ஒரு திருட்டு கதை? நாவல் "Dubrovsky" உருவாக்கம்

இந்த படத்தில் பல படங்கள் எடுக்கப்பட்டன, அதன் சதித்திட்டம் பிரபல ஓபராவின் அடிப்படையாக மாறியது. அதே நேரத்தில், புஷ்கின் மற்றும் அவரது படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமான ஆராய்ச்சியாளர்களின் பல சமகாலத்தவர்களுக்காக, இது ஒரு துணிச்சலான கதையாகும், பல நாவல்களின் "Dubrovsky" உருவாக்கம் ஒரு மாயை, பெரிய கவிஞரின் தெளிவான தவறை அறிவித்தது. இதுதானா?

ரஷியன் ராபின் ஹூட்

புஷ்கின் மேதை அவரை புதிய மற்றும் புதிய பணிகளை அமைத்தார். வசனத்தில் பெரிய இலக்கியம், பெரும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையாக விளங்கிய மொழி ஆகும். எளிய, தெளிவான, வெளிப்படையான - இந்த மொழியில் உரைநடைகளில் "பெல்கின் கதைகள்" எழுதப்பட்டது, இது முற்றிலும் விசேஷமான நூல்களை அழைப்பது கடினம், ஏனென்றால் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் மிகவும் கவிதை துல்லியமாக சரிபார்க்கப்பட்ட இடம்.

"லேடி விவசாயிகள்" இருந்து "Dubrovsky"

Dubrovsky உள்ள "இளம் லேடி விவசாயி பெண்" இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, அண்டை தோட்டங்களில் இருந்து இளம் காதலர்கள் மீண்டும் தோன்றும், அவர்கள் கூட கூட தெரியவில்லை தெரியவில்லை, மரத்தின் வெற்று உள்ள செய்தி, நாவல் "Dubrovsky" உருவாக்கம் கதை எங்களுக்கு புதிய புஷ்கின் காட்டுகிறது. முதிர்ச்சியடைந்த எழுத்தாளர் முற்றிலும் மாறுபட்ட முறையில் உலகத்தை நோக்குகிறார்.

1831 ம் ஆண்டு கோடையில் தொடங்கி, புஷ்கின், ஒரு வித்தியாசமான கதாபாத்திரத்தின் படைப்பை உருவாக்குவது மிகவும் அவசரமானது, அங்கு பிரதான உள்ளடக்கமானது வியக்கத்தக்க விதத்தில் சொல்லப்பட்ட கதையாகும். நாவலான "டுப்ரோவ்ஸ்கி" உருவாக்கம் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான சாகச நாவல்களுக்கு ஒரு ரஷ்ய குறியீட்டை உருவாக்குவதற்கான விருப்பத்துடன் தொடங்கலாம். ஆனால் புஷ்கின் நூலை வால்டர் ஸ்காட்டின் நாவல்களின் எதிரொலியாக அல்லது ஷில்லர் முன்மொழியப்பட்ட "கொள்ளைக்காரன்" கருப்பொருளின் மீதான எதிரொலியாக அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜிவிச்சின் நிலைக்கு ஏற்கமுடியாததாக இருக்கிறது. ஒருவேளை முதல் தூண்டுதல் எண்ணங்கள் இதேபோன்ற வடிவத்தை கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அவை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

டுப்ரோவ்ஸ்கி - ஓஸ்ரோவ்ஸ்கி?

இது ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி முதலில் முக்கிய பாத்திரமான புஷ்கின் பெயரைத் திட்டமிட திட்டமிட்டது. ஒரு நல்ல மாஸ்கோ நண்பரான பி.வி.நஷோக்க்கின் சொன்ன கதையால் இது போன்ற ஒரு அபிப்ராயம் அவருக்கு ஏற்பட்டது. நாவல் "டுப்ரோவ்ஸ்கி" உருவாக்கம் பைஷ்கினின் அறிமுகமான பெலிகன் நிலப்பகுதி பாவெல் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வழக்கின் சூழ்நிலைகளில் நஷோக்கின் மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

மில்ஸ் மாகாணத்தில் இருந்த இருபது ஆத்துக்காரர்களில் ஒரு சிறு கிராமத்தை வைத்திருக்கும் ஆவணங்கள் நெப்போலியனின் படையெடுப்பு சமயத்தில் எரிந்தன. ஒரு செல்வந்த அண்டை வீட்டினரால் இது பயனளிக்கப்பட்டது, கிராமத்தை ஒரு வறிய நிலத்திலிருந்து கைப்பற்றினார். சில நேரம் அவர் வீட்டு ஆசிரியர்களிடம் ஈடுபட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் விரைவில் அந்த இடங்களில் காவலாளிகள் மற்றும் பிற அதிகாரிகள் மீது தாக்குதல் நடந்தது. கைது செய்யப்பட்ட ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, சில அறிக்கையின்படி, தப்பி ஓட முயன்றார், சங்கிலியால் சங்கிலிகளால் சங்கிலியால் கட்டப்பட்டார், அவரது பாதை இழந்தது. புஷ்கின் நாவலின் கிட்டத்தட்ட துல்லியமான கதை.

