"உண்ணும் பொழுது ஆவல் வருகிறது": பொருள் மற்றும் பயன்பாடு உதாரணங்கள்

நிச்சயமாக நீங்கள் அடிக்கடி ", ஆவல் ஒரு உணவின் போது வரும்" பல்லவியாக கேட்க ஆனால் சூழலில் பொருள் எப்போதும் கூறப்படுகிறது என்ன மீட்டுத்தர முடியாது. இனி பிரச்சினை இருந்ததால் அது தான் இப்போது நாம் தோற்றம், பொருள் மற்றும் தார்மீக கூற்றுகள் ஆய்வு செய்யும்.

Zherom Mansky

உண்மையில் phraseologisms பல ஆண்டுகளாக அல்லது ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக "ஆவல் ஒரு உணவின் போது வரும்". அதன் ஆசிரியர்கள் Zherom டி Angers (Zherom Mansky), லே மான்ஸ் பிஷப் நம்புகிறேன். இது இப்போது சுமார் 150 ஆயிரம் உள்ளன, பிரான்சில் ஒரு அற்புதமான நகரமாகும். மேன், ஆனால் ஜெரோம் Manskogo காலத்தில் ஒருவேளை கூட குறைவான, ஆனால் நாம் விலகு.

அது டி Angers பிறந்தார் சரியாக போது அறியப்படுகிறது, அவர் 1538 இல் சரியாக இறந்தார். அந்த நேரம் வரை, இந்த உன்னத மனிதன் (1515) "அடிப்படையில்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கட்டுரை எழுத வேண்டியிருந்தது. அந்த ஆனது நிலையான வெளிப்பாடு ஏற்கனவே காரணமாக வேறொரு நபருக்கு ஒரு உலக குறிப்பிடத்தக்க சொற்றொடர், இருந்தது முதல் முறையாக அது தான்.

Fransua Rable

அது அவரது சிறப்பு வாய்ந்த படைப்பு "gargantua மற்றும் Pantagruel" (1532) என்னும் படத்தில் அமைந்தது, உலக இலக்கியத்தின் ஒரு உன்னதமான சொற்றொடர் அது வரலாற்றில் அழியா இடம் பெற்றார் ஏனெனில் இது, "ஆவல் ஒரு உணவின் போது வரும்" பயன்படுத்தப்படும். மிக சில மக்கள் "கொள்கைகளை ஆன்" ஆய்வுக்கட்டுரையில் என்பதால் அந்த நேரத்தில் படிக்க வேண்டும் (இப்போதும் கூட ரெஜிமெண்ட் ரசிகர்கள் அரிதாகத்தான் வந்து, ஒருவேளை, அவர் கீழே எங்களுக்கு வரவில்லை), மற்றும் Rabelais கட்டுரை அனைத்து படிக்க (நிச்சயமாக, அது உயர்வு நவிற்சி தான்), உரிமைத்தன்மையின் அடிக்கடி காரணமாக உள்ளது ஒரே ஒரு நபர், நிச்சயமாக இது உண்மை எதிராக தவறான மற்றும் பாவம்.

வரலாறு பிரஞ்சு பிஷப் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அவர் Rabelais பணியிலிருந்தே ரஷியன் கடத்தப்படும்போது என்று கூறி "உட்கொள்வது போது பசி இருக்கும்" என்று சொல்கிறது. ரஷியன் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளை தீவிர வரலாற்று உறவுகள் குறிப்பிட, ஒருவேளை நீங்கள் இருக்க கூடாது.

தோற்றம் phraseologism "பசி சாப்பிடுவது வருகிறது" மிகவும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் சுவாரஸ்யமான, ஆனால் நாங்கள் பேச்சு முறை மதிப்பு அமைக்க வேண்டும்.

வாசகமாகும் பொருள்

தொடங்க உள்ளது - பொருளடக்கம் கூற்றுகள் மிக முக்கியமான உறுதி செய்வதாகும்.

எப்படியானாலும், என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை: ரன், சாப்பிட, வரைய, எழுத, நடனம். எந்த தொழிலை தொடங்க ஒரு கடினமான கடினமான, ஆனால் மனித நிச்சயமாக முதல் வெற்றி கவர்ந்தது இருக்க முடியும், அவர் ஏற்கனவே சில நுணுக்கமாகவும் அங்கீகரித்து, நகர்கிறது. முழுமையாக கருதிக்கொள்ளுகிறேன் மனசாட்சி மீது திறன்களை, அறிவு மற்றும் திறன்களை பின்னாளைய வளர்ச்சிக்கு.

இங்கே நாம் கூறி "பசி சாப்பிடுவது வருகிறது" என்று மனித நடத்தை, மற்றும் எதிர்மறை ஒரு நேர்முக மதிப்பீடும் பணியாற்ற முடியும் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். கீழே உள்ள இரண்டு உதாரணங்கள் க்கான பலப் பொருள்களைக்கொள்ளும் கவனியுங்கள்.

அறிய விரும்பும் முதல் grader

அது குழந்தைகள் பள்ளிக்கு அணிவகுத்து என்று அறியப்படுகிறது - அது மன அழுத்தம் தான். ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆசிரியர்கள், வகுப்புகள் மற்றும் வீட்டு பற்றி எதுவும் தெரியாது போது, அவர்கள் மோசமாக விரைவில் வளர மற்றும் பள்ளி செல்ல விரும்பி. அமைதியானதுதான் ஒரு நேரத்தில் வரும் குழந்தைகள் எங்கே செய்ய தெரியாது என்ன, பிறகு அறிமுகமில்லாத பெரியவர்கள் கொடுக்கும் போது மற்றும் சிறிது நேரம் கழித்து ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் என்று பள்ளி புரிந்து - அது இப்போது வாழ்க்கை அடுத்த 11 ஆண்டுகளுக்கு அவற்றின் முக்கிய தொழிலாகக் கொண்டது. பாய்ஸ் அண்ட் பெண்கள் இறுதியில் நிலைமை பழகி, மற்றும் சிலர் பேச நேரம் வருகின்றன.

