செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட். கவிதை "முட்டாள்கள் என்ற கப்பல்"

செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட் - பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் ஒரு பழம்பெரும் நையாண்டித், ஜெர்மனி நாட்டைச் சார்ந்த. அவருடைய வாழ்நாளில், கவிஞர் தகுதி படைப்புகள் நிறைய எழுதினார். இருப்பினும், உலகப் "முட்டாள்கள் என்ற கப்பல்" என்ற தலைப்பில் தன்னுடைய கவிதையை அறியப்படுகிறது. எழுத்தாளர் மற்றும் வாழ்க்கையின் பல அவரது பாதை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட்: ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு

எதிர்கால எழுத்தாளர் ஸ்ட்ராஸ்போர்க் ஜெர்மன் நகரில் 1457 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். ஒரு உணவகம் உரிமையாளர் மகனாக பிறந்தமையால் செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட் ஒரு "இலவச நகரம்" என்று அழைக்கப்படும் பாசெல், நகர்த்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. இளம் திறமை இருக்கிறது சட்டம், செவ்வியல் இலக்கியம், மற்றும் பல இருந்தது மத்தியில் பல்வேறு அறிவியல் படித்தார் தொடங்கியது. முன்பே 1484 இல், செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட் பின்னர் கற்பித்தல் நடவடிக்கைகள், அல்லது கூட 5 ஆண்டுகள் நடத்த கவிஞர் அந்த நாட்களில் நம்பமுடியாத மதிப்புமிக்க இருந்தது இவை இரண்டும் சட்டங்கள், ஒரு என்று அழைக்கப்படும் மருத்துவராக ஆக, பொருளாதார மற்றும் ரோமன் சட்டம் துறையில் ஒரு முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது உரிமை பெற்றார். பின்னர் ப்ரேண்ட்ட் சட்டப் பிரிவு பீடாதிபதி நியமிக்கப்பட்டார். செபஸ்டியன் சொந்த சட்டம் பயிற்சி செய்து போது தீவிரமாக பல்வேறு புத்தகங்களில் வெளியீட்டில் கலந்து கொண்டார். ப்ரேண்ட்ட் கலைக்களஞ்சியம் அறிவு ஒரு பெரிய பங்கு ஒரு மனிதர். அவர் லத்தீன் மற்றும் பண்டைய கிரேக்கம் ஆய்வில் ஈடுபட்டு அதே நேரத்தில் சரளமாக இருந்தது.

வரவேற்பதில்

1499 இல் செபாஸ்டியன் பாஸல் விட்டு அவரது தாயகத்திற்கு திரும்பினார். எழுத்தாளர் விரைவில் மக்கள் மரியாதையைச் சம்பாதித்தார். சுமைகளை உடனடியாக நகராட்சி எழுத்தர் நிலையை வாங்கியது, மற்றும் 1503 இல் அவர் ஒரு நகராட்சி அதிபராக ஆக பொறுப்பேற்றார். எழுத்தாளரும் ஆவார் வாழ்க்கை வரலாறு முற்றிலும் சுவாரசியமான உண்மையில் ஒரு பரிசாக பேரரசர் முதலாம் மேக்ஸிமில்லருடைய செபாஸ்டியன் நரம்புகள் தலைப்பு ஏகாதிபத்திய ஆலோசகர் நிலையை கொடுக்க அதை அந்த உள்ளது. செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட், மே 10, 1521 இல்லை ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கிலும் இவரது பிறந்த ஊரான நகரம் கவிஞர் புதைக்கப்படுகின்றன.

செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட்: கவிதைகள்

ப்ரேண்ட்ட் ஒரு திறமையான பாடலாசிரியராக வரலாறு கீழே சென்றார். கவிஞர் வெவ்வேறு வகையானவை தங்களை முயற்சி, இருப்பினும் இது ஒரு நையாண்டித் போன்று புகழடைந்தார். செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட் கொடூரமாக மற்றும் இன்றி அதை castigated மக்களின் தீமைகளையும் என்று நேரம். இந்த கவிதைகளில் பெரும்பாலான ப்ரேண்ட்ட் லத்தீன் எழுதப்பட்டது என்று குறிப்பிடத் தகுந்தது. கவிஞர் முதல் தொகுப்பு "வெவ்வேறு தனிமங்களின்" என்ற பெயரில் 1498 ஆம் ஆண்டில் வெளியே வந்தது. அவர்கள் ப்ரேண்ட்ட் கவிதை மிகவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், புத்தகம் கலைநலம் விட வரலாற்று உள்ளது.

