புகைப்படம் மற்றும் நபோகோவ் சுயசரிதை. படைப்பாற்றல். சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

விளாடிமிர் நபாகவ்வின் - ஒரு நிலுவையில் எழுத்தாளர். மேலும், அவர் ஒரு கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர், பூச்சியியல் வல்லுநர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியராக இருந்தார். விளாடிமிர் நபாகவ்வின் அத்துடன் தங்கள் சொந்த ஒரு வெளிநாட்டு மொழி (ஆங்கிலம்) படைப்புக்களை உருவாக்கப்பட்ட ஒரே உள்நாட்டு ஆசிரியர்கள் உள்ளது. நபோகோவ் சுயசரிதை இந்த கட்டுரையில் விரிவாக விவரித்தார்.

அவரது பாணி மிக, பணக்கார பல்வேறு, தனிப்பட்ட மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாக உள்ளது. நபாகவ்வின் மிகவும் புகழ் பெற்ற பணிகள் - நாவல் "லொலிடாவும்", பல முறை படமாக்கப்பட்டது, அத்துடன் "Luzhin பாதுகாப்பு", "விளையாட்டு Masha", "பரிசு", "ஒரு தலையைத் துண்டித்தல் அழைப்பிதழ்". அனைத்து இந்த பணிகளை அவர்கள் சொந்த வழியில் ஒவ்வொரு, சுவாரஸ்யமான உள்ளன.

நலன்களின் நபாகவ்வின் வட்டம்

அது எழுத்தாளரின் நலன்களை வரம்பில் மிகவும் பரந்த என்று கூற வேண்டும். விளாடிமிர் நபாகவ்வின் (இந்த பகுதியில் ஒரு சிக்கலான வார்த்தை பூச்சியியல் லேபிடோப்டேரா படிக்கும் என்றழைக்கப்படுகிறது) lepidopterist ஒரு மிகப்பெரும் பங்களிப்பு செய்தனர். பட்டாம்பூச்சிகளின் இருபது இனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது நபோகோவ். வாழ்க்கை வரலாறு, சுருக்கமாக கோடிட்டு, அது விளாடிமிர் ஒரு எழுத்தாளராக அனைத்திற்கும் மேலாக நம்மை சுவாரசியப்படுத்தும் ஏனெனில், அவரது மகன்கள் ஆர்வம் கொண்ட ஒரு விரிவான அறிமுகம் தொடர்பு இல்லை. எனினும், நான் விளாடிமிர் நபாகவ்வின் பதினெட்டு அறிவியல் கட்டுரைகள் எழுதியவர் என்று சொல்ல வேண்டும். பட்டாம்பூச்சிகளின் அவரது காணப்படுவதில் 4324 பிரதிகள் உள்ளன. அவர் விலங்கியல் அருங்காட்சியகத்தில், லாசன்னே பல்கலைக்கழகத்தில் சொந்தமான அதை கொடுத்தார்.

கூடுதலாக, விளாடிமிர் நபோகோவ் சுயசரிதை போன்ற ஒரு எழுத்தாளர் குறிக்கப்பட்டது ரஷியன் மற்றும் உலக இலக்கியம் கற்பித்தல். அவர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, "லே" மற்றும் "Evgeniya Onegina". மேலும், இந்த எழுத்தாளர் மிகவும் வலுவான நபராக இருந்தார் சதுரங்கம், நாட்டமும். அவர் சில சுவாரஸ்யமான சதுரங்கம் பிரச்சினைகள் வெளியிட்டுள்ளது.

தோற்றம் நபோகோவ்

நபோகோவ் சுயசரிதை ஏப்ரல் 10, 1899 தொடங்குகிறது - அவர் பிறந்தார் போது இருந்தது. அவர் ஒரு உயர்குடி குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர். எதிர்கால எழுத்தாளர் தந்தை நபோகோவ் விளாடிமிர் டிமிட்ரிவிச், ஒரு பிரபல அரசியல்வாதி ஆவார். இவரது ரஷியன், அத்துடன் பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம்: குடும்ப மூன்று மொழிகளை அனுபவித்து. இவ்வாறு, விளாடிமிர். இளம் வயதிலேயே அந்த மொழிகளில் மாஸ்டர் இருந்தது. அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் இல், நபோகோவ் ரஷியன் முன்னர் ஆங்கிலத்தில் படித்த கற்றுக்கொண்டேன்.

