யூத பெயர்கள் - தோற்றம்

பெயர் - பிரபலமான துணுக்குக்கதை என, சீன ஒரு உணவு மற்றும் ஒரு யூதர் பணியாற்றினார் அளிக்காது பொருள், உலகில் இல்லை. யூத பட்டப்பெயரை தோற்றம் முந்நூறு ஆண்டுகளில் மீண்டும் நீண்டுள்ளது ஒரு வரலாறு உண்டு என்பதால், இது ஓரளவு உண்மைதான். அங்கு நீண்ட நபர்களின்படி, ஆனால் அவர் ஒருமுறை இருந்தது ரோமா ஒத்ததாகவும் அதையும் அதன் பிரதிநிதிகள் பட்டப்பெயரை தேவை இல்லாமலும் போது, ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் இல்லை. அவர்கள் உலகம் முழுவதும் அனைத்து பற்றி சிதறிய வாழ்ந்தார். எனினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வந்து சட்டங்கள் அனைத்து யூதர்கள் எப்படியோ அடையாளம் முடியும், பெயர்கள் பெற வேண்டும்.

நாம் கிட்டத்தட்ட அனைத்து யூத பெயர்கள் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட என்று சொல்ல முடியும். அவர்கள் புவியியல் பெயர்கள், முதலானவை கிடைக்கும் தோற்றத்தின், விலங்குகள் பெயர்கள் ஆண் மற்றும் பெண் இருவரின் பெயரும், அதே போல் தொழில் பெறப்படுகின்றன மிகவும் பொதுவான பெயர்களுள் கப்லான், கோகன், கட்ஸ், Kaganovich, Levinsky, Levitan, லெவிட், லெவின்ஸன், லெவின், முதலியன: "கோஹன்" மற்றும் "லெவி", உதாரணமாக போன்ற தலைப்புகள் மதகுருக்கள் வேர்கள் மணிக்கு என்றழைக்கப்படுகின்றன

குடும்பத்தில் பூசாரி மட்டும் இல்லாமல் இருந்திருந்தால், பெயர்கள் அடிக்கடி யூத பெயர்கள் வெறுமனே ஒரு பின்னொட்டு இறுதியில் சேர்க்கப்படும் இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. எனவே அங்கு சாமுவேல்ஸ், ஆப்ரஹாம்ஸ், இஸ்ரேல், Mendelssohn மற்றும் பலர். பெயர் உருவாகிறது பெயர் எனில், இறுதியில் மண்டலத்தின் அல்லது -COH, இந்த கேரியர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் மகன் என்று பொருள். உதாரணமாக: அப்ராம் மகன் - அப்ராம்சன், மைக்கேல் மகன் - Mihaelson மகன் மெண்டல் -, Mendelssohn, முதலியன அதே வழியில் அங்கு நாங்கள் பெண்கள் மிகவும் இஸ்ரேல் மக்கள் கவுரவித்தது என்று தெரியும் என்பதால், பெண் பெயர்களின் இருந்து எடுக்கப்பட்டது யூத பெயர்கள் இருந்தன. உதாரணமாக, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - ரெபேக்கா பெயர்கள் முறையே சாரா Tsiva மற்றும் பேல் பெறப்படுகிறது. யூதர்கள் வாழ்ந்து ஜாரிச ரஷ்யா, பெயர் பின்னொட்டு -evich அல்லது -ovich சேர்க்கப்படுகிறது. இவ்வாறு Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi மற்றும் பலர் பெறப்படுகின்றன.

ஒரு பெரிய பல யூத பெயர்கள் தொழில்களில் பெயர்கள் பெறப்படுகின்றன. மிகவும் பிரபலமான - உள்ளது நிச்சயமாக, Rabinovich, ஒரு ரப்பி போன்ற ஒரு மத தொழிலில் இருந்து இறங்கியது என. இது ராபின் Rabinzon, Rabiner மற்றும் ஒத்த பின்னணியுடன் மற்றவர்கள் பின்வருமாறு. நீங்கள் குடும்ப ஸ்சுஸ்டர் சந்தித்தார் என்றால் - இந்த மனிதன் குடும்பத்தில் நிச்சயமாக ஷூ என்று அர்த்தம். குடும்ப கிராமர், Gendler மற்றும் ஸ்னைடர் "கடைக்காரர்", முறையே "வர்த்தகர்" மற்றும் "தையல்காரர்", என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

கோமெலைச், Lemberg, ஸ்வெர்ட்லொவ், Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, லிவ்வ், Liozno முதலியன: யூத பெயர்கள், அதன் பட்டியல் மேலும் தொடர்ந்து வேண்டும், புவியியல் பெயர்கள் வரும் சில பெயர்கள், Mudrik, Gorbonos, ஹஸ்கி, Belenky, முதலியன உதாரணமாக, ஒரு ரஷியன் போலத் தோன்றலாம் அவர்கள் அவற்றின் உரிமையாளர்களின் தோற்றம் அல்லது குணநலன்களில் ஏற்பட்டவை ஏனெனில் ஆனால், துரோகம் இல்லை. மேலும் இரண்டு ஒன்றோடொன்று வேர்கள் கொண்டிருக்கும் செயற்கை பெயர்கள், நிறைய. உதாரணமாக, Goldenberg, ரோசன்பாம் Glickman, ரோசன்பெல்ட், கோல்ட்மேன் மொழியில் "தங்க மலை" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், "ரோஸ்வுட்" (எந்த நிறம், மற்றும் பூ எனப் பொருள்படும்), "ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதன்", "இளஞ்சிவப்பு பெட்டியில்", "தங்க மனிதன்" முறையே.