ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகள் இன்றும் எதிர்காலத்திலும்

ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகள் துருக்கியின் ஜனாதிபதி ரெசெப் டெய்யிப் எர்டோகனின் கீழ் வீசப்பட்டன. அரசியல் விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, தலைவர் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள் இரண்டு பிரதான இலக்குகளைத் தொடர்ந்தன:

• அரபு உலகில் துருக்கியின் செல்வாக்கை அதிகரிக்க வேண்டும். இது இஸ்ரேலுடன் சூடான உறவுகளில் வெளிப்பட்டது மற்றும் சுன்னி திசையின் இஸ்லாமிய மத இயக்கங்களின் ஆதரவு.
• குர்துகளின் பிரிவினைவாதத்தை கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வருவதற்கான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நலன்கள் மூலம்.

அரசியல் மோதலின் முக்கிய காரணம் என்ன?

ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகளின் நெருக்கடி பல நாட்களுக்கு களைப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. பெரிய ஓட்டோமான் பேரரசின் வாரிசு எனக் கூறிக்கொள்ளும் துருக்கியில் ஒரு பெரிய எரிச்சலூட்டும் காரணி ஈரான், சிரியா மற்றும் ரஷ்யாவுடன் இணைந்த ஒரு புதிய மூலோபாய கூட்டணியின் தோற்றம் ஆகும்.

30 ஆண்டுகளாக ஐரோப்பிய பொருளாதாரத் தடைகளின் கீழ் இருந்த ஈரானானது, படிப்படியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, நீடித்த பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் சுதந்திரத்தை காக்கத் தொடங்கியது. அதே நேரத்தில், பஷர் அசாத் தலைமையிலான சிரியா, மாநிலத்தின் முக்கிய நட்பு நாடாகும். சிரியத் தலைவர் ஒரு முடிவுக்கு வந்தார் என்று தோன்றியது, ஆனால் மோதலில் நமது நாட்டின் குறுக்கீடு ஒரு வித்தியாசமான சூழ்நிலையை உருவாக்கியது. ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகளின் விவகாரங்களில் இது ஆச்சரியமல்ல மோசமடைந்தது.

ஒரு ரஷியன் இராணுவ விமானம் மூலம் சம்பவம்

லுககியாவின் வடக்கே உள்ள துருக்கிய இராணுவத்தால் சூ-24 குண்டு வெடிப்புக்கு பின்னர் ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகள் சீரழிந்தன. நவம்பர் 24, 2015 அன்று இது நடந்தது.

வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் செர்ஜி லாவ்ரோவ் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் துருக்கிய நடவடிக்கை ஒரு ஆத்திரமூட்டல் என்று மட்டுமே கருதப்படுகிறது. சம்பவத்திற்குப் பின்னர், ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் பாரிஸில் நடந்த உச்சிமாநாட்டில் எர்டோகனுடன் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார்.

துருக்கியின் தலைமையிடம் என்ன நடந்தது என்பதற்கு உத்தியோகபூர்வ மன்னிப்பைக் கோர விரும்பவில்லை, மற்றும் என்ன நடந்தது என்பதற்கான காரணம் வெளிநாட்டு அரசின் வான்வழி மீறிய ரஷ்ய விமானிகளின் கவனக்குறைவில் காணப்பட்டது.

ரஷ்யாவின் பிரதிபலிப்பு நடவடிக்கைகள்

ரஷ்ய-துருக்கிய பொருளாதார உறவுகள் நமது நாட்டின் அரசாங்கத்தால் திருத்தியது. துருக்கியுடன் வர்த்தக உறவுகள் துறையில் பல தடைகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான உத்தியோகபூர்வ முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. முதலீட்டாளர்கள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்தன, சார்ட்டர் விமானங்கள் மற்றும் டூர் ஆபரேட்டர்கள் துருக்கியில் ஓய்வுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. மேலும், விசா இல்லாத ஆட்சி அகற்றப்பட்டது , துருக்கிய குடிமக்களை ரஷ்யாவின் பிராந்தியத்திற்கு தொழிலாளர் சக்தியாக ஈர்க்கும் ஒதுக்கீட்டில் கட்டுப்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.

