நான்ஸ்டாப்: phraseologism மதிப்பு, தோற்றம், பயன்பாடு

"வாக்கியப்" என்ற சொல்லைக் "கண்காட்சியின்" என்று பணக்கார மற்றும் பல்வேறு உலக அதன் சொந்த வரலாறு மற்றும் சுயசரிதை ஒரு பெரிய கண்டறிய வேண்டும். இது "மிகவும் கடினமாக." வெளிப்பாடு பொருந்தும் போன்ற செய்தபின் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய போன்ற பொருள் phraseologism, ஆனால் அவ்வாறு மர்மமான துவக்கம்.

மதிப்பு

மிக முக்கியமான வேறுபாடு phraseologism மற்றும் வார்த்தைகளை முதல் உருவகம். சொல் மட்டுமே ஒரு பொருள், நிகழ்வு அல்லது நடவடிக்கை அழைக்க முடியும் என்றால், நீடித்த வெளிப்பாடு அவர்கள் எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்ச்சி கொடுக்க முடியும். நீங்கள் ", விடாமுயற்சியுடன், கடின வேலை" சொல்ல முடியும் மற்றும் சில நேரங்களில் இந்த போதாது. நீங்கள் சொல்ல முடியும் "கடுமையாக உழைக்கிறோம்." விடாமுயற்சி பணிப்போக்கு கூடுதலாக விகிதம் பேச்சாளர், செயல்முறை அதன் நேர்முக மதிப்பீடும் உணர்த்துகிறது பொருள் phraseologism.

நீங்கள் ஆழமான எனில், பிறகு "கடுமையான", "கவனமாக" வினையுரிச்சொல் போதுமான ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் கண்டிப்பாக நிறைவேறும் பட்டம் வெளிப்படுத்தவில்லை. "நிறுத்துவது இல்லை", "தொடர்ந்த", இன்னும் அதற்கான வரையறை இருக்க வேண்டும் "இரக்கமற்ற." இந்த வழக்கில், மரபு இன்னும் முழுமையாக தெளிவாக தெரிகிறது.

தோற்றம்

எங்கள் மொழி, ஒரு விதி, மனித வாழ்வின் நிகழ்வுகள் பல்வேறு பிரதிபலிக்கும், அது ஒரு புதிய சொல்லை அல்லது வடிவம், நீண்ட இருக்கும் சில மறதி செய்ய ஒப்படை உருவாக்குகிறது. அவர்கள் வழக்கற்றுப் வருகின்றன. சில நேரங்களில் நாம் கூட வைக்காமல், அவர்களை, குறிப்பாக வாக்கியப் கலவை பயன்படுத்த.

அதே பொருளில் வினை "pokladat" பயன்படுத்த வேண்டாம் இன்று நடப்பிலுள்ள முதல் நான் நவீன "புட்" "புட்". இயற்கையாகவே அது நிகழ்காலம் எதிர்மறை துகள் உள்ள "இல்லை" சரியான தொழிற் பெயர் போல் தோன்றும் பெயர்ச் சொல் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, ஒரு இருந்தது மனித பண்பு, அவரது கைகளில் என்று உண்மையில் அனைத்து நேரம் மிகவும் வேலை செய்ய முடியும் இது, அவர் கூட மீதமுள்ள அவரது முட்டிகள், அதாவது அவர்களை வைக்கிறது ஒருபோதும் போட மாட்டேன். இங்கே அன்றாட வாழ்க்கையில் மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட மரபு நடவடிக்கையே "மிகவும் கடினமாக."

இலக்கியத்தில் உண்ணுதல்

நிலையான வெளிப்பாடு சுவாரஸ்யமான அம்சங்களை கொண்டுள்ளன. அவர்கள் கரிம மொழியின் அனைத்து பாணிகளின்படி, பத்திரிகைத் துறை அல்லது வேறு எந்த இதழியல் வகையானவை புனைவில் அவர்களை பயன்படுத்த பொருத்தமானது, அத்துடன் அன்றாட வாழ்க்கையில், எனவே ஏற்ப முடியும்.

