"ப்ளூ வைத்தல்": மதிப்பு phraseologism மற்றும் தோற்றம் (குறுகிய), எடுத்துக்காட்டுகள்

கால "bluestocking" (phraseologism பொருள்) பெண்கள் திருமண நிலை தொடர்புடையது என்பது வதந்திகள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீல காலுறைகள் spinsters அழைப்பு விடுத்தார். இந்த ஒரு வாதத்தை உள்ளது, மற்றும் நாம் அது சிதறும்.

தோற்றம்

வரலாற்று ஆதாரங்களின் படி, கால 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்து தோன்றினார். அது நேரத்தில் ஓய்விடங்கள் மற்றும் கிளப் மிகவும் பிரபலமான பல்வேறு என்று அறியப்படுகிறது.

மற்றும் ஒரு பதிப்பு bluestocking படி முதல் ஒரு எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் தாவரவியல் பெஞ்சமின் Stillingfleet அழைப்பு விடுத்தார். நவீன பேச்சு வழக்கில், நிலையம் Elizabet Montegyu (எழுத்தாளர்) ஒரு அடிக்கடி ஒரு அல்லாத conformist இருந்தது மற்றும் பதிலாக ஒரு கருப்பு பட்டு காலுறைகள் அணிந்திருந்தார் - நீல. அது அவ்வாறே ஆயிற்று. இயற்கையாகவே, காலுறைகள் நிறம் பிரிக்கமுடியாத அளவிற்கு விஞ்ஞானியின் விசித்திரமான நடத்தை இணைக்கப்படுகிறது என்று.

மற்றொரு பதிப்பு தனிப்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள் நிலையம் ஈ மான்டேக் ஒரு கணவரிடமிருந்து சொற்றொடர் "நீல வைத்தல்" (பொருள் phraseological) தொடர்புபடுத்தாது. கணவர் தொகுப்பு "bluestocking சமூகத்தின்" எழுத்தாளர் அறையில் பெண்கள் சந்தித்து தெரியாத நபர் என பெயரிட்டனர்.

பைரன் மற்றும் மொலியர்

எலிசபெத் மாண்டேகு சமூகத்தின் அது அவரது பணி பைரன் அழிவற்ற என்று பிரபலமாகி உள்ளது. "ப்ளூ" என்று காமிக் ஆங்கிலம் கிளாசிக் விஷயம்.

மொலியர் பற்றி பார்க்கும் முன், அது வெளிப்பாடு "நீல வைத்தல்" பொருள் வெளிக்கொணர (பொருள் phraseologism இருக்க வேண்டும்) இன்னும் அவசியம். கால "bluestocking" கட்டளை பெமினா இணங்க யார் இல்லை ஒரு பெண் குறிக்கிறது: ஒரு மனிதன் போன்று செயல்படுகின்றன, ஒரு மனிதன் போன்ற ஆடைகள் உள்ளது ஆர்வம் என்ன மனிதன் ஆர்வம் ஒரு ஆண் கதாபாத்திரம்.

அது "நீல வைத்தல்" அதே விஷயம் பொருள் 17 வது நூற்றாண்டின் பிரான்ஸ், கால "பெண்கள் கற்றுக்கொண்ட" இருந்தது. எனினும், பிளாபர்ட்டின் "நீல வைத்தல்" அதன் சாதாரண பொருள் ல், மொலியர் குறிப்பிடும் பயன்படுத்துகிறது.

வணிக பெண் மற்றும் முதுமொழிகளில்

நிச்சயமாக, இப்போது, தெருக்களில் வணிக பெண்கள், சில இயல்பானதாக்கிவிடும் மூலம் ஆண்களை விட மிக கடினமானதாக இருக்கும் நிரப்பட்டிருக்கும் போது, அது அனைத்து மாறாக விசித்திரமான தெரிகிறது. ஆனால் இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ், 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஒரு அறிவார்ந்த பெண் - சாதாரண வெளியே ஒரு நிகழ்வு. அது வெறும் "நீல வைத்தல்" என (phraseologism பொருள் நாம் முழுமையாக ஆய்வு போக்கில் வெளிப்படுத்த).

