லாரண்ட்ஷியன் குரோனிக்கிள் - ஒரு முக்கியமான வரலாற்றுத் மூல

பதினான்காம் முடிவில் - இன்றைய ரஷியன் குரோனிக்கல்ஸின் பதினைந்தாவது நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் மிகவும் வேகமாக வளர்ந்துவருகிறது. இந்த முறை பல வளைவுகள், காலம் பிரகாசமான பிரமுகர்கள் இவை தொகுப்பிகளாலும் தேதியிட்ட. இந்த ஆவணங்களில் ஆசிரியர்கள் மொழிபெயர்க்க ஒன்றாக திரட்டி, ஏற்கனவே ஒரு பதிவு திருத்தப்பட்ட உங்கள் மாற்றங்களைக் கருத்துக்கள் செய்ய வேண்டும்.

பாரம்பரியம் மூலம், அறிக்கைகள் ஆரம்ப கழக ஆண்டுக் ஒவ்வொரு புதிய புத்தகம் Kievan ரஸ் வாழ்க்கையை இருந்தது. ஆசிரியர்கள் பெரும்பாலும் "Bygone ஆண்டுகள் டேல்" பார்க்கவும் அதிலிருந்து சில வசனங்களை மேற்கோள் காட்டினார். எனவே, நகரங்களில் ரஷியன் தாய் பற்றிய கதைகள் தொடர்ந்து தடையின்றி சங்கிலி ஒவ்வொரு புதிய தொகுப்பு. அரசர்களே தங்க கவிகைமாட கீவ் மற்றும் பிற மட்டுமே தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பினார் பெரிய நகரங்களில் Suzdal, ரயாசன், நோவோகோரோட், மாஸ்கோ, விளாடிமிர்.

பண்டைய உலகில் வாழ்க்கை கைப்பற்றுகிறது என்று ஒரு முக்கியமான ஆவணம், லாரண்ட்ஷியன் குரோனிக்கிள் உள்ளது. அவர் யார், அவரது உதவியாளர்கள் இணைந்து 1377 இல் எழுதினார் லாரன்ஸ், ஒரு துறவி, பெயரிடப்பட்டது. வரலாற்றின் பக்கங்களில் கல்வெட்டு மூலம் உறுதி துவக்க பிளேஸ், Suzdal-Nizhny நாவ்கராட் நகராட்சி ஒரு தொகுப்பு கருதப்படுகிறது. இவ்வாறு, முதல் ரஷியன் வரலாற்றுக்கூறின் முந்தைய நகலை ஒரு தொகுப்பு இழந்து 1305 க்கு முன்பு உள்ள நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவரங்களைக் கொண்டிருக்கிறது உள்ளது.

லாரண்ட்ஷியன் குரோனிக்கிள் ரஷ்யா மேன்மையையும் பாராட்டுவதாகவே எந்த சொற்களில் "டெல் டேல் Bygone ஆண்டுகள்", தொடங்குகிறது. மேலும் "வழிமுறை" கீவ் இளவரசன் விளாடிமிர் அவரது ஞானம் மற்றும் மதிநுட்பம் புகழ் பெற்றிருந்தார் யார் Monomakh, தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குடிமக்களின், இளவரசன் சண்டை தடுப்பது பற்றி வருத்தங்கள் மறக்க மற்றும் வலது காரணம் ஒன்றாக நிற்க அது அழைக்கிறது. அடுத்து லாரண்ட்ஷியன் குரோனிக்கிள் துரதிர்ஷ்டவசமாக மங்கோலிய-தட்டார்கள், அவர்களுடைய பிரபுக்களின் ஒரு வலியுள்ள இறப்பு எதிராக ரஷியன் மக்கள் கடின போராட்டம் மற்றும் சாதாரண மக்களின் வீரம் பற்றி சொல்கிறது.

இந்த வரலாற்றுக்கூறின் மறக்கமுடியாத தினத்தன்று எழுதப்பட்டது Kulikovo போர். ஆகவே படையெடுப்பாளர்கள் வெற்றி ஒற்றுமைக்காக அழைப்பு மக்களின் அபிலாஷைகளை கொண்டிருக்கிறது. வரிகளுக்கு இடையே கோல்டன் கூட்டத்தை மற்றும் மாஸ்கோ இடையே உறவுகள் கடுமையாக்கத்துக்கு உணர்ந்தேன். எனவே, நாங்கள் பாதுகாப்பாக இந்த வேலை மக்களின் நாட்டுப்பற்று ஆவி உயர்த்த திட்டமிடப்பட்டது என்று சொல்ல முடியும்.

லாரண்ட்ஷியன் குரோனிக்கிள் பிரதிபலிக்கிறது மிகப் பழமையான ரஷியன் மெமோ எழுத்து. ஆசிரியர் குறிப்பிடப்பட்ட தேதி - 1377 பண்டைய காலண்டரில், 6885 உலகின் உருவாக்கத்திலிருந்து கணக்கிடப்படுகிறது. பெரும்பாலான அது விளாடிமிர்-Suzdal 1164-1304 காலகட்டத்தின் முகாமில் விஷயங்களை ஈர்க்கிறது. ஆனாலும் கூட தெற்கு நாடுகளின் முதன்மை செய்தி கொண்டிருக்கிறது.

பழைய வரலாற்றுக்கூறின் எப்போதும் வரலாற்றாசிரியர்கள், கலாச்சாரம் நிபுணர்கள் மற்றும் பழங்காலத்தில் ஆர்வமாக மற்ற விஞ்ஞானிகள் கவனத்தை ஈர்த்தது. நிச்சயமாக, அசல் மூலத்தைத் கிடைக்கவில்லை பொது - அது கவனமாக, ரஷ்யா தேசிய நூலகத்தின் ஆவணப் பாதுகாக்கப்படுகிறது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில். கவனமாக மீண்டும் காகிதத்தோலில் பல முறை ஒரு ஆண்டு ஆய்வு மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்ய வெளியே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது.

அதனால் நீண்ட முன்பு தளத்தில் ஜனாதிபதி நூலகம் அவர்களை. அனைவருக்கும் இந்த முக்கியமான வரலாற்று ஆவணம் பார்க்க முடிந்தது என்று போரிஸ் யெல்ட்சின் கிரானிக்கிள்ஸ் என்னும் டிஜிட்டல் ஸ்கேன் வைத்து. ஒவ்வொரு நபர் மட்டும் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழியின் உரை படிக்க முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் தற்போதைய ரஷியன் பேச்சுவழக்கில் அதன் உள்ளடக்கங்களை பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள.