கோரான் ஹட்ஜிக், செர்பிய வம்சத்தின் குரோஷியன் அரசியல்வாதி: வாழ்க்கை வரலாறு

செர்பியா மற்றும் குரோஷியாவிற்கான போரின் போது செர்பியன் க்ராஜினா குடியரசு குடியரசுத் தலைவர் கோரான் ஹட்ஜிக் (செப்டம்பர் 7, 1958 - ஜூலை 12, 2016). முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிரான சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் அவரை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு குற்றவாளி எனக் கருதுகிறது; அதோடு, போரின் விதிகளையும் விதிமுறைகளையும் மீறியதாக கருதுகிறது.

Hadzic பதினான்கு புள்ளிகள் விதித்தது. "நாடு கடத்தப்படுதல் அல்லது பல்லாயிரக்கணக்கான க்ரோட்ஸ் மற்றும் சேர்பிய சார்புடைய பிற குடிமக்களை கட்டாயமாக மாற்றுவது ஆகியவற்றில் ஈடுபடுவதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்." இந்த நடவடிக்கைகள் ஜூன் 1991 மற்றும் டிசம்பர் 1993 இடையே குரோஷியாவின் பிரதேசத்தில் இடம்பெற்றன; சட்டவிரோதமாக இடம்பெயர்ந்தவர்களுள் வுகோவர் நகரத்திலிருந்து 20,000 பேர் உள்ளனர். கூடுதலாக, Hadzic கைதிகள் கட்டாய உழைப்பு பயன்படுத்தி குரோஷியா நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில், நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள், Vukovar உட்பட, மற்றும் கைதிகள், சித்திரவதை மற்றும் கைதிகளை கொலைகள் உள்ள குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

Hadzic நீதிமன்றத்தில் இருந்து மறைத்து வழக்கில் மற்ற பிரதிவாதிகள் விட நீண்ட நேரம் செலவிட்டார்: செர்பியன் அதிகாரிகள் மட்டுமே ஜூலை 20, 2011 அவரை பிடிக்க முடிந்தது. குற்றச்சாட்டுக்கு மூளையின் புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டதன் காரணமாக, 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த விசாரணை நிறுத்தப்பட்டது.

ஆரம்ப ஆண்டுகளில்

குட்ஜீயிலுள்ள பாஷெதினா கிராமத்தில் ஹஜ்ஜிக் பிறந்தார், அப்போது அவர் SFRY இன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவரது இளமை காலத்தில், அவர் யூகோஸ்லாவியாவின் கம்யூனிஸ்ட்டுகளின் ஒன்றியத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். குரோஷியப் போருக்கு முன்பு Hadzic பணியாளர் பணியாளராக பணியாற்றினார், மற்றும் பேஷேத்தினில் சேர்பிய சமூகத்தின் தலைவராகவும் அறியப்பட்டார். 1990 வசந்த காலத்தில் அவர் " ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான கம்யூனிஸ்டுகளின் சங்கம்" பிரதிநிதி என்ற வகையில் வுகோவர் நகர குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

ஜூன் 10, 1990 கோரான் ஹட்ஜிக் சேர்பிய ஜனநாயகக் கட்சியில் (SDP) சேர்ந்தார், சிறிது காலத்திற்குப் பின்னர் வுகுவரில் தனது கிளை தலைவர் ஆனார். மார்ச் 1991 இல், அவர் வுகோவர் நகரக் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே போல் குயின்ஸில் உள்ள செர்பிய ஜனநாயகக் கட்சியின் முக்கிய மற்றும் நிர்வாக குழுவின் உறுப்பினராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, அவர் கிழக்கு ஸ்லாவோனியா, பரான்ஜா மற்றும் வெஸ்டர்ன் ஸ்ரேமின் பகுதிகளில் அதே கட்சியின் பிராந்தியக் குழுவின் தலைவர் மற்றும் சேர்பிய ஜனநாயக மன்றத்தின் தலைவராக இருந்தார்.

