வினை சொற்றொடர்கள்: எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பண்புகள்

சொற்றொடர்கள் பிரிவெண் தொடரியல் கீழ் ரஷியன் மொழி ஆய்வு செய்பவை. அவர்கள் கட்டமைப்பு மற்றும் முக்கிய வார்த்தையின் பார்வையில் வேறுபடுகின்றன. இந்தக் கட்டுரையில் வினை சொற்றொடர்கள் உதாரணங்கள் சூழல் நம்பியிருக்கிறது விவரிக்கிறது.

வகைப்பாடு சொற்றொடர்களை

ரஷியன், சொற்றொடர் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வார்த்தைகளின் தொகுப்பு ஆகும் எங்கே ஒரு சொல் விஷயம், மற்ற - சார்ந்து. collocations பல்வேறு பிரிவுகள் உள்ளன.

, கட்டுப்பாடு (முக்கிய வார்த்தையாக, பேச்சு அங்கமான பெயர் கட்டுப்படுத்த மறைமுகமாக வழக்கில் நின்று: தனது சகோதரியுடன் நண்பர்களாக இருக்க) மற்றும் சார்வு (வார்த்தைகளுக்கு தொடர்பான மட்டும்: காரணமாக தாழ்ந்த இயல்பில் பேச்சுவார்த்தை அடிப்படையில் வார்த்தைகள் கலவையை வெளியிடுவதில்லை (ஒரு புதிய காற்று சார்ந்து வார்த்தை பாலினம் மற்றும் ஒருமை மத்தியில் தலைமை ஒப்பிட்டார்) பொருள்: அழகான பெயிண்ட்).

பேச்சு என்ன பகுதியாக அடிப்படையில், முக்கியமான வார்த்தை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பெயரளவு, வாய்மொழி வினைதழுவிய சொற்றொடர்கள் உள்ளது. உயர் வீடு, வேடிக்கையான யாரோ, ஒரு பொருளின் பிடிவாதமாக, கார் பத்து: முக்கிய வார்த்தையின் பெயர் ஒரு பெயர்ச்சொல்லைக் பெயரெச்சமான பிரதிபெயரை அல்லது எண் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஒரு வினை சொற்றொடர் - முக்கிய வார்த்தையாக என்பது வினைச்சொல்லால் குறிப்பிடப்படுகின்றன என்றால். எடுத்துக்காட்டு: படித்தது முன்னேறிச் ஒருவரின் சொல் வைத்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த. குறைவான ரஷியன் மொழியில் வினைதழுவிய சொற்றொடர்கள். அவை முக்கியமான சொல் - வினையுரிச்சொல்: இல்லை விரைவில், மிகவும் அமைதியான, அதிகம் துன்பப்படுவாய்.உட்காருங்கள்.

பின்வரும் வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் இன்னும் விரிவாக கருதப்படுகிறது.

சொற்றொடர்கள் உறுப்பினர்களுக்கு இடையில் இருக்கும் உறவுகளைப்

சமமற்ற அமைப்பு சொற்றொடர்களை வெவ்வேறு உறவுகள் கொண்ட. எங்கே ஒருங்கிணைப்பு - அடைமொழி தகவல்தொடர்பு, மேலாண்மை - பொருள், அருகில் இருத்தல் - வினைதழுவிய. ரஷியன் மொழியில் வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் பெரும் பெரும்பான்மை வகிக்கின்றனர். இந்த வழக்கில் சார்புநிலை இணைப்பு மாறுபட்டு இருக்கலாம்.

பெயரளவு வழக்கமாக அரிதாக சந்தியின் (சோச்சி உள்ள கஃபே) ஆக கூட ஒப்பந்தம் (காத்தாடி) மற்றும் நிர்வாகத்தினருக்கும் (பூக்கள் ஆடை) இல் கட்டமைக்கப்பட்டது. ரஷியன் மொழியில் வினை சொற்றொடர்களை மேலாண்மை (கலைஞர் பேச) மற்றும் சார்வு அடிப்படையாக கொண்டவை (துரிதமாக வரை சேர்க்க). இவ்வாறு, சொற்றொடர்களில் உறவுகளை மூன்று வகையான சமமாக பொதுவானவை. போது தொடரியல் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து பாகுபடுத்தலின்போது சொற்றொடர்களை முக்கிய சொல், தகவல் தொடர்பு பாத்திரம் மற்றும் ஒரு மிகவும் சிறப்பு உறவு வகை குறிப்பிட வேண்டும்.

வாய்மொழி சொற்றொடர்களில் மேலாண்மை

ஒரு பெயர்ச்சொல்லைக் தொடர்புடைய வினை, சாய்ந்த வழக்கு, கட்டுப்படுத்துதல் போன்ற இயற்கை துணை உறவுகள் விளக்குகிறது. ஒரு வினை சொற்றொடர் - என்று, எங்கே முக்கிய வார்த்தையாக என்பது வினைச்சொல்லால் குறிப்பிடப்படுகின்றன மேலாண்மை அடிப்படையில் உள்ள வார்த்தைகள், இணைப்பாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: சூரியன் மறையும் பார்க்கக்கூட ஏனைய பிறகு செல்ல நகரம் வெளியே கொண்டு அப்பகுதியில் கடந்த செல்ல.

