நாவல் "ஒரு நாய் இதயம்": உருவாக்கம் மற்றும் விதி வரலாற்றில்

நாவல், இந்த கட்டுரையில் காட்டப்பட்டுள்ளது இது உருவாக்க வரலாறு "ஒரு நாய் இதயம்" - XX நூற்றாண்டின் Mihaila Afanasevicha Bulgakova ஆரம்பப்பகுதி ஆகியவற்றின் ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் மிகவும் புகழ் பெற்ற பணிகள் ஒன்று. சோவியத் ஆற்றலின் முதல் ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட கதை, மிகவும் துல்லியமாக புதிய சமுதாயத்தில் நிலவிய மனநிலை பிரதிபலிக்கின்றன. பெரஸ்துரொய்ய்கா வரை எனவே சரியாக அது தடை என்ன அச்சிட.

எழுத்து படைப்புகளை வரலாறு

நாவல் 1925-ல் தோன்றிய உருவாக்கம் கதை "ஒரு நாய், இதயம்", குறுகிய காலத்தில் Bulgakov எழுதப்பட்டது. மூன்றே மாதங்களில். இயற்கையாகவே, ஒரு விவேகமான மனிதராக அவர் போன்ற ஒரு தயாரிப்பு அச்சிடப்பட்ட முடியும் என்று உண்மையில் சிறிய நம்பிக்கை இருந்தது. எனவே, இது மட்டுமே பட்டியல்கள் உள்ளெடுக்கப்படுகிறது மட்டுமே அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் தெரிந்து வைத்திருந்தனர்.

சோவியத் அரசாங்கத்தின் கைகளில் முதல் 1926 ஆம் ஆண்டு வந்தது நாவலை "ஒரு நாயின் ஹார்ட்." இந்த கண்ணாடியில் வரலாற்றில் ஆரம்ப சோவியத் உண்மையில் 7 மே எழுத்தாளரின் தீவிர தேடுதல் வேட்டை நடத்தப்பட்டது அது கண்டறிந்த ஜி.பீ.யூ, நடித்தார். அந்தப் பிரதியை பறிமுதல் உள்ளது. "ஒரு நாய் இதயம்" வரலாறு என்பதால் நெருக்கமாக சோவியத் இரகசிய போலீஸ் காப்பகங்கள் தொடர்பு படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து காணப்படும் உரை ஆசிரியர்கள் இப்போது ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்கள் கிடைக்கின்றன. அவர்கள் ரஷியன் மாநிலம் நூலகம் காணலாம். அவர்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகள் துறை சேமிக்கப்படும். அவர்கள் கவனமாக Bulgakov மூலம் "ஒரு நாய் இதயம்" வரலாறு ஆய்வு என்றால் தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் முன் எழுந்து.

விதி மேற்கு வேலை

அதிகாரப்பூர்வமாக சோவியத் ஒன்றியத்தில் இந்த வேலை உண்மையற்ற வாசித்த. சோவியத் ஒன்றியம், அது samizdat பிரத்தியேகமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. "ஒரு நாய் இதயம்" வரலாறு எல்லோரும் தங்களின் தூக்கம் தியாகம் என்று, பல படிக்க முயன்றேன் தெரியும். கையெழுத்துப் பிரதி (ஒரே ஒரு இரவு பெரும்பாலும்) ஒரு குறுகிய காலத்தில் அடித்து ஓய்ந்த பிறகு, காலையில் வேறு தரப்பினருக்கு கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

ஒரு கட்டுரை மேற்கு Bulgakov மீண்டும் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டன அச்சிட முயற்சிக்கிறது. நாவல் "ஒரு நாய் இதயம்" வரலாறு வெளிநாட்டில் 1967 ஆம் ஆண்டு துவங்கியது. ஆனால், அவன் பழுதற்ற இல்லை நடந்தது. உரை அவசரமாய் மற்றும் கவனக்குறைவினால் பின்பற்றப்பட்டது. எழுத்தாளர் விதவை எலெனா Sergeevna Bulgakova அனைத்து இந்த தெரியாது. இல்லையெனில், அது உரை கதை துல்லியம் பார்க்கலாம் முடியும் "ஒரு நாயின் ஹார்ட்." மேற்கத்திய வெளியீட்டு வீடுகளில் வேலை படைக்கப்பட்ட வரலாறு அவர்கள் மிகவும் தவறான கையெழுத்துப் பிரதி கிடைத்தது என்று.