வெளிப்பாடு "இல்லை கடினமானது" ரஷியன் இலக்கியங்களில் அசாதாரணமானது அல்ல. லியோ டால்ஸ்டாய், எடுத்துக்காட்டாக, அவரது கதாநாயகர்களில் ஒருவரான இந்த வழியில் பண்புகளை: கூறுவதென்றால், அவர் தூக்கம் இல்லாமல் மற்றும் உணவு இல்லாமல், கடின, வேலை மற்றும் அவர் வரை பணிபுரிந்த பாத்திரம் இவானா Bunina, போன்ற செயல்படக்கூடும் "ஏற்கனவே செய்யப்பட்டது என்ன பார்த்தேன் நிறைய. "

ஐஇ Repin, கலை பற்றி வியன்னா 'கடிதங்கள் தனது கருத்துக்களுக்காக விவரிக்கும் "ஒரு சுவாரஸ்யமான கருத்து உள்ளது. அவர் அதில் தொடர்ந்து வேலை முற்றிலும் மேலும் அவரது திறமை பற்றி ஆய்வு செய்த மனிதன், மரியாதை தகுதியுடையவர் மற்றும் கடின எல்லாம் அலங்கரிக்கிறது அதிகரிக்கிறது என்று கூறுகிறார்.

"Nefertiti கொண்டு ரென்டெஸ்வஸ்" விளாடிமிர் Tendriakov ஒரு ஆசிரியர் Savve Iliche பற்றி சொல்கிறது. அவரது ஹீரோ "- அது கடினமாக உழைக்க பொருள் வாழ்க்கை கலை பற்றிய தீவிர என்று நினைத்தேன்."

ஊடகங்களின் பயன்பாடு

பல்வேறு இன்னும் பொதுவான வெளிப்பாடு ஊடக. அது இல்லாமல் தொழிலாளர் வெற்றிகள் மற்றும் பதிவுகள் குறித்து எந்த ஒரு கட்டுரையில் செய்வதில்லை கிட்டத்தட்ட. ஒரு நேர்காணலில் அவரது நிறுவனம் வழங்கியும் இளம் தலைவர் பெருமையுடன் ஊழியர்கள் தங்கள் ஆர்வம் அறிவித்தது. அவர் ஒவ்வொரு ஊழியர் கடுமையாக உழைக்க தயாராக உள்ளது என்று சொல்வார்கள். கடின, அயராது, அயராது, முதலியன: முதுமொழிகளில் இது மிக துல்லியமாக வழக்கமான வார்த்தைகள் பதிலாக

வெளியீடு Mihaila Sholohova இதேபோல் மில்லியன் இவர்களில் வேலை தாயகம் நலனுக்காக அயராது உழைத்து வருகின்றனர் வேண்டும் சோவியத் மக்கள், உற்சாகம் வரையப்பட்ட.

1960 களில் அவரது பணிக்காக விண்வெளி வீரர், சுற்றுப்பாதையில், போரிஸ் Yegorov விஜயம் செய்த முதல் மருத்துவர் பற்றி எழுதினார். அவள் மனித நிலைமைகள் ஒரு வித்தியாசமான இடத்தை உருவாக்க, உலகில் என்று சோதனைகள் சரியான சரிபார்த்த உதவ என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி பேசி, அது அனைத்து கஷ்டப்பட்டார் என்று குறிப்பிடுகிறார்.

பேச்சுவழக்கில் உண்ணுதல்

இது தன்னை சில நவீனமான மற்றும் வெளிப்படையான சுதந்திரம் "அனுமதிக்கிறது" தினமும் சொல்லகராதி இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் ஜனநாயக வழியில். ஒத்த பொருளில் "இல்லை தப்பவிடாமல் படைகள்" - எனவே, சிலநேரங்களில் அது "pokladayuchi இல்லை கைகளில்" அல்லது பெரும்பாலும் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி இருந்தன.

