போலீஸ் ஏன் "பாரோ" என்று? அடிப்படை பதிப்பு

இது வழக்கமாக, அமெரிக்காவில் "ஃபரோஸ்" என அழைக்கப்படுகிறது, உள்ளூர் போலீஸ் பிரதிநிதிகள், நாங்கள் தொலைதூர தொன்னூறுகளின் இன்னும் கற்றுக் கொண்டேன். பின்னர் ஹாலிவுட் நடவடிக்கை த்ரில்லர் நாம் ஒரு புதுமை இருந்தன. பார்வையாளர்களை உண்மையில் பெரிய திரையில் இருந்து பேசப்படும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் உறிஞ்சப்படுகிறது.

காலப்போக்கில், நிறைய மாறியுள்ளது, ஆனால் போலீஸ் "பாரோ" என்று ஏன் கேள்வி இன்னும் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

பண்டைய எகிப்து மரபு

ஓரளவு இந்த மர்மம் மீது உதவின முடியும் பல பதிப்புகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று இன்று சட்டம் பிரதிநிதிகள் தோற்றத்தை செய்ய நிறைய யார் எகிப்திய ஆட்சியாளர்கள் தோற்றத்தை இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்க போலீஸ் "பேரோக்கள்" என்று ஏன் ன் புரிந்து கொள்வோம். கிழக்கு இரட்சகர்கள் அவர்களுடைய கைகளில் உயர் தொப்பிகள் இருந்தது அவர்கள் ஆட்சியாளரின் கம்பியை பிடித்து, அவர்களின் உடல்கள் ஒரு நிலையான இடத்தை ஆக்கிரமித்து.

கிட்டத்தட்ட அதே தோற்றம் மற்றும் அமெரிக்க போலீசார். தங்கள் தலைகளை அவரது தொப்பி எழுப்பப்பட்ட அலங்கரிப்பீராக. மாறாக தங்கள் ரப்பர் குண்டாந்தடியால் scepters. மற்றும் இடுகையில் ஊழியர்கள் கூட நகர்த்த முடியாத உள்ளன.

தெய்வீக தோற்றம்

அடுத்த பதிப்பு, போலீஸ் பேரோக்கள் என்று ஏன் விளக்குகிறது, சக்தி கருத்தமைவின் தொடர்புடைய. பூசாரிகள் தங்கள் நாட்டின் முழு நீள முதுநிலை கருதப்பட்டன. அவர்கள் வழக்கமான நாட்டுப்புற எவ்வித கேள்வியுமின்றி கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது எங்கே கடவுளர்களின் விருப்பத்திற்கு குறிப்பிடப்படுகின்றன. அது உச்ச நீதிமன்றத்தில் செய்யும் அதிகாரம் கிடையாது.

சர்ச்சைக்குரிய எகிப்து மக்களில் விதி தீர்மானிக்கும் ஆளுநர்களின். காவல், தண்டனை மற்றும் மன்னிப்பு மீது எடுத்த முடிவு. நீங்களே நீதிபதி, மேலே அனைத்து ஓரளவு அமெரிக்காவில் சட்ட ஆட்சியின் தற்போதைய பாதுகாவலர்களாக தோள்களில் மீது விதிக்கப்படுகின்றன எந்த கடமைகளை மேலெழுகிறது.

அங்கு பாதுகாப்பு - கூட நிகோலாய் Nosov நாவலை, சந்திரனில் தெரியாது சாகசங்களை விவரிக்கும் விஷயத்தில் குறிப்பிடுகிறார் "faraonchiki".

மொழிபெயர்ப்பு வழக்கத்திற்கு மாறானவற்றை

மூலம், அங்கு போலீஸ் "பேரோக்கள்" என்று ஏன் தீம், குறித்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்தினைக் ஆகும்.

ஆங்கில வல்லுநர்கள் நம்புகிறேன் என்று மட்டும் ஏனெனில் முதல் வெளிநாட்டு வெற்றிப்படங்களில் டப்பிங் ஈடுபட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் முன்முயற்சி என்றழைக்கப்படும் வட அமெரிக்க போலீஸ். அசல், அவர்கள் "போலீசார்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

புராணங்களும் தவறான

போலீஸ் "ஃபரோஸ்" என்று ஏன் பிரச்சினை பகுத்தாய்ந்ததிருத்தந்தை அது ஜாரிச ரஷியன் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் புனைப்பெயர்கள் வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு.

மிகவும் பொதுவான - "போலீசார்". ஏனெனில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போலீஸ் அதிகாரிகள் lapels அனைத்து நாய் படத்தை வேட்டையாடிய.

பிரிட்டனில் அவர்கள் போலீஸ் "பாபி" அழைக்க என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. உண்மையில் இது திரைப்படைப்பாளிகளின் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான முத்திரை தவிர வேறொன்றுமில்லை.

பெரும்பாலும், போலீஸ்காரர்கள் பிரதேசத்தைச் சார்ந்த சில ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் "போலீசார்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை ஆங்கிலம் «போலீஸ்காரர்» இருந்து வருகிறது. பேச்சு வழக்கிற்கான பெயர் ரஷியன் "போலீசார்" அலையடிக்கிறது.