மேலும், துருக்கிய நிறுவனங்கள் கட்டுமான, மரப்பொருட்கள் மற்றும் ஹோட்டல் வணிகம் ஆகியவற்றில் வியாபாரம் நடத்துவதை தடை செய்யப்பட்டன. விதிவிலக்குகள் தடைகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன் ஒப்பந்தங்கள் விதிக்கப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து மலர்கள், கோழி இறைச்சி, பழங்கள், காய்கறிகள் ஆகியவற்றை இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் ஒரு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

ரஷ்யாவின் பிராந்தியத்தில் துருக்கிய நிறுவனங்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட கட்டுமானத் திட்டங்களிலிருந்து மறைமுகமாக இழப்புக்கள் இருந்தன, அத்துடன் கூட்டு பெரிய அளவிலான திட்டங்களை செயல்படுத்தியது.

துருக்கி எந்தவொரு பதிலும் எடுக்கவில்லை. இருப்பினும், பிப்ரவரியில் ரஷ்ய ஊடகவியலாளர்களுக்கு விசா இல்லாமல் நுழைவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. துருக்கி பிராந்தியத்தில் உத்தியோகபூர்வ கடவுச்சீட்டுகளில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்களுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டது. அத்தகைய சட்டம் ஏப்ரல் 2016 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆயினும், மாஸ்கோவின் பொருளாதார தடைகளை முறையிட அன்காரா ஆவணங்கள் சேகரித்தது.

இன்று மாநிலங்கள் இடையே உறவுகள்

மோதலுக்குப் பின்னர் ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகள் நெருக்கடி என்று அழைக்கப்பட முடியாது. நாடுகளுக்கு இடையிலான வர்த்தக வருவாய் முழுமையாக நிறுத்தப்படவில்லை. பொதுவான பொருளாதார நலன்களின் அடிப்படையில், சில பகுதிகளில் வர்த்தக உறவுகளை தொடர்ந்து பராமரிக்க தொடர்ந்து மாநிலங்கள் உள்ளன.

ரஷ்யா எந்த பொருட்களை துருக்கிக்கு விற்கிறதோ?

ரஷ்யா துருக்கிக்கு அனுப்புகிறது:

• வாயு வெளியாகிறது
• எண்ணெய் மற்றும் அதன் வளிமண்டலத்தின் பொருட்கள்;
• கனிம எரிபொருள்;
• வேளாண் பொருட்கள் (கோதுமை, பார்லி, சோளம், சூரியகாந்தி எண்ணெய்);
• உலோகங்கள்;
• இரும்பு தாது;
• வண்ண விளக்குகள் (செப்பு மற்றும் அலுமினியம்);
• கனிம உரங்கள்;
• மெழுகு;
• எண்ணெய்;
• விலங்கு மற்றும் காய்கறி கொழுப்புகள்.

ரஷ்யா ரஷ்யாவிற்கு என்ன கொடுக்கிறது?

தடை விதிக்கப்படவில்லை:

• மின் உபகரண உபகரணங்கள்
• வாகன பாகங்கள்;
• ஜவுளி;
• காலணி;
• ஆடை ஆபரணங்கள்;
• மருந்துகள்;
• ரசாயனத் தொழில்துறையின் தயாரிப்புகள்;
• சில உணவு பொருட்கள்.

காமாஸ் மற்றும் அவோவேஜ் உள்ளிட்ட தானிய ஆலைகளுக்கு துருக்கியின் முக்கிய விநியோகிப்பாளர் துருக்கி ஆகும். கார்டன் தண்டுகள், இருக்கை கண்ணாடி முதலியவற்றை வாங்கியது

இன்று துருக்கி பொருளாதார நிலைமை

எந்த அரசியல் வீரரைப் போலவே, துருக்கி அதன் சொந்த குறிப்பிட்ட நலன்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஆனால் அரசாங்கம் கோடிட்டுக் காட்டிய போக்கில், படிப்படியாக நாட்டை நீண்டகால நெருக்கடிக்கு இழுக்கிறது. குர்திஷ் சிறுபான்மையினருடன் உறவுகளை நிறுவுவதற்கான முயற்சி மற்றும் சிரியாவில் நடக்கும் மோதல் ஏற்கனவே அமெரிக்காவின் தலைமையுடன் தீவிர வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன, ரஷ்ய இராணுவ விமானத்துடன் துயரமான சம்பவம் மாஸ்கோவுடன் நெருக்கமாக உறவு கொண்டது.