குரோஷியன் போர்

கோரன் ஹட்ஜிக் ப்ரிட்விஸ் லேகஸில் சம்பவத்தில் நேரடியாக தொடர்புபடுத்தப்பட்டார், மார்ச் 1991 இறுதியில் குரோஷிய இராணுவம் மற்றும் சேர்பிய கிரஜினா அலகுகள் ஆகியவற்றிற்கு இடையே போரிட தொடங்கியது. ஜூன் 25, 1991 அன்று, கிழக்கு ஸ்லாவோனியா, பரான்ஜா மற்றும் மேற்கு ஸ்ரேமின் பகுதிகளில் இருந்த செர்பியர்கள் ஒரு மாநாட்டை நடத்தினர், அதில் செர்பிய தன்னாட்சி பிராந்தியம் (SAO) உருவாக்கப்பட்டு யூகோஸ்லாவியாவின் பகுதியிலுள்ள குரோஷியா குடியரசில் இருந்து திரும்பப் பெற முடிவு செய்தனர். தன்னாட்சியின் அரசாங்கத்தின் தலைவரான Hadzic ஆனார்.

பெப்ரவரி 26, 1992 அன்று, மேற்கத்திய ஸ்லாவோனியாவின் இரண்டு பகுதிகள் சேர்பிய கிரஜினாவில் இணைந்தன. அதே சமயத்தில், கோரான் ஹட்ஜிக் மிலன் பாபிக்கை மாற்றினார், அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசின் புதிய தலைவராக ஆனார் . அவர் வான்ஸ் அமைதியான திட்டத்தை எதிர்த்ததால் பாபிக் சார்பற்றவராக இருந்தார், ஆகவே மிலோசெவிக்குடன் அவரது உறவை கெடுத்துக்கொண்டார். அறிக்கைகள் படி, Hadzic அவர் ஒரு "Slobodan மிலோசெவிக் தூதர்" என்று பெருமையடித்து. டிசம்பர் 1993 வரை அவர் ஒரு முன்னணி நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார்.

1993 செப்டம்பரில், குரோஷியா ஆபரேஷன் மெடகா பாக்கெட் ஒன்றை ஆரம்பித்தபோது, சேர்பிய கிரஜினா குடியரசுத் தலைவர் பெல்கிரேட்டிற்கு அவசர வேண்டுகோள் ஒன்றை அனுப்பினார். சேர்பிய அதிகாரிகள் இந்த வேண்டுகோளை புறக்கணித்தனர், ஆனால் சேல்ஜோ ரஸ்னாட்டோவிச்சின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் 4,000 மக்கள் (சேர்பிய தொண்டர் காவலர்) ஒரு துணைப்படைக் குழு, ஆர்க்கன் எனப் புனைப்பெயர் பெற்றது, சேர்பிய க்ராஜினாவின் இராணுவத்திற்கு உதவியது. ஹங்கேரிய ஆட்சி பெப்ருவரி 1994 வரை நீடித்தது, சேர்பிய மூலதனம் மிலன் மார்டிக்கின் குரோஷியன் அரசியல்வாதி ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் 1995 ல் அறுவைசிகிச்சை "புயல்" பின்னர், கிழக்கு ஸ்லவோனியாவில் டி.ஜி.சி. இராணுவத்தின் பிரிவுகள் குரோஷிய அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டு பகுதிக்கு வெளியே இருந்தன. 1996 ஆம் ஆண்டு முதல் 1997 வரை Hadzic Srem-Baranja பிராந்தியத்தின் தலைவராக இருந்தார், அதன் பிறகு இப்பகுதி அமைதியான முறையில் குரோஷியாவிற்கு Erdut உடன்படிக்கையின் ஏற்பாடுகளுக்கு திரும்பியது. பின்னர் ஹாட்ஜிக் சேர்பியாவுக்கு சென்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில், பெல்கிரேடில், அவர் ஸெல்ஜ்கோ ரஸ்னாட்டோவிக் (ஆர்கான்) சடங்கில் கலந்துகொண்டு, அவரை மிகவும் மரியாதையுடன் பேசினார், அவரை ஒரு ஹீரோ என்று அழைத்தார்.

