ஒத்ததாக வினைச்சொற்களை:

• நிறுத்து.
• செட்டில்.
• வாழத் தொடங்குகின்றனர்.

ஒரு பட்டத்தைப் பெறுவதற்கு என்று தனது ஆய்வறிக்கையில், பாதுகாக்க: அறிவியல் சார்ந்த சமூகத்தில் கடைசி வார்த்தை அங்கு மற்றொரு பொருளாக இருக்கிறது. ஆனால் ஒரு அறிவியல் அமைப்பு எதிர்கொள்ள வில்லை உள்ளவர்கள் நான் இப்படிப்பட்ட விளக்கம் தெரியாது. மக்கள் பெரும்பாலும் குடியேற அல்லது ஒரு குறுகிய அல்லது நீண்ட நேரம் வெவ்வேறு இடங்களில் வசித்து வருகிறார்கள்.

அது கீழே குடியேற என்ன அர்த்தம்?

இந்த வார்த்தைகள் விளக்கம் உண்மையில் அது அறிவியல் ஒன்றில் முதுகலை பட்டம் பெற்று உள்ளது, ஒரு பிரச்சினை அல்ல, ஆனால் யாரோ அவர் செட்டில் வேண்டும் என்று கூறும் போது? இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. பெரியவர்களுக்கு - விஷயம் ஒரு மனிதன் கவனமாக, தெளிந்த, சில கண்ணோட்டத்தின் படி, கூட போரிங், வேறு வார்த்தைகளில் அறிய வேண்டும். ஒரு நபர் ஒரு சக்தி மாறும் போது? அவரது வாழ்க்கை நிலையான மாறும் போது. அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் தீர்க்கிறார் ஒரு வீடு, மனைவி, நண்பர்கள், நாய்கள், பூனைகள், பழக்கம் பெற்றுக் கொள்கிறார். அவரது ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் அனுமானம் இருப்பது. வாசகர் வருகிறது வாழ்க்கை தெரிந்தால், எப்போதெல்லாம் இவர்களுக்கு இனி அவர்கள் நங்கூரம் (மதிப்பு phraseologism நாம் கருதப்படும் வார்த்தை), அவர்கள் ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்தப் கைவிட தயாராக உள்ளன என்று ஒன்று என்பதைக் உறுதிப்படுத்தி கொள்ள முடியும். வெளிப்பாடு சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டுகள் தொடர.

ஜெர்மன் Gesse "சித்தார்த்த"

அது மொழி மற்றும் வெளிப்பாடுகள் வரும் போது மட்டும் பொருள் விளக்க விரும்புகிறது, ஆனால் ஒரு மறக்கமுடியாத என்று தேடிப்பார்த்து தெரிந்துக்கொள்ளுங்கள். கெஸ்சன் காவிய வேலை இல்லை நங்கூரம் எப்போதும் கைவிடப்பட்ட முடியாது என்று, எங்களுக்கு புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கும். மோசமாக நிலையற்றது விஷயம் - கூட ஒரு நபரின் ஆயுட்காலம் ஏனெனில்.

நீதிபதி நீங்களே: சித்தார்த்த ஒரு நாடோடி பிச்சைக்காரன் மற்றும் துறவி, பணக்காரன், ferryman இருந்தது. மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முக்கிய பாத்திரம் அவர் எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் இருந்தார் என்று ஒரு வலுவான உணர்வு இருந்தது. அவர் நிச்சயமாக அது பயன்படுத்தப்படும் என்று ஒரு phraseological "நங்கூரம்" பொருள் தெரிந்திருந்தால். கதையின் இறுதியில் நெருக்கமாக, சித்தார்த்த ஏற்றுக்கொள்கிறது என்பதைக் அவரது பங்கு (சந்நியாச மற்றும் பணக்கார) அது வேண்டும் பாம்பு அதன் பழைய தோல் அதே தொடர்பாக அவர் இந்த சோதனைகள் வாய்ப்புள்ள ஞானம், அடைய பொருட்டு அனுப்ப வேண்டும் என்ற உண்மையை உணர்ந்து மட்டுமே இயற்கை ஒற்றுமை.