சிறிய நம்பிக்கை கொண்டிருக்கும் கணிப்பு, மக்கள் குடியரசுக் கட்சியின் துருக்கிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் வழங்கப்படுகிறது. அவர்களுடைய கருத்துப்படி நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது 3% குறைக்கப்படும். பணவியல் அடிப்படையில், அரசு 2 பில்லியன் டாலர் இழப்பு ஏற்படும்.

துருக்கிய ஏற்றுமதிகள் நிறுத்தப்பட்டதில் இருந்து வருவாயின் சரிவு

துருக்கிய பொருட்கள், விற்பனைக்கு ரஷ்யாவில் தடை செய்யப்பட்டது, அவை பதினேழு வகைகளாலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

இவை உணவு பிரிவின் தயாரிப்புகள்:

• உப்பு;
• கிராம்பு;
• திராட்சை;
• சில காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள்;
• சிட்ரஸ் பழங்கள்;
• பறவை இறைச்சி.

கூடுதலாக, துருக்கிய ஏற்றுமதியாளர்கள் உக்ரேனில் இருந்து இந்த தயாரிப்பு இறக்குமதி செய்ய தடை செய்யப்பட்ட பின்னர் உப்பு விநியோகத்தை அதிகரித்தது. இப்போது நாடு ஒரு பெரிய ரஷ்ய சந்தையை இழந்துள்ளது.

சுற்றுலா வியாபாரத்தை தளர்த்துவது

சுற்றுலா வணிக பிரதிநிதிகள் ஒரு கருப்பு ஸ்ட்ரீக் வந்தது. ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடினின் ஆணையின் மூலம் பொருளாதாரத் தடைகளின் பட்டியலில் பல திருத்தங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன என்பது உண்மைதான். ஜூலை 1, 2016 முதல், சுற்றுலா இயக்குநர்கள் இந்த நாட்டிற்கு வவுச்சர்களை விற்க தொடங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், ரஷ்யாவில் இருந்து சுற்றுலா பயணிகள் மிகவும் குறைந்த ஓட்டம் உள்ளது. ஐரோப்பாவின் குடிமக்கள் ஓய்வெடுக்க வர பயப்படுகிறார்கள். முன்னறிவிப்பு படி, சுற்றுலாவில் இழப்பு சுமார் $ 12 பில்லியன் ஆகும். இந்த எண்ணிக்கை முன்னர் நினைத்ததைவிட 4 பில்லியன் டாலர் அதிகமாகும்.

கோடையில், பல ஹோட்டல்கள் திறக்கப்படவில்லை. வேலையற்றோர் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது. தங்கியிருந்த ஹோட்டல்களுக்கு இடையே ஒவ்வொரு கிளையண்டிற்கும் கடுமையான போட்டி நிலவுகிறது. சுற்றுலாத்துறை பிரச்சினைகள் பொருளாதாரத்தின் தொடர்புடைய துறைகளையும் பாதிக்கின்றன.

முயற்சித்த முட்டுச்சந்தானது நாட்டில் ஏற்கனவே கடினமான சூழ்நிலையை மேலும் அதிகப்படுத்தியது. எந்த ஸ்திரத்தன்மையும் இல்லாத மாநிலமானது பொழுதுபோக்குக்காக கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கவில்லை.

துருக்கிய ஸ்ட்ரீம் திட்டம்

ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகளின் சமீபத்திய செய்தி என்ன? ஜூலை 26, 2016 அன்று, ரஷ்ய துணை பிரதமர் Arkady Dvorkovich மற்றும் துருக்கி வெளியுறவு அமைச்சர் மெஹ்மெட் ஷிமிஷ்கின் உத்தியோகபூர்வக் கூட்டம் நடந்தது. துருக்கிய ஸ்ட்ரீம் திட்டத்தின் முக்கிய மறுசீரமைப்பு திட்டங்களில் ஒன்று. இந்த தலைப்பில் ஒரு கூடுதல் கலந்துரையாடல் ஒரு தனி சந்திப்பில் தொடரும்.