திட்டத்தின் சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வெவ்வேறான உணர்ச்சி நிறங்களை இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒருவர் நீங்கள் அதை தயவுசெய்து, கூறலாம் பதிலாக "கடுமையாக உழைக்க" என்ற "நபரின் வியர்வையின் காரணத்தினால் பணிபுரிகின்றன" யாரோ, "நீங்கள் நீல இருக்கும் வரை." மற்றும் தொழிலாளர் பற்றி இதுபோல் கொள்பவர் அவர் தனது சொந்த வேலை பிடிக்கும் ஏனெனில் அவர் அயராது அது சமாளிக்க தயாராக உள்ளது என்பதையும் கூற முடியும். அல்லது யாராவது கடன் நுழைந்த பக்கத்து வீட்டுக்காரரை எதிர்த்து வருத்தம் வெளிப்படுத்துகிறது, இப்போது தனது கடைசி வலிமை சண்டைக்கு அவர்களை விட்டு கொடுக்க. நிச்சயமாக, மிகவும் கடுமையாக உழைத்து.

ஒத்த, சொற்றொடர்கள்

நிலையான இணைப்பு ஒத்த அல்லது மிக நெருங்கிய மதிப்பு மாறுபடலாம். பின்னர் நாங்கள் ஒத்ததாக உறவு பற்றி பேச முடியும். இவ்வாறு, சொற்றொடர் "கடின வேலை" அது, "கடின வேலை" சஸ்டெய்னபிள் சேர்க்கையை பதிலாக சமமாக சாத்தியம் "ஒரு வியர்வை வரை."

நீங்கள் கூட வேலை செய்ய அவர்களின் சட்டை சுழற்றுவது முடியும். ஆனால் இது சொற்றொடர் "தீவிரம்" உள்ளடக்கத்தை, அதாவது குறைக்கப்பட்டது ஒரு முழுமையான சரணடைய படி செயல்பட்டு விடாமுயற்சியுடன் கவனமாக, ஆனால் போன்ற மக்கள். தற்செயலாக, "முகத்தை வியர்வையில்" வெளிப்பாடு கூட, சற்றே மாறுபட்ட உணர்ச்சி வண்ண பொருளாக இருக்கிறது. அது அரிதாகவே சம்பாதித்து ஈடுபடுத்துகிறது தோன்றியது.

மரபு ஒத்த நவீனமான நிறங்களை ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடலாம். சொற்றொடர் "கடின வேலை" என்றால் மதிப்பு, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நடுநிலை என்றால், "ஒரு குதிரை போன்ற மோதிய" எனக் கூறவும் அது ஏற்கனவே ஒரு முரட்டு தன்மையுடைய பேசப்படும் நிழல் வேண்டும்.

ஒத்ததாக சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகள்

செழுமையும் மற்றும் அதே அல்லது இதே பொருளில் சொல் அலகுகள் பல்வேறு ரஷியன் மொழி பரந்த வெளிப்படையான சாத்தியக்கூறுகள் கொடுக்க. அதே மதிப்பு சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள், தனிப்பட்ட சொல் அலகுகள் எப்படி வெளிப்படுத்த முடியும்.

மிகவும் எளிய சொற்றொடர் ஒரே சொல்லில் "அயராது" வெளிப்படுத்த: நீங்கள் இதே பொருளில் வரும் ஒத்ததாக வார்த்தைகள் பல செய்ய முடியும். இந்த தொடர்ந்து, நன்றாக பக்தியும், விடாமுயற்சி, ஆர்வமாக, விடாமுயற்சி, கடின, ஆற்றல், உழைத்தவரும், இரக்கமற்ற, அல்லாத நிறுத்தமாக இருக்கிறது. நிச்சயமாக, வெவ்வேறு வழிகளில் ராஜசிம்மன் நிற, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் யூனிட்களின் பயன்பாடு அவற்றை ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட நிலைமை பொறுத்த விஷயமாகும்.