எப்படி எங்கள் உரையாடல், "நங்கூரம் - phraseologism மதிப்பு" என்ற தலைப்பில் இந்த குறிப்பிடத்தக்க கதை? சித்தார்த்த மிகவும் எளிய கதை எப்படி தடுமாற்றத்தை ஸ்திரத்தன்மை காட்டுகிறது. அது தெரிகிறது என, நாவல் நிலையான சொற்றொடர்கள் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாக அது மனிதர்களுக்கு ஒரு தற்காலிக தங்குமிடம் வரும் போது விளக்குகிறது. இன்னும் தயாரிப்பு தத்துவ செய்தி என்றாலும். அது வாழ்க்கை கொள்கை, தற்காலிக, மற்றும் மட்டும் நித்திய ஆன்மா, என்று கூறுகிறார்.

ஹேப்பி கில்மோர். நடிகர்கள் நங்கூரம் மனிதனின் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறும் போது

கதைகள் மற்றும் சாதாரண மக்கள் ஒரு நபர் மிகவும் எளிதாய் உள்ளது வசிக்காத வழக்குகள் தெரியும்: proc பேச்சு வார்த்தை பெண்கள் இல்லாமல், விசித்திரமான, நடைமுறைக்காகாத இலக்கு துரத்தினார். எதையும் - அவர் எந்த குடும்பம், வேலை இல்லை, பொழுது உள்ளது. அவர் ஸ்திரத்தன்மை கண்டுபிடிக்க நல்ல இருக்கும், ஆனால் இந்த ஒரு பொருத்தமான அடிப்படை உள்ளது.

ஹேப்பி கில்மோர் - எனவே அது போன்ற புகழ் வாய்ந்த நகைச்சுவைக் நாயகன் இருந்தது. எங்களுக்கு சுருக்கமாக சதி நினைவு கொள்வோம். சந்தோஷமாக - மனிதன், வெறித்தனமான போதை ஹாக்கி. அவர் ஒரு பிரச்சனை உண்டு - அவர் பனி தரையில் வழுக்கி வில்லை, ஆனால் பந்து சரியாக சென்றார். எந்த வழக்கில், தனது விருப்பமான விளையாட்டு செல்லவில்லை. பின்னர் இந்த துயரச் சம்பவம்: தனது பாட்டியைப் வீட்டில் பறித்துவிட்டனர். இனிய அவசரமாக பணம் தேவை. கடவுள் மர்மமான வழிகளில் வேலை என்பதால், அவர் கோல்ப் முழுவதும் வந்து நங்கூரம் தீவிரமாக இந்த விளையாட்டு செய்ய, அங்கு கைவிட அதாவது முடிவு. முதலில் தயக்கத்துடன், பின்னர் கோல்ப் என்பதை நன்கு அறிந்துள்ளார் - அது அவரது தொழிலை இல்லை ஹாக்கி உள்ளது.

இந்த வழக்கில் என்ன இந்த கதை கற்பிக்கிறது? ஒரு நபர் நங்கூரம் என்றால், அந்த (அது குடியிருப்பு அல்லது பணி புரியும் இடத்திற்குச் இருக்கும் என்பதை) ஒரு மண்ணில் வேரூன்றி விட்டதால், அவரது வாழ்க்கை மாற்றுகிறது. எனினும், சரியான தேர்வு அங்கு.

நாம் கட்டுரை உதவியாக மற்றும் மிகவும் போரிங் இல்லை நம்புகிறேன். நாம் "நங்கூரம்" பொருள் கருதுகின்றன: மதிப்பு phraseologism, வரலாறு, இன்னும் சிறப்பாக பொருள் நினைவில் இரண்டு அசாதாரண உதாரணங்கள் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.