முதல் முறையாக பிராங்போர்ட்டில் நடத்த அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜெர்மானிய சஞ்சிகையான "முகங்கள்", 1968 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. மேலும் லண்டனில், Alek Flegon தயாரித்தது பத்திரிகை "மாணவர்" என்ற படத்தில் வரும். அந்த நாட்களில், கலை வெளியீடு வெளிநாட்டில் தாய்நாட்டில் தனது வெளியீட்டை தானாக முடியாததாகி விடும் வழக்கில் அதன்படி ஒரு எழுதப்படாத விதி இருந்தது. இத்தகைய Bulgakov சிருஷ்டிக்கு வரலாறு மற்றும் "ஒரு நாய் இதயம்" இருந்தது. ஒரு சோவியத் வெளியீட்டு வீடு தோன்றும் பின்னர் உண்மையற்ற இருந்தது.

தாயகத்திற்கு முதல் வெளியீடு

பெரஸ்துரொய்ய்கா மற்றும் வெளிப்படை நிலை ரஷியன் வாசகர்களுக்கு மட்டும் நன்றி XX நூற்றாண்டின் முக்கிய படைப்புகளை பல கிடைக்கத் தொடங்கின. "ஒரு நாயின் ஹார்ட்." உட்பட படைப்பின் வரலாறு மற்றும் கதை விதி வீட்டில் வேலை முதல் 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட வருகிறது உள்ளது. அது பத்திரிகை "ஸ்டார்" நடந்தது.

எனினும், அடித்தளம் அனைவரும் ஒரே தவறான பிரதியை கதை வெளிநாட்டில் அச்சிடப்பட்டது எந்த பணியாற்றி வருகிறார். பின்னாளில், ஆய்வாளர்கள் அது குறைந்தது ஒரு ஆயிரம் பெருந்தவறு மற்றும் misstatements கொண்டிருந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனினும், 1989 வரை இந்த வடிவத்தில் அது "ஒரு நாயின் ஹார்ட்." அச்சிடப்பட்டது குறுகிய வரலாற்றில் ஒரு சில பக்கங்களில் பொருந்தும் முடியவில்லை. உண்மையில், கதை முன் கடந்து தசாப்தங்களாக வாசகர் வந்தது.

அசல் உரை

நான் இந்த துரதிருஷ்டவசமான துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும் அறியப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர் சரி படைப்பாற்றல் Bulgakov, இன் உரை மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் லிடியா Yankovskaya.

தேர்ந்தெடுத்த இரண்டு தொகுப்பு பதிப்பிற்கான Bulgakov படைப்புகளை , அவர் முதல் இன்று நாம் அனைவரும் அறிந்ததே அசல் உரை வெளியிட்டது. எனவே அதை Bulgakov தன்னை எழுதப்பட்டது "ஒரு நாயின் ஹார்ட்." கதைகளின் வரலாற்றில், நாம் ஏற்கெனவே பார்த்தபடி, அவ்வளவு எளிதாக இல்லை.

கதை சதி

நடவடிக்கை படைப்புகள் 1924 ல் தலைநகர் நடைபெறுகிறது. ஒரு புகழ்பெற்ற மருத்துவரான, அறிவியல் பேரொளி Filipp Filippovich பிரெயோபிரசன்ஸ்கியின் - மையத்தில். அவரது முக்கிய ஆராய்ச்சி மனித உடலில் இளமைத் தன்மை கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த என்றுமில்லாத அளவுக்கு வெற்றி பெற்றது. ஆலோசனைகளை மற்றும் நடவடிக்கைகளை அது வேண்டுமானால் பெரும்பாலும் நாட்டின் முதல் நபர் எழுதப்படுகிறது.