குழந்தைப்பருவ, பள்ளியில் கற்றுக்கொள்ளுதலின Tenishev

குழந்தைப்பருவ ஆரம்பக்காலத்தில் எதிர்கால எழுத்தாளர் செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், Bolshaya Morskaya அமைந்துள்ள அவரது பெற்றோர் வீட்டிற்கு பெருகுவதையும் வசதியாய் நிறைவேற்றியது. மேலும் (புகைப்படம் மேலே அது காட்டுகிறது) Gatchina அடியில் வரும் குடும்ப நாட்டின் எஸ்டேட் விஜயம் செய்தார்.

விளாடிமிர் நபாகவ்வின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் Tenishev பள்ளியில் பயிற்சி தொடங்கியது. இந்த நிறுவனத்தில் அவர் Osip Mandelstam கல்வி கற்றார் இல்லை நீண்ட முன். பூச்சியியல் மற்றும் இலக்கியம் முக்கிய நலன்களை விளாடிமிர் ஆனார். விரைவில் ஏற்படுவதற்கு முன்பாக தன்னுடைய சொந்த செலவில், அவர் தனது சொந்த கவிதைகளின் தொகுப்பான வெளியிட்டது.

குடியகல்வுத், கேம்பிரிட்ஜில் கற்பித்தல்

1917 புரட்சிக்குப் பிறகு நபோகோவ் குடும்ப கிரிமியாவிற்கு நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர், 1919-ல், Nabokovs குடியேறுவதற்கு முடிவு. அவர்கள் அவர்களுடன் நகை சில எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது, மற்றும் குடும்ப பெர்லின் பணம் வாழ்ந்தன. இந்த நேரத்தில், அவர் கேம்பிரிட்ஜ் விளாடிமிர் நபோகோவ் தனது படிப்பை தொடர்ந்தார். இந்த ஆண்டுகளாக இருந்த அவரது சுயசரிதை, அவர் ரஷியன் கவிதை எழுத தொடர்ந்து தங்கள் சொந்த மொழியில் ஒரு "அற்புத உலகில் ஆலிஸ்" லூயி கரோலின் வேலை மொழிபெயர்க்க என்ற உண்மையால் குறித்தது.

நபாகவ்வின் தந்தையின் மரணத்திற்கு

மார்ச் 1922-ல் நபோகோவ் குடும்ப சோகம் ஏற்பட்டது. குடும்பத் தலைவர் விளாடிமிர் டிமிட்ரிவிச், கொல்லப்பட்டார். இந்த துயர நிகழ்வு விரிவுரை "அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா மறுசீரமைப்பு" பி என் Milyukova, பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் நடைபெற்ற ஏற்பட்டது. எழுத்தாளர் தந்தை மிலியுகோவ் மணிக்கு தீவிரவாத படப்பிடிப்பு தடுக்க முயன்றார், ஆனால் அவரது கூட்டாளி கொல்லப்பட்டார்.

திருமணம், முதல் கதைகள் மற்றும் முதல் நாவல்

1922 இல் விளாடிமிர் நபாகவ்வின் பெர்லின் வாழும் ரஷியன் புலம்பெயர் ஒரு உறுப்பினருமாவார். அவர் கற்பித்தல் ஆங்கிலம் வாழும் பணம் சம்பாதித்தார். பெர்லின் வெளியீட்டு வீடுகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து குடியானவர்களிடம் ஏற்பாடு நபோகோவ் கதைகள் வெளிவர ஆரம்பித்தன. எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக 1925 நடந்தது - அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். அது ஒரு அன்பே வேரா Slonim மாறிவிட்டது. விளாடிமிர் ஒரு உடையில் பந்து இந்த பெண் சந்தித்தார். ஒரு எழுத்தாளராக இது வெளிப்படுத்துகிறது முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று அவரது மகிழ்ச்சியான குடும்பம் வாழ்க்கை. "விளையாட்டு Masha" என்று நபாகவ்வின் முதல் நாவல் அதன் ஆசிரியர் திருமணத்திற்குப் பின்னர் விரைவில் தோன்றினார்.

