பயணம், திசைகளில்
எந்த மொழிக்கு நெதர்லாந்தில் பேசப்படும்? தேசிய டச்சு மொழி
ஒரு பயணம் நடக்கிறது எந்த சுற்றுலா டூலிப்ஸ் நாட்டின் மற்றும் காற்றாலைகள், நெதர்லாந்தில் பேசப்படும் மொழி யோசனை வழங்குவது முடியவில்லை. நாங்கள் அதற்கான, கஃபேக்கள், கடைகள், ஹோட்டல்கள் போலவே, அவரால் வெளிப்படுத்த ஒரு சில வாக்கியங்களை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்? அல்லது அது ஒரு சொற்றொடர் புத்தகம் எடுத்து நல்லது? டச்சு மாகாணத்தில் ஒரு பயணம் போகிறோம் அந்த சுற்றுலா பயணிகள் இந்த கேள்வி குறிப்பாக ஆர்வம். அறியப்படும், சிறு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில், அனைத்து குடியிருப்பாளர்கள் ஆங்கிலம் பேச. ஜெர்மன் அல்லது பிரஞ்சு பேசும் சுற்றுலா பயணிகள், அவர்கள் ஹாலந்தில் புரிந்து என்பதை யோசித்து? இந்த கேள்வி ஆராய்வோம். இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் நெதர்லாந்து என்ன ஆட்சி மொழியாக வெளியே காண்பீர்கள்.
புள்ளிவிவரங்கள்
நெதர்லாந்து சிறிய கூட்டரசு பெரிய சக்திகள் சூழப்பட்டுள்ளது போதிலும், அதன் பண்டைய மற்றும் அசல் மொழி பேணிப் பாதுகாத்தார். மேலும், டச்சு பெரிதும் மற்ற வட்டார உருவாக்கத்திற்கு பெரிதும் தூண்டுகோலாக அமைந்தது. காரணமாக பதினாறாம்-XVIII வது நூற்றாண்டுகளில் உள்ளூர் வாசிகள் வரையற்ற மாலுமிகளை இருந்தன என்ற உண்மையை, இந்த மொழியின் பல வார்த்தைகள் பகுதியாக navigatorskih சொற்கள் மாறியது. XIX- இல் நூற்றாண்டில் ஹாலந்து பல வெளிநாட்டுப் பகுதிகளில் நடைபெற்றது. இந்த சொல் கடன், ஆனால் புதிய மொழி தோற்றத்திற்கு மட்டுமே ஏற்படும். உதாரணமாக, ஆஃப்ரிகான்ஸ் - தென் ஆப்ரிக்கா பழங்குடியினர் வாழும் டச்சு மற்றும் கிளை மொழிகள் கலவை. இவ்வாறு, கேள்வி மறுவடிவமைக்கப்பட்டது வேண்டும்: இல்லை அப்பொழுது "என்ன மொழி நெதர்லாந்தில் பேசப்படும்" "உலகின் பல மக்கள் இந்த பேச்சுவழக்கில் தொடர்பு எப்படி?". அது மாறிவிடும் இந்த சிறிய நாட்டின் வாழ்பவர்களின் எண்ணிக்கையை விட மிகவும் அதிகமானதாகும். ஐரோப்பா மட்டும், 22 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் டச்சு பேசுகிறார்கள். பெல்ஜியம், வடக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி சேர்ந்தவர்களே இவ்வாறு கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். இந்த மொழி, என்றாலும், அரூபா, நெதர்லாந்து அண்டிலிசு, சூரிநாம், தென் ஆப்ரிக்கா, இந்தோனேஷியா ஆகியவற்றில் புலமை பெற்றவர் திருத்தப்பட்டது.
டச்சு மற்றும் ரஷியன்
எந்தத் தவறுக்கும் இடமில்லை: உள்ளூர் ஊடகங்கள், புரிந்து கொள்ள ஒவ்வாத வகையில் "பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த மொழி." ஆனால், கூர்ந்து கேட்டு உள்ளூர் பேச்சுவழக்கிற்கு, ரஷியன் சுற்றுலா இருப்பதென்பது, ஆமாம் மற்றும் ஒரு பழக்கமான சொல் பிடிக்க. இந்த கவலைகள் விதிமுறைகள் அல்லது ஹைட்ராலிக் பொறியியல் கப்பல் மட்டுமே. ஹால்ந்திலிருந்து "நாற்காலி", "உடலில்", "காலுறை", "வடிகட்டி" போன்ற இத்தகைய எளிய மற்றும் அன்றாட வார்த்தைகள் எங்களுக்கு வந்தது. மாறாக, நாங்கள் பீட்டர் முதலாம் அழைத்தவர்கள் யார் வியாபாரிகள், பொறியாளர்கள் மற்றும் மாலுமிகள், சேர்ந்து வந்து அது நெதர்லாந்து பொருளாதார மற்றும் தொழில் நுட்ப மேம்பாடு என்று அனுகூலத்தையும் நிரூபிக்கிறது. "ஒரு முட்டாள்» (doerak) - மொழி நாடுகள் இவ்வாறு ஒரு ஒற்றை ரஷியன் வார்த்தை மூலம் செழுமையாக காற்றாலைகள்.