ரஷ்யாவில், இந்த வெளிப்பாடு பிரான்ஸ் இருந்து வந்தது. மூலம், பெண்கள், அறிவுஜீவிகள் மற்றும் நீல ஸ்டாக்கிங் உறுப்பினர்கள் ஒன்று பிரஞ்சு கால சொல் bluestocking எழுத்துப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு விளைவாக பிறந்ததாகவும் கூறினார்.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

பெற்றார் புதிய தகவல் வெளிச்சத்தில், நாம் அறிந்துள்ளோம்: இந்த வெளிப்பாடு பெண்கள் திருமண நிலை எதுவும் செய்ய உள்ளது. பல, இந்த உண்மையில் திறந்து இருக்கும். எந்த வழக்கில், நாம் ஒரு புதிய பிரிவில் சொற்றொடரைச் சிந்திக்கவும் போது, அது உடனடியாக இறவாத கதாநாயகி மனதில் (இப்போது நான் கூறலாம்) நகைச்சுவை Eldar Ryazanov கொடுக்கிறது. நாம் இப்போது உதாரணங்கள் திரும்ப, வெளிப்பாடு "நீல வைத்தல்" (பொருள் மற்றும் தோற்றம் phraseologism முற்றிலும் புனிதமாக்கப்பட்டவை) பற்றி பேசினார்.

எல்பி Kalugin, நிச்சயமாக, ஒரு அறிவார்ந்த. அவளை Novoseltseva அனடோலி Efremovich கருத்தினை போதிலும். அவள்:

• (குறைந்தது பாஸ்டெர்நாக் பி.எல்) கவிதை நன்றாக பழகியிருக்கிறார்.
• அது ஒரு உயர் சமூக மற்றும் தொழில்முறை நிலை பெற்றுள்ளது.
• முற்றிலும் தோற்றத்தை அலட்சிய.

கடந்த புள்ளி தெளிவுபடுத்தியது வேண்டும். ஒரு நபர் ஒரு உள் வேலை போது, இது வெளிப்புற பார்வை குறைக்கிறது மற்றும் அடிக்கடி அதை அலட்சியம் கொண்டு ஊக்குவிக்கப்படலாம். ஆனால் அதன் தோற்றம் மட்டும் ஏனெனில் ஒரு அறிவார்ந்த ஜோடி கண்டறிவது கடினமாக இருக்கின்றது. படத்தில் Novosel வெற்று உரை Samokhvalova கூறுகிறார்: "நான் பயமாக இருக்கிறது என நீங்கள் ஜூரா தெரிந்திருந்தால்." தங்கள் பின்னணி, அவர்கள் ஒரு மங்கலான தோற்றம் மற்றும் மாற்ற முடியாது என்று மனிதநேயம் குறித்த வலுவான அரை ஏனெனில் பெரும்பாலான ஆண்கள், ஸ்மார்ட் பெண்கள் பயப்படுகிறார்கள்.

கால "bluestocking" (பொருள் மற்றும் தோற்றம் phraseologism சுருக்கமாக வேலை விவரிக்க) பற்றி அறிந்து இல்லாத மக்கள், அது ஒரு பெண் நியதி வேறுபட்டது என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறது, அது ஒரு ஜோடி கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது. எனவே, பிறந்த நீல காலுறைகள் என்று தவறான கருத்து - அது ஒரு வயோதிக பணிப்பெண் தான்.

சாரா கானர் மாதிரி "டெர்மினேட்டர்" 1 மற்றும் 2

நாம் உள்நாட்டு படம் பாரம்பரியமிக்க நீதிபதிகள் கண்டு மகிழ்ந்து, இப்போது வெளிநாடுகளில் ரசிகர்கள் முயற்சிகள் தொடங்கின.