ரஷியன் வேலை

1937 வரை, விளாடிமிர் நபாகவ்வின் ரஷியன் எட்டு நாவல்களை எழுதினார். அதன் கட்டடக்கலை பாணி எழுத்தாளர் வடிவம் இன்னும் தைரியமான சோதனைகள் வைத்து, பெருகிய முறையில் சிக்கலான வருகிறது. சோவியத் ரஷ்யா, இல்லை வெளியிடப்பட்ட நபோகோவ் நாவல்கள், ஆனால் மேற்கு குடியேற்றங்களின், அவர்கள் சில வெற்றிகள் கிடைத்தன. இப்போதெல்லாம் இந்நூல்களில் கருதப்படுகின்றன masterpieces மற்றும் ரஷியன் இலக்கியத்தில், குறிப்பாக அழைப்பிதழ் ஒரு தலை வெட்டப்பட்டு "பரிசு," "Luzhin பாதுகாப்பு" மற்றும் "" என நாவல்கள்.

அமெரிக்காவில் புலம்பெயர் ஆங்கிலத்தில் நாவல்கள்

1930 களின் பிற்பகுதியில், ஜெர்மனி நாஜி அதிகாரிகள் துரத்துகின்றனர் கொள்கை, பெர்லினில் ரஷியன் புலம்பெயர் காணமற்போக வழிவகுத்தது. தன் மனைவியுடன் பின்னர் நபாகவ்வின் வாழ்க்கை என்பதால், இந்த நாட்டில் ஒரு யூதர் அவர் பாரீஸுக்கு சென்று விட்டார் எனவே, சாத்தியமற்றது மாறிவிட்டது. பின்னர், இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய போது, எழுத்தாளர் அமெரிக்காவில் குடியேறினர். ஒருமுறை ஐரோப்பாவில், ரஷியன் புலம் பெயர்ந்தவர்கள் விளாடிமிர் இருப்பதாக நிறுத்திக்கொண்டது. இறுதியாக ரஷியன் பேசும் வாசகர்கள் இழந்தது. நபோகோவ், ஒரே தீர்வு ஆங்கிலத்தில் எழுதி தொடங்க இருந்தது. முதல் நாவல், இந்த மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட, அவர் மீண்டும் ஐரோப்பாவில், அமெரிக்கா செல்வதற்கு முன்பு எழுதினார். அது "செபாஸ்டியன் நைட் ரியல் லைஃப்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மற்றும் 1937 முதல் அவர் இறக்கும் வரை, விளாடிமிர் ரஷியன் நாவலை இனி எழுதவில்லை. அவர் வெறும் சொந்த மொழியில் "லொலிடாவும்" மொழிப்பெயர்த்தனர் மற்றும் அது இது சுயசரிதம் ( "மற்ற கரையில்") எழுதினார்.

1958 வரை 1940 முதல் காலத்தில், விளாடிமிர் நபோகோவ் அமெரிக்காவில் போது அமெரிக்கப் பல்கலைக் கழகங்களில் விரிவுரையாற்றுதல் தனது வாழ்க்கை சம்பாதிக்கிறார். இந்த விரிவுரைகள், தேசிய மற்றும் உலக இலக்கியம் இடங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

நபோகோவ்-ஆசிரியர் பற்றிய சுவையான உண்மைகள்

கணிசமான அசல் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் நபோகோவ். அவரது சுயசரிதை மேலும் பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் பெற்றார். ஆனால் ஒரு ஆசிரியராக நபோகோவ் குறைவாக உள்ளது. அவர் சொற்பொழிவு அசாதாரண முறையில் மூலமாக வேறுபடுகின்றது என்று அறியப்படுகிறது. விளாடிமிர் நபாகவ்வின் அதே இடங்களில் எப்போதும் உட்கார்ந்து மாணவர்கள் கேட்டார். அவர் கண்டிப்பாக வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் விரிவுரைகள் ஒப்பந்தம் போது அவர்களை தடைசெய்தது. விளாடிமிர் தேர்வில் நுழைய அனுமதி இல்லை. இது மருத்துவச் சான்றிதழ் வழங்குவதன் மூலம் மட்டுமே செய்ய முடியும். முற்றிலும் அவர்களுடைய எல்லா விரிவுரைகள் நபோகோவ் தயாராக. வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆசிரியரின் படைப்பிலும் பெரிய விரிவாக அவர்களை படித்தார். எழுத்தாளர் பேச என்ன பற்றி கவனமாக சிந்திக்க. இருப்பினும், மாணவர்கள் உணர்வு என்று ஆசிரியர் சரிசெய்வதற்கு நிறைய. விளாடிமிர் அதே நேரத்தில் அது வழக்கமான இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட முடிந்த மணிக்கு எல்லாம் பற்றி அவரது சொந்த கருத்து இருந்தது. குறிப்பாக, ஷோலோகோவ், செக்கோவ், தாஸ்தோவ்ஸ்கி வேலை, மற்றவர்கள் மீதான அதன் பார்வை குறிக்கிறது. நபோகோவ் அவரது முழு வாழ்க்கை அவர் எல்லாம், அற்பவாத கொச்சையான மற்றும் சாதாரணமானது வெறுத்து.