குரோஷியாவில் போரின் போர்க் குற்றங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள்

1995 ஆம் ஆண்டில் சிபினிக் மற்றும் வோடிஸ் நகரங்களில் ராக்கெட் தாக்குதல்களுக்கு அவர் 20 ஆண்டுகள் சிறைதண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; 1999 ல், டென்னியரில் நடந்த போர்க் குற்றங்களுக்கு மற்றொரு 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது. பின்னர், ஹார்ட்சிக் இண்டர்ஃபோல் வரிசையில் மிகவும் விரும்பிய இடத்திலேயே இருந்தார்.

2002 ல், குரோஷிய வக்கீல் அலுவலகம் Hadzic, "Vukovar Troika" (Veselin Shlivancanin, மைல் Mkršić மற்றும் Miroslav Radic), அதே போல் யூகோஸ்லாவிய மக்கள் இராணுவ மூத்த தளபதிகளின் பிரதிநிதிகள் Hadzic எதிராக மற்றொரு குற்றச்சாட்டு. வுகோவர், ஆஸிஜெக், வின்கோவ்ட்சி, ஸுபான்ஜே மற்றும் சில பிற குடியிருப்புகளில் கிட்டத்தட்ட 1,300 க்ராட்களைக் கொன்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர்.

முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம்

ஜூன் 4, 2004 அன்று, முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் (ICTY) ஹஜ்ஜிக் போர்க்குற்றங்களை குற்றம் சாட்டியது.

1991 ல் இருந்து 1993 வரை குரோஷியாவில் பல்லாயிரக்கணக்கான குடிமக்களை படுகொலை செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுக்கள் தொடர்பாக போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பான 14 அத்தியாயங்களில் அவர் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார். 1991 ல் வுகோவர் மருத்துவமனையில் 250 க்ரோட்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டார்; டலி, எர்டட் மற்றும் லோவாஸ் உள்ள குற்றங்கள்; Staichevo, Torak மற்றும் Smska Mitrovica உள்ள சித்திரவதை முகாம்களில் உருவாக்க பங்கேற்பு; வீடுகள், சமய மற்றும் பண்பாட்டு நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகியவற்றின் அர்த்தமற்ற அழிவில்.

விமான

கைது செய்யப்படுவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்னர், அவரின் வீட்டில் இருந்து நோசி சதாவில் இருந்து Hadzic மறைந்துவிட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், மாண்டினீக்ரோவின் எல்லைப்பகுதியில் ஒரு கட்டுப்பாடான மடாலயத்தில் அவர் மறைத்து வைப்பதாக சேர்பிய செய்தி ஊடகம் தெரிவித்தது. வோஜ்வோடினாவின் சமூக ஜனநாயகவாதிகளின் லீக் தலைவரான நெனாத் சானக், 2006 ல் சேர்பியாவில் ஃப்ருஷ் மலையில் எங்காவது ஒரு மடாலயத்தில் மறைத்து வைத்திருப்பதாக கூறியுள்ளார். ஒரு நேரத்தில் அவர் பெலாரஸ் எங்காவது இருக்கலாம் என்று வதந்திகள் இருந்தன.

2007 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில், சேர்பிய அரசாங்க தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் கைது செய்யப்பட்டு, ஹஜ்ஜியை கைது செய்ய உதவும் தகவலுக்காக 250,000 யூரோக்களை வழங்கியது. 2010 இல், ஊதிய தொகை 1.4 மில்லியன் டாலர்களுக்கு அதிகரித்தது. 9 அக்டோபர் 2009 அன்று, சேர்பிய போலீசார் Hadzic இன் ஒரு வீட்டைத் தேடிச் சென்று அவரது சில பொருட்களையும் கைப்பற்றினர், ஆனால் எந்த அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை.

ரத்தோ மிலாடிக் கைது மற்றும் ஒப்படைக்கப்பட்ட பின்னர், ஒரு குற்றவாளியின் போர்க்குற்ற குற்றச்சாட்டுகளின் இறுதிக் குற்றவாளி, ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு முன் கொண்டு வர ஹட்ஸிக்கின் சரணடைதலை வலியுறுத்தியது. அவர் இயக்கத்தில் இருந்தபோதே, செர்பியா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் சமரசம் செய்ய முடியாது என்று வலியுறுத்தினார்.