மேற்படிப்புகள், அவர் ஒரு தைரியமான பரிசோதனையை முடிவு. ஒரு மனித நாய் பிட்யூட்டரி மாற்று. பரிசோதனைக்குரியதாகக் கால்நடை எப்படியோ வெளியே அதை அறையப்பட்டிருந்தபோது வழக்கமான முற்றத்தில் நாய் பந்து தேர்ந்தெடுக்கிறது. விளைவுகளும் உண்மையில் அதிர்ச்சி ஆக. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு பால் ஒரு உண்மையான நபர் ஒரு திரும்ப தொடங்கியது. எனினும், இயற்கை மற்றும் உணர்வு அவர் ஒரு நாய் இருந்து வாங்கியது மற்றும் குடித்தவர்களுடன் மற்றும் பிட்யூட்டரி சுரப்பி சொந்தமான யார் Klima Chugunkina, ஸ்நாப்பர் வருகிறது.

முதலில் கதை பேராசிரியர்கள் மத்தியில் மட்டுமே கல்வி சார் வட்டங்களில் விநியோகம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் விரைவில் பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்படுகின்றது. நான் அதை பற்றி முழு நகரம் கற்றுக்கொண்டேன். மறுரூப சக நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்தும் போற்றுதல் மற்றும் பால் நிகழ்ச்சி மருத்துவர்கள் வெளிப்படுத்தினர். ஆனால் Filipp Filippovich முதல் விளைவுகளை இந்த அறுவை சிகிச்சை பயங்கரமான என்னவாக இருக்கும் புரிந்துகொள்கிறேன்.

மறுரூப பால்

இதற்கிடையில், ஒரு முழுமையான மனிதனை மாறியது இது பந்து, அதன்பின் தான் அது கம்யூனிச ஆர்வலர் Shvonder பெயர் ஒரு எதிர்மறை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் தொடங்குகிறது. அது கவர்ந்தது இருந்து, பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் முதலாளித்துவப், ஒடுக்கி, பாட்டாளி வர்க்க என்று பேராசிரியர் பிரெயோபிரசன்ஸ்கியின். அக்டோபர் புரட்சி எதிராக போராடிய, சரியாக நடக்கிறது என்ன.

அது ஹீரோ Shvonder ஆவணங்கள் கொடுக்கிறது. அவர் இனி பால் மற்றும் பாலிகிராஃப் Polygraphovich பந்துகளில். தவறான விலங்குகள் பிடிப்பு மற்றும் அழிப்பு சேவையில் வேலை ஏற்பாடு செய்தார். அனைத்து முதலாவதாக, இது நிச்சயமாக, பூனைகளை ஆர்வம்.

செல்வாக்குக்கு Shvonder மற்றும் கம்யூனிச பிரச்சார இலக்கியம் மணிகள் முரட்டுத்தனமாக பேராசிரியர் தொடங்குகிறது. தங்களை பதிவு செய்து கொள்வது அவசியமாகிறது. இறுதியில் அவர் ஒரு மனித ஒரு நாய் அவரை திரும்பி யார் டாக்டர்கள் கண்டிப்பதற்கு எழுதினார். அனைத்து ஊழல் முடிவடைகிறது. Preobrazhenisky அது பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத, மேலும், நாய் Sharik பிட்யூட்டரி திரும்பிய, எதிர் செயல்பாட்டில் இல்லை. அவர் இறுதியில் அதன் மனித முகம் இழந்து brutishness திரும்பினார்.

அரசியல் நையாண்டி

இந்த தயாரிப்பு - கூர்மையான ஒரு தெளிவான உதாரணமாக அரசியல் நையாண்டி. மிகவும் பொதுவான விளக்கம் அக்டோபர் புரட்சியின் விளைவாக வர்க்க உணர்வு எழுச்சியை யோசனை தொடர்புடையதாக உள்ளது. பந்துகள் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் ஒரு எதிர்பாராத விதமாக பெரும் எண்ணிக்கையிலான பெற்று யார், கிளாசிக்கல் lumpenproletariat, ஒரு உருவக படம், அது முற்றிலும் சுயநல விருப்பங்களைக் காட்டுவதற்கு தொடங்கி உள்ளது.

