வார்த்தைகள் "என்னை திட்டாதே" - மன்னிப்பு ஒரு கோரிக்கை

பழைய நாவல்கள், வீரக் மற்றும் முன் புரட்சிகர வாழ்க்கை பற்றி படங்களில் மக்களின் எங்கள் சமகால பேச்சு பண்பு இல்லை என்று வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. அவர்கள் அவரது இனிமையாகவும் அளவிற்கு முழங்கொலி, மரியாதை செவிக்கு இனிமையானது. தெரிந்து கொள்ள தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு வேண்டாம் யாரோ மிகவும் நவீன மற்றும் தெரிகிறது என்று ( "... நான் போகிறேன்" "குளிர்",) "என்னை நீங்கள் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார் ... நாம்" "..." "குற்றம் வேண்டாம் என்னை ..." மிகவும் வித்தியாசமாக நியோலாகிஸம்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பின்னணியில் இனிமையான இந்தச் சொற்றொடர்கள் நவநாகரீக, ஆனால் உண்மையில் எங்கள் மொழி முடக்கி.

என்ன இங்கே நீதிமன்றம் செய்கிறது?

பழைய ஆட்சி வெளிப்பாடுகள் அனைத்து அற்புதமான ஒலி இன்று உடன், அனைவருக்கும் தங்கள் பொருளை புரிந்து. "என்னை குற்றம் வேண்டாம்" - அது என்ன? அழைத்தீரா? எளிய உருவ பகுப்பாய்வு முன்னொட்டு இணைந்து "நீதிமன்றம்" வேர் "எல்லையற்ற" (ஒரு செவிடு மெய் "" ளின் முன் நின்று) யாரோ அல்லது ஒருவரின் நடவடிக்கைகளின் விசாரணை இல்லாத குறிக்கிறது என்று காட்டுகிறது. நீங்கள் வார்த்தை "நீதிபதி" சில சூழ்நிலைகளில் பற்றி நினைத்து, சட்ட செயலாக்கம் தொடர்பாக, ஆனால் எளிய பிரதிபலிப்பு இல்லை மட்டுமே பொருந்தும் என்ற உண்மையை கணக்கில் எடுக்க வேண்டும்.

இரட்டை எதிர்மறை

இது வார்த்தை "பேச்சு" உரத்த வெளியே எழும் நிலைமை நடத்திய ஆய்வு குறிப்பிடப்படுகிறது அதே வேர் கொண்டது. மற்றும் "எல்லையற்ற" பரஸ்பரம் ரஷியன் மொழி சிறப்பியல்பி இது ஒரு இரட்டை எதிர்மறை அமைக்க "வேண்டாம்". இவ்வாறு, 'வேண்டாம் என்னை குற்றம் "விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் சில நேரங்களில் தீவிர வடிவம், வெளிப்படுத்தினர் நிச்சயமாக புரிந்து, க்கு, மன்னிப்பு விளைவாக, காரணம் வேறு எதுவும் ஆனால் யோசிக்க ஒரு அழைப்பு ஆகும். அனைத்து பிறகு, புரிதல் மற்றும் அனைத்து தவறான நடவடிக்கைகளுக்காக மன்னிப்பு, கற்பனைக் வழிவகுக்கிறது உண்மையில் நடந்தது.

முரண் உணர்வு

கிட்டத்தட்ட மற்ற ஒவ்வொரு தண்டனை போல், சொற்றொடர் "என்னை திட்டாதே" பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மன்னிப்பு ஒரு தீவிர கோரிக்கை பொருளாக மட்டுமல்லாமல் அடையாளப்பூர்வ மற்றும் முரண் பொருளில் மட்டும் முடியும். எனவே நான் கண்டிப்பான ஆசிரியர் சொல்லலாம் (பழைய நாட்கள் கோலை எடுக்கவில்லை உடல் ரீதியான தண்டனைகளை உள்ளது சாதாரணமாகிவிட்டது கருதப்படுகிறது). லக்கி பங்குதாரர் அட்டை விளையாட்டு சில நேரங்களில் தங்கள் அதிர்ஷ்டம் வெற்றிபெற்ற மன்னிப்பு அட்டை மேஜையில் தங்கள் குறைவான வெற்றியையே கூட்டாளிகள் கேட்க முடியும். ஆனால் அது மிக சொற்றொடர் அக்கறையுடனான பயன்படுத்தப்பட்டது உள்ளது.

இன்று

"ஒரு சுமாரான உணவு என்னை குறை கூறாதீர்கள்" - தாராள மற்றும் விருந்தோம்பும் ஹோஸ்ட்டுகள் நன்கு பணியாற்றினார் மற்றும் சுவையான உணவுகள் அளவுடைய அட்டவணை அழைப்பு கூறினார். எனவே அது அன்பே விருந்தினர்கள், அதை அல்ல வருகிறது வகைகளின் பயன்படுத்தப்படுகிறது நோக்கத்துடனான எந்த மரியாதை காட்டுகிறது. தங்கள் புறப்படும் நேரத்தில், குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் கொடுக்கப்பட்ட கவனம் இல்லாததால் மன்னிப்பு, ஒரு அரிதான இரக்கம் எடுத்துக்காட்டிகொண்டிருப்பது. எங்கே obessud கேட்டுக்கொண்டார் பல சூழ்நிலைகளில் உள்ளன.

நான் இன்று இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்த முடியுமா? இடத்தில் என்றால் சரியாக, ஏன் இல்லை? பழங்காலத்து பேராண்மை, ஃபேஷன் மீண்டும், சொல்ல.