நோய்த்தாக்கம்
60,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரஞ்சு குடிமக்கள் ஒரு டச்சு தாய்மொழியை படி, நாட்டின் வடக்கு-மேற்கு நாடுகளில் வாழும். இது சுதந்திரமாக ஜெர்மானியர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ரைன் கீழ்ப்பகுதி வாழும் நூற்றுக்கணக்கான தொடர்பு உள்ளது. மேலும், தேசிய மொழி நெதர்லாந்து சேர்க்கையை, சுருக்கமாக, பெல்ஜியம் பேரரசின் அதிகாரி தாய்மொழிகள் ஒன்று. மூலம், ஃபிளமிஷ் சற்று வித்தியாசமாக வேண்டும்: அது பிரஞ்சு கடன்வாங்கி, ஆனால் எந்த பிரிஷிய சொற்கள் உள்ளன. ஐரோப்பிய பள்ளிக் பெரும்பாலும் சொந்த எந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய மொழி கூடுதலாக கற்பிக்க டச்சு தேர்வு வேண்டிய கடமை. இது உலகின் இருநூறு ஐம்பது பல்கலைக்கழகங்கள் கற்றுத்தரப்படுகிறது. மற்றும் போது அரசாங்கம் மற்றும் நெதர்லாந்தின் மக்கள் அனைத்து டச்சு மொழியில் ஊக்குவிக்க பெரும் முயற்சி எடுத்து வருகிறார்கள். கூட ஒரு நினைவுச்சின்னம் 1893 அவரை கொடுத்தார். அது அதிகாரப்பூர்வமாக கேப் காலனி (அப்போதைய பிரிட்டிஷ் உரிமையாகக் கொண்டுள்ளது) டச்சு பேச உரிமை போராட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. நவீன சமூகத்தின் "டச்சு மொழி ஒன்றியம்", ஆர்வலர்கள் உருவாக்கியதான எழுத்து மற்றும் வார்த்தைகள் உச்சரிப்பில் விதிகள் வரையறுக்கிறது.
ஜெர்மன் வினையுரிச்சொற்களைப் தகவல் தொடர்பில்
நெதர்லாந்தில் பேசப்படும் மொழி கேள்விக்கு, ஆம்ஸ்டர்டாம் அல்லது யுட்ரிச்ட் இருந்திருக்கின்றன பல மக்கள், சிந்தனையற்ற பதில்: ஜெர்மன். ஆமாம், உள்ளூர் வதந்தி ஜெர்மன் கிளைமொழிகளுக்கிடையே ஒரு வசதியான குடும்பத்தில் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. நீங்கள் கூட சாதாரண ஜெர்மானியர்கள் 90% புரிந்து என்று சொல்ல முடியும் என்று டச்சு பேசுகிறார் யாராவது. மூல மீன் எலும்பு அடைப்பட்டு போல் அதன் காது அது உச்சரிப்பில் ஒரு பிட் அசாதாரண ஒலிக்கும், ஆனால் இன்னும் அது இருமல் முடியாது. ஆனால் வார்த்தைகள் மிகவும் அவர் புரிந்துகொண்டார். டச்சு மொழி நீளமானதாகவும், சிக்கலான பெயர்ச்சொற்கள் ஜெர்மன் வாக்கிய அமைப்பு மற்றும் முன்னேற்றப் போக்கு போன்றே உள்ளது. இந்த இரண்டு ஜெர்மன் கிளைமொழிகளுக்கிடையே பொதுவான தோற்றத்தை காரணமாக உள்ளது. எனினும், ஒரு ஜெர்மன் உரிமையாளர் சுற்றுலா, தங்கள் அறிவை அதிகம் நம்பிக்கை வைக்க முடியாது. நெருங்கிய தொடர்புடைய மொழிகளில் அதே எழுத்து மற்றும் உச்சரிப்பில் வார்த்தைகள் உள்ளன, ஆனால் ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருளில். உதாரணமாக, நெதர்லாந்தில் நீங்கள் அடிக்கடி கட்டிடம் மீது Huren கல்வெட்டு பார்க்க முடியும். ஒரு அடையாளம் என்று ஜெர்மன் மொழி பேசும் நபர் தோன்றலாம் போன்ற அறையை வாடகைக்கு என்று, சேவைகள் விலைமாதர்களின் அங்கு வேண்டும் என்று உண்மையில் தெரிவிக்கிறார்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு
பிரிட்டிஷ் வார்த்தைகள் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் மிகவும் உள்ளன. இது இந்த இருந்தது நெருங்கிய கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று உறவுகளை, காரணமாக இருக்கிறது தீவு நாடு ஹாலந்து. என்ன மொழி, நெதர்லாந்து வடக்குப் பகுதியில் பேசப்படுகிறது Friesland உள்ள? ஓர் அறிவீன நபர் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய அந்த அற்புதமான கலவை என்று தோன்றும். ஆனால் இந்த வழக்கில் அல்ல. இந்த மொழி பிரிஷிய அழைத்து கூட்டரசு வடக்கு பிராந்திய வின் அதிகாரப்பூர்வ உள்ளது. டச்சு பொதுவான அவரது சொல்லகராதி ஆங்கில பேச்சுவழக்கில் இருந்து, ஜெர்மன் இலக்கண கட்டமைப்புகள் இணைந்ததாயிருந்தால். ஆனால் பிரஞ்சு உள்ளூர் மொழியில் இருந்து குறைந்த கடன் நடந்தது. லத்தீன் ஐரோப்பா முழுமைக்கும் ஆட்சி மொழியாக இருந்த போது சகாப்தத்தின் ஒரு அடிச்சுவடு - நீ ரோம வார்த்தை சொல்லலாம்.
தோற்றம்
மொழி கதை 450 களில் தொடங்குகிறது. அது பின்னர் உள்ளூர், பெருகிய முறையில் விட்டு பொது பிராங்கிஷ் இருந்து நகரும் ஜெர்மானிய வட்டார நோக்கி சாய் அளிக்கத் துவங்கினர் வதந்தி பரவியது. "Salic சட்டம்" (ஒரு சட்ட ஆவணம் ஆரம்ப இடைக்காலத்தில்) drevnegollandskogo மொழி என்பதற்கான பிரதான மாதிரி உள்ளது. முழு ஜெர்மன் அணி போல, அவர் மேம்பாட்டுக்கு இரண்டு நிலைகளில் நிறைவேற்றியது. 1150 1500 ல் பிரஞ்சு மொழி விளிம்பில் பர்கண்டி டச்சி ஒரு பகுதியாக இருந்த வரை, கடன்கள் செழுமை பெற்றது. பிராபண்ட் மற்றும் ஃபிளாண்டர்களின் வட்டார நெதர்லாந்தின் நவீன பேச்சு அடிப்படையாக அமைந்தது. நீங்கள் நெதர்லாந்து என்ன மொழி பேசப்படுகிறது குறித்து ஒரு ஆய்வை மேற்கொண்டால், அது போலத் தோன்றவில்லை - அதன் மாகாணங்களைப் இரண்டு வட்டார. பைபிள் பகுதியில் அனைத்து குடியிருப்பாளர்கள் புரிந்து ஒரு மொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்ட போது எழுதி தரப்படுத்தல் பேசும் முழு செயல்முறை, 1637 ல் கட்டிமுடிக்கப்பட்டது.
நெதர்லாந்து மொழி அவர்கள் சுற்றுலா பயணிகள் பேச?
நெதர்லாந்தின் கூட்டரசு பயணம் செய்ய திட்டமிட்டு, அறிவு தங்கள் சொந்த மொழியியல் பங்கு நம்பியுள்ளன இல்லையோ எப்படி? ஆமாம், நிச்சயமாக! ஆங்கிலம் சரளமாக எங்கே மட்டும் மூலதன மற்ற நாடுகளை, மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் படித்த இளைஞர்கள் போலல்லாமல், அது பரவாயில்லை. மொழியியல், நாட்டில் மிகவும் உயர் உட்பட கல்வி நிலை. நெதர்லாந்தில், சர்வதேச தொடர்பு, ஆரம்ப பள்ளி வயது மற்றும் ஓய்வூதியம் ஹவுஸ்வைஃபாகவும் கூட குழந்தைகள் மொழியை பேசுகின்றனர். அதனால் ஆங்கிலம் தெரிந்த ஒரு சுற்றுலா, இந்த நாட்டில் தொலையும் இல்லை. குறிப்பாக Friesland உள்ள 400,000 மக்களில் இதில் ஆங்கிலோ-ஸ்காண்டிநேவிய குழு தொடர்பான பேச்சுவழக்கில் பேசுபவர்களாக இருக்கின்றனர். ஜெர்மன் டச்சு ஒரு புரிதலுக்கு அடைவதையும் எளிதாக அமையும் வகையில் தெரிந்த சுற்றுலா.
Similar articles
Trending Now