முதல் ஆங்கில மொழி நாவலான, "லொலிடா"

நபோகோவ் முதல் ஆங்கில மொழிப் புதினங்களில் "என்ற ... ரியல் லைஃப்", ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள, அத்துடன் "பெண்ட் நயவஞ்சக" இருந்தது. இந்த படைப்புகள், தங்கள் கலை உயர்வு இருந்தபோதும், வர்த்தக வெற்றிகள் இல்லை.

அந்த ஆண்டுகளில், விளாடிமிர் நெருக்கமாக அணுகுமுறைகள் வில்சன், அத்துடன் வேறு சில இலக்கிய விமர்சகர்கள். அவர் தொழில்முறை மட்டத்தில் பூச்சியியல் வேலை தொடர்கிறது. விடுமுறை நாட்களில் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் அதன் ஆசிரியரான, விளாடிமிர் நபோகோவ் நாவல் "லொலிடாவும்" உருவாக்கம் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார். வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் இந்த எழுத்தாளர் வேலை, பல ஏனெனில் அவர் வேலை உருவாக்கியவர் என்று உண்மையை ஆர்வத்துடன் கவனித்து வருகிறார்கள். அதன் தீம் - ஒரு ஆணின் கதை, 12-வயது சிறுமி மீது பேரார்வம் மூட்டிய ஒருவனின். அதன் முறையாக, தலைப்பை ஏனெனில் எழுத்தாளர் கூட நாவல் அவரது வாக்குமூலம் குறிப்பிட இல்லை, வெளியிடப்பட்டு விட்டதால் உண்மையை கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கை இருந்தது என்ன, சிந்திக்க முடியாத இருந்தது. எனினும், வெற்றி உடனடியாக இருந்தது. முதல் "லொலிடாவும்" ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு - அமெரிக்காவில். இந்த நாவல் உடனடியாக எழுத்தாளரின் நிதி செல்வம் மற்றும் உலகளாவிய புகழால் கொண்டு. அது நபோகோவ் குறித்தது என்று அசல் வேலை "ஒலிம்பியா" மிகவும் இழிந்த வெளியீட்டு தோன்றினார் என்று சிறப்பாக உள்ளது. "Polupornograficheskih" நாவல்கள் மற்றும் ஒத்த படைப்புகளில் முக்கியமாக சிறப்பு உரை வெளியிடப்பட்டுள்ளன பிறகு இந்தப் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், "லொலிடாவும்" ஆசிரியர் இது தான் உணர்ந்ததாகவும்.

ஐரோப்பா, சமீபத்திய தயாரிப்பு திரும்பு

நபோகோவ் சுயசரிதை மேலும் ஐரோப்பா திரும்பிய குறித்தது. 1960 உயிர்களை என்பதால் எழுத்தாளர் மான்ட்ரியக்ஸ் (சுவிச்சர்லாந்து). அவரது சமீபத்திய நாவல்கள், இது மத்தியில் மிகவும் பிரபலமான "ஹெல்" மற்றும் "பேல் பயர்" கொள்ளத்தான் வேண்டும் தோன்றினார். நபோகோவ் சுயசரிதை 1977 ல் முடிவடைகிறது. அது எழுத்தாளர் 78 வயதுக்கு முன் இறந்தார் வர்ணிக்கிறது. "லாரா அசல்" - நபாகவ்வின் கடைசி நாவல், முடிக்கப்படாத கொள்ளப் பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழியில் உள்ள நவம்பர் 2009 ல் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டில் வெளியீட்டகத்தில் "ஏபிசி" இதன் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிட்டுள்ளது.

நபோகோவ் தனது நாவல்கள் ஒரு சுருக்கத்தை வரலாறு, அத்துடன் தனது படைப்புகளில் நூல்கள் - அனைத்து இந்த இந்நாள் தன்னுடைய படைப்பைப் பற்றி பல ரசிகர்கள் வட்டி. விளாடிமிர் நபாகவ்வின் - அசல் மற்றும் திறமையான ஆசிரியர், உலக அளவில் பெயர்.