மேலும் விரிவான ஒத்ததாக சொற்றொடர்களை செயல்படுகின்றன. அது (சிக்கனமான) படைகளை விட்டுவைக்கவில்லை, தன்னையும் (சிக்கனமான), அதிகபட்ச முயற்சி சிரமப்படுகிறாய் சிறந்த ஆர்வத்துடன் சூரிய உதயம் அஸ்தமனத்திலிருந்து சிக்கனமான, அயராது வேலை செய்ய முடியும். அவர்கள் புதிய நிழல்கள் அதை வளப்படுத்த முதல் ஒரு உரையில் அவற்றின் பயன்பாடு, அதிக பயன்தரக்கூடிய பார்க்கப்படுகிறது.

வெளிப்பாடு எதிர்ப்பதமாக

இயற்கையாகவே வார்த்தைகள் மற்றும் எதிர் மதிப்பு சொற்றொடர்களை விவரித்தார் வேண்டும் Slacker, சோம்பேறி மனிதன், கடினமாக உழைக்க முடியும் இல்லாத. Phraseologism பண்பு மதிப்பு விடாமுயற்சி கருதுகிறது. இது போன்ற வார்த்தைகளை போதுமான எதிர்ச்சொல் மட்டுமே சார்ந்தது, நிலையான வெளிப்பாடு குறிப்பிட அர்த்தமுள்ளதாக.

பெரும்பாலும் வெவ்வேறு உணர்ச்சி வெப்பம் சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படும். நேரடியாக எதிர் சொற்றொடர் 'இப்படி சிலையாக உட்கார்ந்திருக்க "ஆகும். சோம்பேறித்தனம் நிலை சொல்ல மீது சொற்றொடர்கள் "மந்தமாக", "சோம்பேறி மனிதன் போஸ்." மற்றும் படைப்புகளின் தரம் முதுமொழிகளில் பண்புகளை "ஒரு சிரத்தையற்ற முறையில் வேலை செய்ய." இது சில மொழியியலாளர்கள் மேலும் சொற்றொடரின் எதிர்ச்சொல் என குறிப்பிடப்படுகிறது சொற்றொடர் "அண்டங்காக்கை கருதப்படுகிறது", இருந்து ஓரளவு தவிர நிற்கிறது "கடுமையாக உழைக்கிறோம்." அதே உணர்ச்சி நிறங்களை மற்ற காட்சிகள் படி முற்றிலும் மாறுபட்டது, நாம் கடின உழைப்பு நிலை, ஆனால் சும்மா பார்வையாளர்கள் பண்பு பற்றி பேசவில்லை.

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

வாக்கியப் நிகழ்வு வரலாறு மற்றும் பயிற்சி அவர்கள் வாழ்க்கை நிலை ஆகியவற்றின் பல்வேறு உற்பத்தி முடியும் என்பதையும், பின்னர் பாதுகாப்பாக மொழியில் நிலையான காட்டுகிறது. இது மரபு அமைப்பு கட்டப்பட்டது வெளிப்பாடு, ஒரு உதாரணம் உள்ளது "மிகவும் கடினமாக." எதிர் கருதலாம் இது Phraseologism மதிப்பு, வேடிக்கையான, நகைச்சுவை ஒரு நிழல் உள்ளது. "இல்லை பட் கைகளில்" வேலை ஆர்வம் காட்டவில்லை யார் சொல்லும் என்றான்.

மூலம், இந்த சொற்றொடரை மற்றொரு அசல் பயனும் இல்லை. அது, மன பணி வரும் போது சில பிரச்சனை அல்லது சவால் தீர்வுகள் தேடுவதற்கு பற்றி நினைத்து அது பயன்படுத்த முடியும் என்று கருதப்படுகிறது. பின்னர், கை, "prikladayutsya" இல்லை என்பதால் செயல்முறை என்றாலும்.

வெளிப்பாடு சுவாரஸ்யமான மற்றும் உருவ கட்டுமான "மிகவும் கடினமாக." phraseologisms இல் சொல்லியல் எச்சவினை வடிவம் இந்த வழக்கில் போன்ற, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடர்களை கருதப்படுகிறது சில பொருள்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்கள் மூலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது.