இகோர் Guberman: சுயசரிதை மற்றும் படைப்புகள்

Guberman இகோர் காயர்காவ் 07.07.1936 ஆண்டில் பிறந்தார். அவர் எட்டு நாட்கள் பழைய அங்கே வசித்தார். மேலும், என கவிஞர், "நான் மாஸ்கோ கைப்பற்ற சென்றார்." என்கிறார் ஒரு பொருளாதார - இகோர் தாயார் கன்சர்வேட்டரியில், தந்தை பட்டம் பெற்றார். பள்ளி உடனடியாக ஏற்கனவே எழுதப் படிக்கத் போன்ற, இரண்டாம் தர நடந்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில், இகோர் MIIT பட்டம், அவர் மின் பொறியியலில் ஒரு டிப்ளமோ வழங்கப்பட்டது.

தொழிலாளர் மற்றும் இலக்கிய நடவடிக்கை

சிறப்பு பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றியுள்ளார். முதல் பணி அனுபவம் அவர் ஆண்டில் மின்சார என்ஜினை ஒரு எந்திர பணியாறிறிய பாஷ்கொர்டொஸ்தான், இருந்தது. இணையாக அவர் புனைவல்லாத புத்தகங்கள் குறித்து ஆய்வு செய்தார். எப்படியோ இலக்கிய நடவடிக்கைகள் உடன் வேலை செய்யும் போது இணைக்க நிர்வகிக்கப்படும், இகோர் Guberman கூறுகிறார். புத்தகங்கள்:

• "மூன்றாம் மும்மூர்த்திகள்" - உயிரியலில் தான்னாள்வியல் முறைகள் மற்றும் வழிமுறையாக பற்றி (1965).
• "மிரகிள்ஸ் மற்றும் சோகம் கருப்பு பெட்டியில்" - மூளை மற்றும் வாய்ப்புகளை (1968) ஒரு ஆய்வு.
• "வெளியீட்டு டைம்" - அமைப்பு "மக்கள் சித்தம்" தலைவர் (1975).
• "Bekhterev. வாழ்க்கை "பக்கங்கள் - ஒரு ரஷியன் உளவியலாளர் மற்றும் நரம்பியல் விளாடிமிர் Bekhterev (1976).

Guberman இகோர் Mironovich பல ஆவணப்படங்கள் திரைக்கதை எழுதினார் தொடர்ந்து பருவ உள்ள கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் வெளியிட்டது. ஐம்பது அலெக்சாண்டர் Ginzburg, மற்றும் பிற தடையற்ற நினைத்து மக்கள் சந்திக்கிறார். அவர் இன்னும் பல மிகவும் நன்றியுடையவனாக இருந்தேன் இகோர் Guberman, சுயசரிதை முற்றிலும் வேறுபட்ட இருக்க முடியும் என்கிறார். தற்போது அதிக அளவில் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட கவிஞர் வெளிப்படுவதே நாட்டின் சபை பிரச்சினைகள் பற்றி ஒரு நையாண்டி கவிதையை எழுதினார்.

கைது மற்றும் வெளிநாட்டில்

தீவிரமாக "சோவியத் யூதர்கள்" நிழலுலக இதழான வெளியீடு ஈடுபட்டு அங்கு அவரது பதிப்பிக்கின்றனர். அவரது வாழ்வின் பரபரப்பான நேரமாக சோடிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுக்களின் மீது கைது இருந்தது. Huberman பிறகு ஒரு வருடத்திற்குள் அவரை அயராது கருப்பு வண்டி தொடர்ந்து அது முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள புதிய தகவல் தெரிவிக்கிறது.

அவர் ஆசிரியர் எதிராக சாட்சியம் கூற மறுத்தார் மேலும் 5 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் முழு ஒரு கால பணியாற்றினார் - 1984 1979 ஆம் ஆண்டு இந்த ஒரு உள்ளது "ஓய்வுநேரத்தில் வகையான," என்று அவர் வாழ்க்கை அனுபவம் சேர்க்கப்பட்டது, இகோர் Guberman கூறுகிறார். "வாழ்க்கை வரலாறு, வெளியே வேலை செய்யாது" மற்றும் வாழ்க்கை எந்த ஆச்சரியம் துரத்த முடியும். மிக முக்கியமாக, ஆவிகள் வைத்து உங்களை உண்மையாக இருக்க. முகாமில் எப்போதும் ஒரு நாட்குறிப்பில், 1980-ல் புத்தகத்தில் "பேரக்ஸ் சுற்றி வாக்கிங்" டைரிகள் (1988 இல் வெளியிடப்பட்டது) அடிப்படையாக கொண்டது எழுதினார் வைத்துள்ளது.

இஸ்ரேல் புலம்பெயர்

சிறை திரும்பிய நிலையில், நீண்ட காலமாக நான் நகரத்தில் ஒரு குடியிருப்பு அனுமதி பெற்று, வேலை பெற முடியவில்லை. ஒரு வருடம் கழித்து, கோர்பச்சேவ் அதிகாரத்திற்கு வந்த போது, அங்கு சில நாட்டின் மாற்ற தொடங்கியது என்று நம்புகிறேன் இருந்தது. துரதிருஷ்டவசமாக, எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்றாத செய்யப்பட்டனர். குடும்ப இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்த. உண்மையில், விட்டு விலகும் முடிவு நீண்ட முன்பு, ஆனால் கைது Huberman பிரிவால் தடுக்கப்பட்டது. எனவே, செயல்முறை நகரும் பல ஆண்டுகளாக தாமதமானது.