கைது

ஜூலை 20, 2011 அன்று, சேர்பிய ஜனாதிபதி போரிஸ் தாதிக் Hadzic காவலில் இருப்பதாக அறிவித்தார், இந்த கைது சேர்பியர்களின் வரலாற்றில் "கடினமான அத்தியாயத்தை" நிறைவு செய்யும் என்று கூறினார்.

ப்ருஷ் மலைத்தொடரின் சாயலில் அமைந்துள்ள கிரவுடுலோல் கிராமத்திற்கு அருகே ஒரு புகலிடம் காணப்பட்டது. மறைமுகமாக, ஐ.சி.டி.ஐ.-க்கு கட்டணம் விதிக்கப்பட்டபோதெல்லாம் அவர் அங்கு இருந்தார். மோதிக்ளியானியின் வேலைப்பாட்டின் திருடப்பட்ட படத்தினால் அவரது ஆராய்ச்சியாளர்கள் உதவினார்கள் என்பதனைக் கண்டுபிடிக்கவும். அதை விற்க முயன்ற பிறகு அந்தக் குதிரை பிடிபட்டது.

கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில் கோரான் ஹட்ஜிக் ICTY க்கு முன் தோன்றும் கடைசி பிரதிவாதி ஆவார். காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர், நீதிமன்ற விசாரணைகள் ஒப்படைக்கப்பட்டன, மற்றும் விரைவில் சிறப்பு நீதிமன்றம் Hadzic க்கு த ஹேக்கிற்கு அனுப்பப்படுவதற்கான அனைத்து அடிப்படை தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது.

எதிர்வினை

Hadzic கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, செர்பியாவின் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் சமரசம் செய்வதற்கான தடங்கல்களில் ஒன்று காணாமல் போனது, மேற்கத்திய செய்தித்தாள்களின் படி, இந்த நாடு சர்வதேச நீதிமன்றத்திற்கு அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றியது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்கள் செர்பிய தலைமையை பாராட்டினர், செர்பியாவின் "ஒரு நல்ல ஐரோப்பிய எதிர்காலத்திற்கான" தயாராக இருப்பதற்கான ஒரு அடையாளத்தை கைது செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. டச்சு வெளியுறவு மந்திரி உர் ரோசென்தால் கைது செய்யப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டார்: "மற்றொரு நல்ல நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது." மிலாடிக் கைது செய்யப்பட்டபின், நாங்கள் எல்லாம் செர்பியர்களிடம் கூறியது, அவர்கள் எல்லாம் கடைசியாக எடுக்கும் மற்றும் ஹட்ஜிக் பிடிக்க வேண்டும் என்றுதான். செர்பியா மனித உரிமைகள் பாதுகாக்க வேண்டும், ஊழல் மற்றும் மோசடி போராட வேண்டும், பொருட்டு பொருளாதாரம் வைத்து ... யூகோஸ்லாவியா சர்வதேச தீர்ப்பாயம் ஒத்துழைக்க வேண்டும். "கடைசி புள்ளி முழுமையாக நடைமுறைப்படுத்தப்படும்."

ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சு கைது செய்யப்பட்டதைக் குறித்து, "கோரான் ஹட்ஜிக் ஒரு புறநிலை மற்றும் பாரபட்சமற்ற நீதிமன்றத்திற்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும், அவருடைய வழக்கு ஆக்கபூர்வமாக ICTY இன் செயல்களை நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்கும்."