அந்த முதல் grader பெட்ராவாக எப்படி: முதல் அவர் சோகமாக மற்றும் துரதிருஷ்டவசமான இருந்தது பள்ளி என்று - இந்த பின்னர் ஒரு தோட்டத்தில் அல்லது ஒரு கண்டிப்பான பாட்டி, ஆனால் அல்ல, அவர் முதல் மதிப்பீடு பெற்றபோது, குழந்தை அவர் அறிய முடியும் என்று அவர் உணர்ந்தார். ஒருவேளை இந்த வாழ்க்கையில் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் ஒன்றாகும். பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் மாற்றம் பெட்ரோவா மனநிலை, சொல்ல கூடும் பார்த்து வந்த "ஆமாம், தெரிவிக்கும்" பசி சாப்பிடுவது வருகிறது "!". இந்த வழக்கில், ஒரு phraseological அலகு பொருள் நிச்சயமாக ஒரு நேர்மறையாக இருக்கும்.

பணக்கார மேலும் அழ

அவை தானாகவே ஒரு நபர் சந்தோஷப்படுத்த முடியும் என்றாலும் போன்ற இப்போதெல்லாம், பல பணம் போட்டியிடுகின்றனர். ஏழை மக்கள் செல்வந்தரையும் அவர்களின் பிரச்சினைகள் புரிந்து மாட்டேன். முன்னாள் பிந்தைய வாழ்க்கை, மற்றும் தர்பூசணி சர்க்கரை அல்ல என்று நம்புகிறேன். ஆனால் வணிக தங்கள் தனித்திறன்களை மட்டும் ஆனால் அதன் சிரமங்களை.

உதாரணமாக, ஒரு பெண் சந்திப்பு சில பணக்கார மக்கள் போது தெரிந்த கதை பெண்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட பண்புகள், பர்ஸ் இல்லை அளவு மட்டுமே மதிப்பீடு செய்வதற்காக அப்பாவி பாசாங்கு. நாங்கள் அத்தகைய ஒரு நிலைமை பிரதிநிதித்துவம். ஆனால் நான் ஒரு துளை இருந்தது: ஒரு மனிதன் ஒரு மாறாக பெரிய நிதி சாத்தியமான மற்றும் பேரார்வம் கூலிப்படையின் உணர்வைக் கண்டறிந்தார், இப்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இலவச மாலை விஜயம் உயரடுக்கு பார்கள் இருக்கிறோம். மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற பண்புள்ள மற்றொரு புகார்:

- நாம் விட்டுவிட வேண்டும், இந்த, என் கண்கள் மறைக்கப் மெரினா தலைநகரங்களில், பணக்காரராக்கி உணர ஓ. மற்றும் அதை மட்டுமே நான் ஒழுங்காக சாப்பிட ஒரு முறை விரும்பினேன் ஒரு கண்ணியமான உணவகம் தொடங்கியது. தன்னை குற்றம். அடுத்த முறை இன்னும் நோயாளி இருக்கும்.

- அது நீ எதுவும் சொன்னாளா?

- மேலும் சொல்ல என்ன, எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது: உண்ணும் பொழுது பசியின்மை வருகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் காண்பிப்பது போல, அதே தண்டனையை மனித நடத்தையின் நேரெதிரான மதிப்பீடு கொடுக்கப்படலாம். இந்த மாய மொழி, அதன் சக்தி.

ஸ்டீபன் கிங் மற்றும் அறநெறி phraseologism ஒரு உதாரணம்

நேரடியாகச் சொல்லவேண்டுமென்றால் கூடுதலாக, பழமொழி போதிக்கிறது என்பதை, பயனுள்ள ஏதாவது "பசி சாப்பிடுவது வருகிறது"? நிச்சயமாக. இந்த விளக்கும் வகையில், எங்களுக்கு பிரபலமான மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் கிங் உதாரணமாக திரும்ப அனுமதிக்க. அட்டவணை - "ஆன் ரைட்டிங்" அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்பில் அவர் எந்த உத்வேகம் இன்னும் முக்கியமாக, இயற்கையில் இல்லை இல்லை என்று வலியுறுத்துகிறது.

மாஸ்டர் வாழ்க்கை கடுமையான விதிமுறைகள் காரணமாக, அதை பற்றி முக்கிய விஷயம் கிங் அதே நேரத்தில் எழுத அமர்ந்து என்று உள்ளாகும், இந்த ஆட்சி மீற. தடைசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் மற்றும் ஒழுக்கம் - அந்த வளத்தை கற்பனைகளைக் ரகசியம். கிங் படி, மூஸ் (மூலம், அவர் நுண்புலங்களில் வழக்கமான மூல ஆண் உள்ளது) பயிற்சி தேவை, அது மேற்பரப்பில் கருத்துக்கள் கொடுக்க முடியும். இவ்வாறு, பிரபல எழுத்தாளர் பேச்சின் முக்கிய கோல்களாக எண்ணிக்கை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார் என்று நாங்கள் முடிக்கலாம், "பசி சாப்பிடுவது வருகிறது." அதன் மதிப்பு அறியப்பட்ட அல்லது கிங் தெரியவில்லை முடியும், எனினும் "இறந்த வலயம்" ஆசிரியர் கண்டிப்பாக பழமொழி இருக்க வேண்டும்.