எரிவாயு குழாய் கட்டுமான ஒப்பந்தம் 2014 டிசம்பரில் அடைந்தது. இந்த திட்டத்தின் நான்கு கிளைகளின் திறன் வருடத்திற்கு 63 பில்லியன் கன மீட்டர் எரிவாயு என்று திட்டமிட்டிருந்தது. இதில் 16 பில்லியன் டாலர்கள் துருக்கிக்கு வழங்கப்படும். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளின் சிக்கல்களுக்குப் பிறகு, திட்டத்தின் செயல்பாட்டை நிறுத்தி வைத்தது.

எரிவாயு ஓட்டத்தின் முதல் கிளையின் செயல்பாட்டின் ஆரம்பத்தில், ருமேனியாவிலும் உக்ரேனிலும் கடந்து செல்லும் டிரான்ஸ்-பால்கன் எரிவாயு குழாய் வழியாக ரஷ்ய வாயுவைப் பெற்றுக் கொண்டிருக்கும் துருக்கியிடம் அதிக ஆர்வம் இருந்தது. ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரேனுக்கும் இடையில் ட்ரான்சிட் ஒப்பந்தம் 2019 ஆம் ஆண்டில் முடிவடையும் என்ற உண்மை, துருக்கிய பக்கமானது கூடுதலான விசுவாசமான நிபந்தனைகளின் கீழ் எரிவாயுவைப் பெற முடியும்.

ஜூன் 2016 ல், லடாகியாவில் நடந்ததைப் பற்றி துருக்கிய ஜனாதிபதி ரெசெப் எர்டோகன் மன்னிப்புக் கேட்டார். ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் விளாடிமிர் புடின், துருக்கிய தலைமையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அரசாங்கத்திற்கு அறிவுறுத்தினார்.

இன்று ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகள் சமரசங்களைக் கண்டறிந்து, பல திரட்டப்பட்ட பிரச்சினைகளை தீர்க்கும் முயற்சியாகும்.

துருக்கிய ஜனாதிபதி ரஷ்ய கூட்டமைப்பை பார்வையிட

ரீகெப் தயிப் எர்டோகன் ஆகஸ்ட் 2016 ல் நமது நாட்டைப் பார்க்க விரும்புகிறார். துருக்கி தலைவரும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினுமான உத்தியோகபூர்வக் கூட்டம் ஆகஸ்ட் 9 ம் திகதி நடைபெறும். இது ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகளுக்கான வாய்ப்பைப் பற்றி விவாதிக்கும். மெஹ்மெம் ஷிம்ஷெக்கின் கூற்றுப்படி, துருக்கிய தலைமைகள் ரஷ்யாவுடன் ஒத்துழைக்க விரைவாக இயங்குவதற்கு ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்து வருகின்றன, ரஷ்ய இராணுவ விமானத்தோடு நிகழ்ந்த சம்பவம் காரணமாக இது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

அதிகாரப்பூர்வமாக, துருக்கிய விமானப் படை குண்டுவீச்சினால் மீறப்பட்டதாக அதிகாரபூர்வமாக அறிவித்திருந்தாலும், சிரியாவின் எல்லைக்குள் பறந்து கொண்டிருப்பதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சு அறிவித்தது. பின்னர் அது மாறியது போல, துருக்கிய இராணுவம் அத்தகைய ஒரு நடவடிக்கைக்கு சுதந்திரமாக சென்றது, நாட்டின் தலைமையும் அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

ஷிமிஷ்கின்படி, துருக்கிய-ரஷ்ய உறவுகள் எப்பொழுதும் நட்புறவில் உள்ளன. ரஷ்யா நம்பகமான பங்காளியாக இருந்தது.

இதையொட்டி, பிரதி பிரதம மந்திரி Dvorkovich மெஹ்மெட் ஷிம்ஷெக் உடனான சந்திப்பு ஜனாதிபதியின் ஒப்புதலுடன் நடந்தது என்று குறிப்பிட்டார். நிகழ்வின் குறிக்கோள் தலைவர்களின் எதிர்கால சந்திப்பின் பிரதான அம்சங்களை தயாரிப்பதாகும்.

ரஷ்ய-துருக்கிய உறவுகளின் வரலாறு எதிர்காலத்தில் எவ்வாறு உருவாகும், நேரம் எடுக்கும்.