கவிதை

"முட்டாள்கள் என்ற கப்பல்" என்று நையாண்டி கவிதை - ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பானது, ஆசிரியர் முழு வேலை சாராம்சமாகும். ஆசிரியர் மிகவும் பொருத்தமாக முட்டாள்தனத்தை மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்கள் மற்ற தீமைகளையும் கவனிக்கிறார். நீண்ட காலமாக கவிதை மக்கள் மத்தியில் பெரும் செல்வாக்கு அனுபவித்து. இந்த புத்தகம் candidly மற்றும் wittily எழுதப்பட்டது ஏனெனில், ஆச்சரியம் இல்லை. கூடுதலாக, ப்ரேண்ட்ட் அனைத்து நன்றாக வாசித்து உணர்ந்தேன் இது அந்த நேரத்தில், மக்களின் வாழ்க்கை பற்றி தெரியும். மேலும் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் ஒருவேளை கதை அலங்கரித்த 75 அச்சிட்டு நடித்தார்.

பல நூறு ஆண்டுகளாக புத்தகம் பல முறை திருத்திய மற்றும் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கவிதை "முட்டாள்கள் என்ற கப்பல்" மேலும், 1965 இல் ஒரு ரஷியன் மொழிபெயர்க்க முயற்சிகள் Lva Penkovskogo இருந்தது. இது மிகவும் மிகப்பெரிய மொழிபெயர்ப்பு (பல்வேறு தொகை நூலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் பகுதிகள் வரை) இருந்தது. துரதிருஷ்டவசமாக, சில பத்திகளை கம்யூனிச ஆட்சி கடுமையான தணிக்கைக்கு காரணமாக வெளியிடப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு இல்லை ப்ரேண்ட்ட் கண்டனம் எந்த ஒரு தெய்வ நிந்தனை வரிகளை தான்.

ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட என, புத்தகம் ஒரு சகாப்தத்தின் ஒரு நையாண்டி கண்ணாடியில் ஆனார். அவரது வழக்கமான நகைச்சுவை உணர்வுடன் எழுதப்பட்டது முட்டாள் ராஜ்ஜியத்திற்கு பயணம் நோக்கம் அனைவருக்கும் கோடுகள், இன் முட்டாள்கள் வரைந்தனர். கூர்மையான கண் கீழ் ப்ரேண்ட்ட் இளவரசர்கள், குருக்கள், துறவிகள், மற்றும் கூட வழக்கறிஞர்கள் இருந்தன. கவிதை முற்றிலும் பழமொழிகள் மற்றும் முதுமொழிகள் நீதிநெறி மூலம் ஊடுருவியுள்ளபோதிலும் உள்ளது. ஆசிரியர் ஒழுக்கம் திருத்தும் நேரம் பிரச்சினைகளுக்கு பொது கவனம் மற்றும் எழுச்சியை ஜெர்மனி மீது அழைக்கப்படும் முயன்றார். செபாஸ்டியன் ப்ரேண்ட்ட் தன்னுடைய கவிதையை "முட்டாள்கள் இலக்கியத்தில்" என்று அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் ஒரு முழு புதிய போக்கு, உருவாக்கப்பட்ட. பின்னர், இந்த போக்கு ஜெர்மனி பின் தள்ளிவிட்டு ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியுள்ளது.

கவிதையில், ஆசிரியர் தீவிரமாக அடையாளங்கள் பயன்படுத்துகிறது. இவ்வாறு, முட்டாள் வேடிக்கையாக சுதேச நீதிமன்றத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் மனித மனதின் சேதமடைந்த சின்னமாக உள்ளது. கப்பல் சிறிது சிறிதாக தேசிய விடுமுறை மற்றும் பிற விழாக்களில் குறிக்கிறது. பாவம் - கூடுதலாக, ஆசிரியர் ஒற்றுமைகள் மதம் கொண்டு, முட்டாள்தனத்தை என்று வாதிட்டு ஈர்க்கிறது.