லெப்டினென்ட் முரடோவின் வழக்கு

"Dubrovsky" இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் புஷ்கின் ஒரு முன்னாள் காதலனுடன் வழக்கு Troyekurova வரை கணக்கில் ஒரு ஆவணம் வைக்கிறது. இந்த தீர்ப்பு ஒரு எழுத்தாளர் அமைப்பைக் குறிக்கிறது, அவருடைய சஞ்சலரிஸம் மற்றும் கனமான திருப்பங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளன. ஆனால் இது அவரது அண்டை ஆதரவாக லெப்டினன்ட் மார்டினோவின் எஸ்டேட் அகற்றுதல் பற்றி நீதிமன்ற வழக்கு ஆவணம் ஒரு நகலை என்று மாறிவிடும் - கேணல் Kryukov. புஷ்கின் ஆவணத்தின் ஒரு நகலை நாவலின் வரைபடங்களில் இணைத்து, பென்சில் திருத்தங்களை மட்டுமே செய்தார் - அவர் டுவாரோவ்ஸ்கியின் ஹீரோக்களை அவர் கொண்டிருந்த உண்மையான பெயர்களை மாற்றினார்.

வரைவுகளில் இந்த இடத்தில் குறிப்பிடப்படுகிறது - இந்த கதை நடந்தது எங்கே டம்போவ் மாகாணத்தில் Kozlovsky மாவட்டத்தில் ,. நாவலான "டுபுரோஸ்கி" உருவாக்கம் பெரும்பாலும் பேரரசின் விரிவாக்கங்களில் நிகழ்ந்த இதேபோன்ற செயல்களின் அடிப்படையில் அமைந்திருக்கிறது. பிக்ஸ்கின் புகழ் பெற்ற புஷ்கின் எஸ்டேட் பில்டினோ அமைந்துள்ள நிஸ்னி நோவ்கரோட் மாகாணத்தில் இதேபோன்ற சம்பவங்களைப் பற்றி அறிந்தபோது, பஷ்கின் பெயரின் இறுதிப் பதிப்பு முடிவு செய்யப்பட்டது. உண்மையான மக்கள் மத்தியில் அவர் ஒரு வெளிப்படையான பெயர் ஒரு நில உரிமையாளர் சந்தித்தார். இந்த பெயர் இது முடிவடையாத நாவலின் தலைப்பாக மாறியது, அது ஒரு இறந்த காலப் படைப்புகளில் அதை வெளியிட முடிவு செய்யப்பட்டது.

மக்கள் புரட்சி

உண்மையான தினசரி நிகழ்வுகள் அடிப்படையில் புஷ்கின் வேலை ஒரு குருட்டு தொகுப்பாக கற்பனை செய்வது கடினம். நாவலின் "Dubrovsky" உருவாக்கம் கதை இருக்க முடியாது. புஷ்கின் சமூக வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஆர்வமாக இருந்தார். பாரிஸிலும் லில்லிலும் 1830 ம் ஆண்டு ஆயுதப் பேச்சுவார்த்தைகளை நிக்கோலஸ் I க்கு எதிராகவும், நவீன ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிராகவும் போலந்து தேசிய விடுதலை இயக்கம் அமைதியாகவும், காலரா கிளர்ச்சிகள் அங்குயும் அங்கே அமைந்தன.

புகாசொவ் போர் வரலாற்றில் புஷ்கின் வேலை அதன் முத்திரையை விட்டுவிட்டது. அரசாங்க துருப்புக்களுடன் போராடிய ஒரு உன்னதமான கொள்ளைக்காரனைப் பற்றிய கதை - மக்களில் மறக்கப்படாத விவசாயப் போரைப் பற்றிய குறிப்புகள் இல்லாமல் செய்யக்கூடிய ஒரு நாவல் - "Dubrovsky" - ன் உருவாக்கம் பற்றிய வரலாறு . கஸ்டெனேவ்ஸ்கி க்ரோவில், புஷ்கின் இராணுவத்திற்கு புகாஷின் இராணுவத்திற்கு "கேப்டன் மகள்" என்ற பெயரில் அனுப்பப்பட்டதைப் போலவே ஆண்களும் கூடிவருகின்றனர். கலகத்தின் உறுப்புகளின் ஆசிரியரின் முழு ஒப்புதலையும் நாம் காணவில்லை - முழுமையற்ற துபிரோஸ்கோவில், இளம் கொள்ளைக்காரன் தனது கும்பலை கலைத்து, மிகவும் தர்க்க ரீதியாகத் தோற்றமளிக்கிறார்.

இதன் விளைவாக

நாவலான "டிப்ரோஸ்கி" உருவாக்கிய மிகச் சுருக்கமான வரலாறு புஷ்கின் இந்த வேலையைப் பற்றி மிகவும் மரியாதைக்குரிய எழுத்தாளர்களின் அசாதாரணமான கருத்துகளை அளிக்கிறது. இலேசான வாசிப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் பணத்தை சம்பாதிக்க ஒரு தோல்வி முயற்சியாக அதை வரையறுக்க, அது பெரும் பெயரைப் பற்றி மிகவும் திமிர்த்தனவாக இருக்க வேண்டும். Zagoskin, Lazhechnikov அல்லது Bulgarin (இந்த அவர் சில விமர்சகர்கள் மூலம் Dubrovsky பிரதிநிதித்துவம் எப்படி உள்ளது) நிலை அடைய முயற்சி யார் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச், மிகவும் இரக்கமுள்ள ஒரு பார்வை உண்மை தான்.

ஆசிரியர் தனது நாவலை எப்படி முடித்துவிட்டார் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அமைத்த புள்ளிக்கு இன்றைய மற்றும் எதிர்கால வாசகர்களை உண்மையில் தொந்தரவு செய்ய போதுமானதாக இருக்கிறது.