சிறகு வார்த்தைகள் என்ன?

"மலை முகமது இயக்க வர மாட்டேன் என்றால்," "ஒரு வெள்ளி தட்டில்," "நீங்கள், புரூட்டஸ்!" ஆன் - போன்ற உறுதியாக எங்கள் வாழ்வில் நாம் இந்த வாக்கியங்கள். அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் சுருக்கமாக மற்றும் துல்லியமாக, ஒரு சில வார்த்தைகள் நிலைமை விவரிக்க முடியும் அல்லது கை ஒரு உணர்வு தெரிகிறது.

அது என்ன?

சிறகு வார்த்தைகள் அல்லது வெளிப்பாடுகள் - கலை, இதழியல், அறிவியல் - வரலாற்று நிகழ்வுகள், நாட்டுப்புறவியல் மற்றும் பல்வேறு இலக்கிய ஆதாரங்களில் இருந்து பெறப்படும் சொற்றொடர்கள். அவர்கள் அடிக்கடி கதைகளில் வரும் பாத்திரங்கள், வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க நபர்களின், புவியியல் பெயர்கள் பெயர்கள் காணப்படுகின்றன. இது பிரபல மக்கள் உரைகள் இருந்து மேற்கோள் இருக்க முடியும்.

கேட்ச் சொற்றொடர் பெரும்பாலான அதன் அசல் பொருளை இழக்கும் மற்றும் தற்போதைய நிதர்சனங்களுக்கு தொடர்பாக ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.

சிறகு வார்த்தைகள் அம்சங்கள் அல்லது பாத்திரம் போன்ற வெறுமனே தேய்ந்த அபோரிசமான தோன்றலாம் அல்லது அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்த முடியும். அவர்கள் பழமொழிகள், பல, பெரும்பாலும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் அறியப்படுகிறது போன்ற, ஒரு சிறப்பு வெளிப்பாட்டுத்தன்மை மற்றும் யோசனை துல்லியமாக வெளிப்படுத்த.

எங்கே இந்த பெயர் செய்தார்?

மிகவும் சொற்றொடர் "சிறகு வார்த்தைகள்" ஹோமர் சொந்தமானது இப்போது அவருக்கு ஏற்றியது இது பொருள் இல்லை. அவரது "ஒடிஸி" இல் கிரேக்கம் கவிஞர் உரத்த பேச்சு பொருள். எனினும் பின்னர், கால "சிறகு வார்த்தைகள்" ஹோமர் சிறிது மாறுபட்ட கருத்தை வாயில் வாங்கியது. அது ஒரு மென்மையான சராசரி, கேட்பவரின் காதில் க்கு பேச்சாளர் வாயிலிருந்து பிடுங்கித் பறக்க வார்த்தைகளை இருந்தது.

இந்த வார்த்தையின் தற்போதைய பொருளானது ஜெர்மன் விஞ்ஞானி ஜியார்ஜ் Byuhmanom தொகுக்கப்பட்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன 1864 இல் வெளியீட்டில் பெற்றுள்ளது. அப்போதிருந்து, வெளிப்பாடு மொழியியல் மற்றும் stylistics பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லாக மாறியுள்ளது.

சில கேட்ச் சொற்றொடர் கதை பண்டைய காலத்திலிருந்தே இருந்து. வரலாற்று நிகழ்வுகள் அல்லது பிரபலமானவர்களும் மற்றும் கடந்த தத்துவவாதிகள் பேச்சுத் - அவர்களில் சிலர், புராணங்களில் சேர்ந்தவை மற்ற. லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் இருந்து மொழிபெயர்த்தது, ஈர்க்கும் சொற்றொடர்கள் நம் வாழ்வில் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டன எனினும் இழந்தனர், அதன் அசல் பொருள். மற்றும் புராணங்களின் வெளிப்பாடுகள், பொதுவாக மட்டுமே அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஆதாரங்கள்

ஒரு சிறப்பான இடத்தை சிறகு வார்த்தைகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மூல இதில் பைபிள் உள்ளது. தனிப்பட்ட சொற்றொடர்கள் மற்றும் கூட முழு தண்டனை - biblicisms - பெரும்பாலும் அன்றாட உரையில் காணப்படும் மற்றும் அது ஒரு சிறப்பான நிறம் மற்றும் பொருள் கொடுக்க. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரபலமான - "நீதிபதி, நீங்கள் தீர்மானிக்கப்பட முடியாது", "சீல் புத்தகம்", "வனாந்தரத்தில் குரல்" மற்றும் பலர்.

என் வி Gogolya, ஏ எஸ் Pushkina, எம் யு Lermontova -. விவிலிய மேற்கோள்கள் கூடுதலாக, தனி முக்கிய ரஷியன் மற்றும் உக்ரைன் பாரம்பரியமிக்க படைப்புகளில் காணப்படும் இலக்கிய கூற்றுகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. , aphorisms பெரும் மூல நீதிக்கதைகள் முதலாம் ஏ Krylova மற்றும் "விட் இருந்து ஐயோ" ஏ எஸ் Griboedova உள்ளன. நீண்டகாலத்திற்குப் பின்னர், கருவூல சொற்றொடர்களை ILF மற்றும் பெட்ராவாக படைப்புகளை இருந்து வருகிறது மேற்கோள்கள் நிரப்பப்படுகிறது.

ஓரளவு நேரம் செல்வாக்கின் கீழ் மாற்றமடையலாம், அதன் அசல் பொருள் இழந்து, சிறகு வார்த்தைகள், எனினும், எங்கள் பேச்சு, அது உயரிய மற்றும் மிகவும் சுவாரசியமான செய்ய அலங்கரிக்கும். மற்றவர்கள் ஒரு நகைச்சுவையான நிறம் வார்த்தைகள் கொடுக்க சில வெளிப்பாடுகள், இயற்கையில் போதனையை உள்ளன. அதிகரித்துவரும் பிரபல வெளிப்பாடுகள் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் தலைப்புகள் காணலாம்.

முடிவுக்கு

எனினும், வெவ்வேறு நாடுகளில் சில வாக்கியங்களை அதே மூல இருந்து எடுக்கப்பட்ட என்றாலும், ஓரளவு மாறுபட்ட கருத்தை இருக்கலாம். பிற மொழிகளில் ஒத்ததன்மையைக் கொண்டுள்ளன வேண்டாம் என்று வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, அது மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் அர்த்தமற்ற தெரிகிறது. அது ஆஃப் ஒரு மோசமான நிலையில் விழ வேண்டாம், வெளிநாட்டில் உங்கள் பேச்சு மற்றும் அறிவு காட்ட விரும்பும் மக்கள் தெரிந்து கொள்ள மதிப்பு. இது பரவலாக நாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சில, aphorisms, மனப்பாடம் நல்லது. இந்த குடியேற்ற வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் உண்மையான வட்டி சிறந்த ஆதாரம் இருக்கும்.