"Masaraksh" என்ன வார்த்தை தாக்கம் என்ன

சினிமா வருகையுடன் Strugatsky "குடியேற்றத் தீவான" சகோதரர்கள் மற்றும் சில வார்த்தைகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடுகள் எழுத்துக்கள் பல எழுந்துள்ளன தவறான வேலை பிரபலமான விளைவாக ஒரு அறிவியல் நாவல் என்ற நாவலைத் தழுவி திரையிடுகிறது. உதாரணமாக, என்ன masaraksh? சில இந்த ஒரு அருவப்பெயர் கூறுகிறார்கள். ஆனால் மற்றவர்கள் அதை வினையடையாகிறது அல்லது உண்மையான உலக பொருள் இல்லை என்று ஒரு பெயர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது நினைத்தேன். அது கிட்டத்தட்ட உண்மை. முதல் ஆனால் முதல் விஷயங்கள். இந்த கட்டுரையில், நாம் சொல் வரலாறு பற்றிய சொல்லும் அந்த masaraksh உள்ளது.

வார்த்தையின் பொருள் தீர்மானித்தல்

Masaraksh - அது ஒரு இல்லாத கிரகம் Saraksh வசிப்பவர்கள் மத்தியில் பரவியது ஒரு அழுக்கு வார்த்தை. அது Strugatsky சகோதரர்கள் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அடிக்கடி அவர்களது புனைகதை நாவல் "குடியேற்றத் தீவான" காணப்படுகிறது. உண்மையில் "உலகின் உள்ளே தலைகீழான" என்பதாகும் மொழிபெயர்க்க எந்த வார்த்தை "masaraksh", இது இந்த பெரிய ஆசிரியர்கள் பணி காணப்படுகிறது "எறும்பு உள்ள பீட்டில்." வார்த்தைகள் சத்தியம் இன்னும் விரிவான வேறுபாடுகளும் காணப்படுகின்றன - "முப்பத்தி மூன்று முறை masaraksh" மற்றும் "masaraksh மற்றும் masaraksh".

சொல் தோற்றம்

Arkady மற்றும் போரிஸ் Strugatsky "குடியேற்றத் தீவான" அது காஸ்மோஜெனிக் கருத்துக்கள் Saraksh மக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது சொல் தோற்றத் பணியில். கிரகத்தின் வளிமண்டலத்தில் ஒளியின் வழக்கத்திற்கு மாறாக பெரிய விலகல் அடிவானத்தில் வரி மேலே எழுப்பினார். இதன் விளைவாக, Saraksh வசிப்பவர்கள் தங்கள் கிரகம் குழிவான மேற்பரப்பில் என்று கருதப்படுகிறது. அவர்கள் இல்லாத போதும், ஆனால் அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை, ஒரு குவி மேற்பரப்பில் வாழும் உண்மைக்கான மாற்றுப் பார்வை. அது கூட இந்த யோசனை ஆதரவாளர்கள் சென்று சமய கருதப்பட்டன போது, அதிகாரி மதம் வரை துன்புறுத்தப்பட்ட. மற்றும் கருத்துக்கள் நடந்துவரும் இந்தப் பிரச்சினையை ஒரு பதிலளித்த ஒரு தலைகீழான உலகம் என்று ஒரு வெளிப்பாடு இருந்தது.

மேலும் என்ன masaraksh கேள்வி மற்றொரு பதில் இல்லை. Orenburg பகுதியில் அமைந்துள்ள Saraktash கிராமத்தில், - உண்மையான புவியியல் அம்சங்கள் கொண்ட பாடலை கிரகம் Saraksh பெயர். இது மற்றொரு வேலையில் Strugatsky சகோதரர்கள் Tashlinsky நகரம், மேலும் கிராமத்தில் Tashla அனைவரும் ஒரே Orenburg பகுதியில் உள்ள பெயர் உருவாகிறது இடம்பெற்றது என்பதை நினைவில் கொள்வது பொருத்தமானது. மற்றும் ஒரு விளக்கமும் இல்லை. இரண்டாம் உலக போரின் போது எழுத்தாளர்கள் இந்த கிராமத்தில் லெனின்கிராட் இருந்து அகதிகளாக அனுப்பப்பட்டனர், மற்றும் Arkady மிகவும் Saraktash அடிக்கடி.

என்ன "masaraksh" வார்த்தை கலாச்சார பாதிப்பு என்ன உள்ளது

தாமதமாக எழுபதுகளில் ஆம் ஆண்டு தொடக்கத்தில், இந்த வார்த்தையின் ரசிகர்கள் மத்தியில் புகழ் பெற்றுள்ளது அறிவியல் புனைகதை. இவ்வாறு, பல இதே தலைப்பில் ரசிகர் கிளப் அறியப்படுகிறது. இன்றைய பேச்சுமொழியில், வார்த்தை விபத்து ஒத்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எல்லாவற்றையும் தலைகீழாக்குகிறார்.