சாரா - ஒரு பணியாளர் moonlighted யார் வழக்கமான மாணவர். தனது எதிர்கால இருந்து சை போர்க் அழிப்பு கொலையாளி அனுப்பிய போது அவரது வாழ்க்கை அடியோடு மாறியது. அது சாரா கிறுகிறுக்க வைக்கும் சாகச தொடங்கியது நேரம். அது கைல் ரீஸ் அனுப்பிய பாதுகாக்கவும். Dzhona Konnora - இதன் விளைவாக, சிக்கலான சதி அது கே ரீஸ் எதிர்ப்பு எதிர்கால தலை தந்தை ஆனார் என்று இருந்தது அதனால் நகர்கிறது. ஆனால் நேரம் Dzheymsa Kemerona தலைசிறந்த கதாநாயகர்களில் ஒருவரான அவர் மனித குலத்தின் வரலாறு விளையாட என்ன பங்கு தெரியாது இருப்பது. கடந்த வந்து சேர்ந்த அவரை சாரா கண்டுபிடித்து அடுத்து என்ன நடக்கும் என அவளுக்கு கூறுகிறது. அவர் பைத்தியம் தான் நினைக்கிறார் ஆனால் வரும் படைகள் சாரா தவிர்க்க இயலாத ஒரு வாழும் ஆதாரமாக அழிப்பு சிப்பாய் நம்ப.

எங்கள் தீம் சூழலில் மிக முக்கியமான விஷயம் படத்தின் இறுதியில் நெருக்கமாக வருகிறது. சாரா தீவிரமாக கைல் ரீஸ் கதை ஆகையால் அதன் நோக்கம் எடுக்கும், மற்றும் காவிய நாவல்கள் ஜே கேமரூன் வரும் இரண்டாவது பாதி அனைத்து அதன் மகிமை வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது ஒரு பெண் வீராங்கனை ஒரு உன்னதமான படம், ஆகிறது.

சாரா ஆயுதங்கள் ஆர்வம் மற்றும் தற்காப்பு கலை பயின்று வருகிறார். ஒரு மகன் ஜான் அது அனைத்து மனிதநேயம், அவரது கடைசி நம்பிக்கை எதிர்கால என்ன படி. சாரா தெரிவு நம்பிக்கை ஆண்கள் தான் இல்லை, பார்க்கிறேன்.எனக்கு ஏதாவது ஜான் கற்றுக்கொள்ளலாம் அந்த. ஒரு சொற்றொடர் உங்கள் உண்மையான கணவர் கைல் ரீஸ் "இல்லை விதி ..." இது ஒரு முழு தத்துவம் உருவாகிறது. ஒரு பாரம்பரியமாக ஆண்பால் பண்புக்கூறுகள் - வாசகர் unprejudiced இருக்கும் என்றால், தத்துவத்துக்கு நோக்கத்திற்காக கருத்தியல், மரியாதை, போக்கு அந்த போன்ற அம்சங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். வேறு ஒரு பெண் புனிதமான படம். ஆனால் அது அனைத்து இல்லை "bluestocking:. Phraseologism மதிப்பு எடுத்துக்காட்டுகள்"

சாதாரண பெண்

இறுதியாக ஒரு சிறிய துக்கம் விசாரிக்கும். உண்மையில், "bluestocking" - ஒரு பாராட்டு மேசை, தனி சுயாதீன மற்றும் புத்திசாலி பெண். அனைத்து நாம் நம் நாட்டில் திருமணம் நீண்ட காலமாக நெருக்கடியில் இருப்பதாக தெரியும், அடிக்கடி பெண்கள் பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஒரு கணவர் பெற்றுக்கொள்ள முடியாதுள்ளனர். இது இந்த சூழ்நிலையில் யாரும் அவர்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நடக்கிறது. பின்னர் அந்த உறுப்பினர்கள் இன்னும் அழகாக பாலியல் ஒன்று ஆண் செயல்பாடு பெறுகிறது: உயர் ஊதியத்தில் வேலைக்கு, ஏதாவது போராடு தொடங்குகிறது, அவள் குழந்தைகள் மட்டுமே அவளை நம்பியிருக்க முடியாது என்றும் அவர் உணர்கிறார். ஒரு பெண் பார்த்து யார் ஆண்கள், அவர்கள், "சரி, அவள் குழந்தைகள் உள்ளனர், உங்களுக்கு தெரியும்." சொல்ல அவர்கள் அவர் ஒரு bluestocking (: வலுவான, ஸ்மார்ட், சுதந்திரமான தனிநபர்கள் சுருக்கமாக மதிப்பு phraseologism) என்று நினைக்க முடியாது.