படைப்பாளிகள் கதை Sharikova இறுதி விதி முன்பே முடிவானபடி தெரிகிறது. இது பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் படி, Bulgakov 30 களிலும் எதிர்கால வெகுஜன ஒடுக்குமுறையினாலும் கணித்து. இதன் விளைவாக, அவர்கள் புரட்சியில் வெற்றி பெற்றார் உண்மைத்தன்மையுடன் கம்யூனிஸ்டுகள், பாதிக்கப்பட்டார். அவர்களில் மோதல்கள் விளைவாக சுடப்பட்டனர், மற்றும் சில முகாம்களுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள்.

இறுதி பல செயற்கை தெரிகிறது, Bulgakov கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

பந்துகள் - ஒரு ஸ்டாலின்

கதை மற்றொரு பொருள்விளக்கம் எதுவுமில்லை. சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் மத்தியில் 20 செயற்பட்டு வரும் நாட்டின் தலைமை, ஒரு கூர்மையான அரசியல் நையாண்டி என்று நம்புகிறேன்.

நிஜ வாழ்க்கையில் Sharikova முன்மாதிரி Iosif ஸ்டாலின் உள்ளது. தற்செயலாக என்று இருவரும் "அயர்ன்" குடும்ப பெயர். நினைவு நபர் இடமாற்றப்பட்ட நாய் பிட்யூட்டரி அசல் பெயர் என்று - Klim Chugunkin. இந்த இலக்கியத்தின் கூற்றுப்படி, மறுரூப பேராசிரியர் உருமாதிரியையும் புரட்சியின் ஒரு தலைவர், விளாடிமிர் லெனின் இருந்தார். மற்றும் அவரது உதவியாளர் டாக்டர் Bormental பந்து முரண் என்று - பிரான்ஸ்டீனும் - அதன் மெய் ட்ரொட்ஸ்கியின் பெயர் உள்ளது. மற்றும் Bormental பிரான்ஸ்டீனும் - யூத பட்டப்பெயரை.

மற்ற பாத்திரங்களின் முன்மாதிரிகளை உள்ளன. உதவி Preobrazhenskogo ஜீனா - ஸ்டோன் மற்றும் டாரியா - - Dzerzhinsky ஜினோவெவ், Shvonder உள்ளது.

சோவியத் தணிக்கை

சோவியத் தணிக்கைகள் நடித்தார் இந்த துண்டு உருவாக்கம் வரலாற்றில் முக்கிய பங்கு. நாவலின் முதல் பதிப்பில் நேரம் அரசியல் பிரமுகர்கள் நேரடி குறிப்புக்கள் இடம்பெற்றன.

தன் இருதயத்தில் Bulgakov அதை வெளியிட நம்பினார். கூட அல்மானக் "Nadra" எடுத்துச்சென்றார். ஆனால் அங்கிருந்து பத்திரிகையின் உள்ளடக்கத்தை அங்கீகரிக்க கொண்டிருந்த Glavlit உள்ள சரிபார்த்தல் அனுப்ப முடிவு செய்தது. எனவே அது நம்பமுடியாத ஆசிரியர்கள் தோன்றியது.

கையெழுத்துப் பிரதி பிரதிகளை ஒன்று அது அழைப்பு, நாவல் வெளியீடு ஒரு கண்டிப்பான தடை விதித்தது யார் காமனேவ், கைகளுக்குச் சென்ற "தற்போது ஒரு கூர்மையான துண்டுப்பிரசுரம்." samizdat வேலை மட்டும் 30 களிலும் என்பதால் கைகளில் பரவ ஆரம்பித்தன. முழு நாட்டின் புகழ் மிகவும் பின்னர் பெற்றுள்ளது - பெரஸ்துரொய்ய்கா போது