மேலாண்மை விதிமுறைகளை

இந்த சொற்றொடர்களை உடன் சில தொடர்புபடுத்த இன் இலக்கண விதிகளையும் ஆளுகை. இவ்வாறு, வினை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக பின்னால் கோரிக்கைகளை வேற்றுமையைப் (பழுது செலுத்த) ஒரு முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல், செலுத்த வினை அதே பெயர்ச்சொல் தொடர்புடைய போது செலுத்த, ஆனால் ஒரு முன்னிடைச்சொல் கொண்டு (பழுது கொடுக்க). சில நேரங்களில் தவறுகள் பார்வை உணர்தலின் பொருளில் வினைச்சொற்களின் பயன்பாட்டில் செய்யப்படுகின்றன. (- தவறாக, சரியாக சூரியன் மறையும் ரசிக்கிறேன் சூரியன் மறையும் பார்க்க) வார்த்தை அடிக்கடி போலிக்காரணங்களால் இந்த பார்க்க பயன்படுத்தப்பட்டால், பின்னர் தவிர்க்கவும் உள்ளது தேவையில்லை ரசிக்கிறேன் வழி (சூரியன் மறைவதைப் பார்க்க).

ஒரு சிறப்பு அம்சம் முன்னிடைச் எனவே சரியான என் குடும்பம் நீங்கள், நீங்கள், மிஸ் சொல்ல கட்டுப்படுத்தும் வினை தவறியதுதானே. , பயப்பட அடைய, மற்றும் பலர் தவிர்க்க: சில வினைச்சொற்களை அடிக்கடி தவறுதலாக வேற்றுமையைப் பயன்படுத்த போது, ஆறாம் வேற்றுமை வழக்கில் ஒரு பெயர்ச்சொல் தேவைப்படும் பின்னால் உள்ளன.

வாய்மொழி சொற்றொடர்களில் ஜங்ஷன்

அங்கு முக்கிய வார்த்தை என்று வாய்மொழி சொற்றொடர் வினை, குறிப்பிடப்படுகின்றன சந்தி அடிப்படையில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: நின்று, சிந்தனை, தீவிரமாய் பார்த்து, கோகோ குடிக்க, பேச வந்தது. சார்வு சார்ந்து வார்த்தைகள் பரஸ்பரத்தன்மையற்றது வார்த்தை எப்படி உச்சரிக்கப்படும். இது பொருள் முக்கிய சொல் இணைந்துள்ள வினையெச்சம், தொழிற் பெயர் போல் தோன்றும் பெயர்ச் சொல் பெயர்சொல், வினையுரிச்சொல் இருக்கலாம்.

வினை சொற்றொடர் மற்றும் பயனிலை

சொற்றொடர், அங்கு முக்கிய வார்த்தையாக - மற்றும் சார்பு வினை - வினை வினையெச்சம், அது கடினம் வேறுபடுத்துவது ஒரு கலப்பு வாய்மொழி பயனிலை. அத்தகைய ஒரு பயனிலை வினை சொற்றொடர் போன்ற அமைப்பு உள்ளது என்ற உண்மையை. உதாரணமாக, ஒரு அழைப்பு தெளிவுபடுத்த - இந்த சொற்றொடர் (வாக்கியம் சிறப்பம்சங்கள் எப்படி வெவ்வேறு உறுப்பினர்கள்), மற்றும் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் - பயனிலை (ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக கோடிட்ட).

அத்தகைய வடிவமைப்புகளை எளிதாக வேறுபடுத்தி. தன்னை எந்த பொருள் சுமை தாங்கியுள்ளது வினையெச்சம் வினை nepolnoznachny வேண்டும் முன் கலவை வாய்மொழி பயனிலை: நான் வர முடிவு செய்ய தொடங்கியது பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன். ஒரு சார்ந்து சொல் வினை சொற்றொடர், வினையெச்சம் வினை உத்தேச இருவரும்: போட ஓய்வு முன்நகர்த்த உத்தரவிட்டார் ஏற்பாடு நடந்து.

இலக்கியத்தைச் சேர்ந்த வாய்மொழி சொற்றொடர்களை எடுத்துக்காட்டுகள்

அத்தகைய உள்ளன ரஷியன் மொழியில் வேலைகள், இலக்கியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழியியல் நிகழ்வின் உதாரணங்கள் தேவைப்படும். இங்கே ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் உரையிலிருந்து வினை சொற்றொடர்களை சில பரிந்துரைகள். "உங்களிடமிருந்து குரல் மீண்டும், கூட ... சார்ஜென்ட் கேட்க முடியும்." "தன்னை துல்லியமாக வழிவகுக்கும்." (வி.ஜி. Korolenko "வொண்டர்புல்") "அவர் நன்றாக ... முழு ஆர்வத்துடன் பணியாற்றினார்". "Blockhouse பனிப்பாறை சிறிய முன்னோக்கி சாய்ந்திருந்தால்." "போது வானிலை முற்றிலும் வறட்சி ஏற்படுகிறது." "பிரச்சனையில் மத்தியில் ... ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் கவனிக்கப்படாமல் பறந்து" (FET ஏஏ "இலையுதிர் பிரச்சினையை"). "... பச்சை அலை கடந்த glided." "... நகரின் ... தோற்றம் மற்றும் உணர்வை உணர்ச்சிபூர்வமாக மற்றும் நிம்மதியாக இருந்தது." "... சந்திரன் ... ... நான் தெளிவான வானத்தில் கொண்டு உருவம்" (Turgenev "Asya" IS).