அவர் ஒரு சாதாரண குடியேற்ற போன்ற, 1987 இல் இஸ்ரேல் சென்றார். இதுவே சாதாரண "சிறப்பு" வட்டி, நன்கு அறியப்பட்ட ஆளுமை போன்ற கவனித்தனர் இல்லை. ஆனால் அது இஸ்ரேல் வாசகர்கள் நிறைய உள்ளது என்று மாறியது. எனவே வாசகர்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சியுடன் கூட்டங்களில் மிக விரைவில் தொடங்கியது.

ஒரு வாழ்க்கைக்காக சம்பாதிக்கிறார்கள் வழிகளை எப்போதும் பல்வேறு இகோர் Guberman, சுயசரிதை வேலை என்கிறார் பரந்த - ஒரு பொறியாளராகவும், மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் ஒரு மெக்கானிக் இருந்தது. நான் இஸ்ரேலில் வந்தபோது, நான் எதையும் தயாராக இருந்தது மற்றும் இலக்கிய பணி தனது குடும்பத்துடன் உணவளிக்க முடியும் எதிர்பார்க்க வில்லை.

படைப்பாற்றல் Huberman

Guberman இகோர் Mironovich தீவிரமாக இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு. மேலும் தனது புகழ்பெற்ற குவாட்ரைன்கள் எழுதினார். அவர்கள் நகைச்சுவை மற்றும் வீரம் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் குவாட்ரைன்கள் அவதூறு பயன்படுத்தப்படும். அவர் அதை இலவச மற்றும் சிறந்த மொழி ஒரு இயல்பான பகுதியாக கருதுகிறது.

அந்த பரவாயில்லை, பல நன்கு அறியப்பட்ட பிரமுகர்கள் மற்றும் ரஷியன் இலக்கியம் சிறந்த படைப்புகளை சுயசரிதைகள் மீண்டும் மீண்டும் அது மிகவும் இயற்கை என்று உறுதி அளித்துள்ளார் இகோர் Guberman கூறுகிறார். மீண்டும் நவீன இலக்கிய மொழி இப்போது இலவச சொல்லகராதி.

பழம்பெரும் "Garik"

அவரது குவாட்ரைன்கள் "Garik" என்று அழைக்கிறார். அவர் "datsibao" (சீனாவில் புரட்சியின் போது பிரச்சார துண்டு பிரசுரங்களை) அவர்களையும் அழைத்தார் ஒருமுறை. எழுபதுகளில், அவர் கைது Huberman முன், அவரது புத்தகங்கள் இரண்டு வெளியிடப்பட்டன போது, அவர்கள் அனைவரும் "யூத datsibao" என அழைக்கப்பட்டன. ஆனால் Huberman அது முட்டாள் மற்றும் தவறு என்கிறார். நான் அவரது வீட்டில் இகோர் மற்றும் Garik குறிப்பிடப்படுகிறது ஏனெனில் அது, "Garik" அவர்களை அழைக்க சிறந்த என்று முடிவு.

அவர் விசித்திரமான அல்லது கண்டிக்கத்தக்க எதையும் பார்க்க முடியாது. இந்த இப்போது ஒரு மிக கரிம என்று அவை நம்புகிறது, பல குவாட்ரைன்கள் அவரது பெயர், "Irikov", "Marik." என்று, மற்றும் "Mishiko" ஒரு பெரிய பல்வேறு இருந்தது அவரது "Garik" Huberman பெரும்பாலும் ரஷியன் உண்மையில் ஹீரோ போல போற்றப்படுவதையும். நான்கு மில்லியனுக்கும் அதிகமான குவாட்ரைன்கள் பல பதிப்புகள் தொகுப்பு "Garik ஒவ்வொரு நாள்." கண்டுள்ளது இகோர் Guberman கவிதை பிற தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்ட:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik ஒவ்வொரு நாள்" (1992, இரண்டு தொகுப்புகளாக).
• "காலெண்டர் 2000" (1999).
• "அட்லாண்டிஸ் இருந்து Garik" (2009).
• "பல ஆண்டுகளாக Garik" (2010).
• "ஜெருசலேம் இருந்து Garik" (2011).

இகோர் Guberman - நாவலின் ஆசிரியர் (1994) "நிலைபதிப்பிற்குப் ஸ்ட்ரோக்ஸ்". அவர் அமெரிக்கா, ரஷ்யா, மற்றும் பிற நாடுகளில் கவிதைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் வரலாற்றுப் வாசிப்பு கொண்டு செயல்படுகிறது. இஸ்ரேலிய தொலைக்காட்சியில் ரஷியன் நிகழ்ச்சிகளை பல முன்னணி. Huberman பணிகளில் ஆங்கிலம், இத்தாலியன், ஜெர்மன் மற்றும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

வாழ்க்கைத் துணை Huberman டடீஅணா கல்வி மொழியியலாளர். அவரது கணவர், கவலைகள் எளிதாக என்று எதையும். இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள் - அவள் கவிதை மற்றும் ஆசிரியரை ஹீரோ படத்தை என்பதை நன்கு அறியும். அவருடைய குடும்பத்தில், கூட "முட்கள் நிறைந்த" வசனங்கள் அனைத்து சாதாரண உணர. இகோர் Myronovych அவரது கவிதைகள் மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க முயன்றார், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை என்கிறார். "வெளிப்படையாக, வேறு மொழியில் வெளிப்படுத்த நம் வாழ்வில் உண்மை, மிகவும் கடினம்" - Huberman வேடிக்கையாகப்.