சரணடைவதற்கு

ஜூலை 22 அன்று நீதிபதி ஸ்னேஹானா மாலவிச், பிரதிவாதியான ஹேக்கிற்கு ஒரு சிறிய செஸ்னா விமானத்தில் அனுப்பப்பட்டார் என்று கூறினார். புறப்படுவதற்கு முன்னர், ஹஜ்ஜிக் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட தாய், மனைவி, மகன் மற்றும் சகோதரியுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஜீப் மற்றும் பொலிஸ் கார்களைச் சேர்ந்த ஒரு காவலாளரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் போர் குற்றவாளிகளுக்கு காவலில் வைக்கப்பட்டார், நோவி சாட் முதல் பெல்கிரேடு நிகோலா டெஸ்லா விமான நிலையத்திற்கு சென்றார். குரோஷிய அரசாங்கம் அதனுடைய பொது வழக்கறிஞரின் அலுவலகம் மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சகம் அனைத்தையும் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும், Hadzic வழக்கை குரோஷியாவிற்கு மாற்றுவதைப் பாதுகாக்கவும், அவர் அந்த நாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற கடுமையான குற்றங்களுக்கு பதிலளிப்பார். குரோஷிய அரசாங்கம் இரண்டு சிறைச்சாலை விதிமுறைகளை வழங்குவதற்கு ஹஜ்ஜிக்கிற்கு கட்டாயப்படுத்த விரும்பிய ஒரு பதிப்பு உள்ளது; இதற்கு முன்னர் குரோஷிய நீதிமன்றத்தால் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

கண்டனம் மற்றும் மரணம்

ICTY இல் குற்றச்சாட்டுக்களை வாசிப்பது ஜூலை 25 இல் நடைபெற்றது, 15 நிமிடங்கள் நீடித்தது. குரோன் குரோஷியாவின் போருடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு குற்றச்சாட்டையும் குற்றவாளி எனக் கூற மறுத்துவிட்டார். நீதிமன்றம் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் விளாடிமிர் பெட்ரோவிச், ஹட்ஜிக் ஒருமுறை குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள விரும்புகிறார்.

ஆகஸ்ட் 24 அன்று, நீதிமன்றத்திற்கு முன்பாக அவரின் இரண்டாவது தோற்றத்திலேயே Hadzic குற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. ஏழு வல்லுநர்கள் உட்பட 141 சாட்சிகளை அழைப்பதற்கான அவர்களின் நோக்கத்தை நீதிபதிகள் அறிவித்தனர். மேலும், இது சாட்சியம் எண்பத்தி இரண்டு சாட்சிகள் இருந்து எடுத்து அறிவிக்கப்பட்டது, இதில் இருபது நீதிமன்றத்தில் தோன்ற வேண்டும். மீதமுள்ள அறுபத்தி இரண்டு பேரின் விசாரணையின் சான்றுகள் சான்றுகளாக முன்வைக்கப்பட்டன, அதன்பின் பாதுகாப்புக்கு குறுக்கு விசாரணை நடத்த வாய்ப்பு இருந்தது .

மொத்தத்தில், சாட்சிகள் மற்றும் வல்லுநர்களை விசாரிப்பதற்காக வழக்குரைஞர்கள் 185 மணி நேரம் பெற்றனர். இந்த வழக்கு அக்டோபர் 16, 2012 இல் தொடங்கியது. நவம்பர் 2013 ல், வழக்கு அதன் வாதங்கள் வழங்கல் முடிவடைந்தது, மற்றும் பிப்ரவரி 2014 நீதிமன்றம் தீர்ப்பை ஹாஜிக்கின் மனு நிராகரித்தார். இந்த வழக்கில் குற்றவாளிகளுக்கு போதிய சான்றுகள் வழங்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டது.

நவம்பர் 2014 இல், Hadzic ஒரு இயலாமை மூளை புற்றுநோய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த சிகிச்சையின் பக்க விளைவுகளால் பிரதிவாதியிடம் அதில் பங்கேற்க முடியவில்லை என விசாரணையை இடைநீக்கம் செய்தார். வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தனது இல்லாத நிலையில் செயல்பாட்டை தொடர விரும்பியது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் 2015 ல், நீதிமன்றம் Hadzic வெளியீடு உத்தரவிட்டு அவரை சேர்பியாவிற்கு அனுப்பி வைத்தது. கோரான் Hadzic ஜூலை 12, 2016 அன்று புற்றுநோய் இறந்தார்.