Phrasal வினைச்சொற்களை. கொண்டு உதாரணங்களாகும் மற்றும் பயன்பாடு

phrasal வினைச்சொற்களை பல்வேறு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ள தொடங்கினால் அந்த பயந்து. அது வினைச்சொற்களை பயன்படுத்த தங்களை பொருள் மற்றும் விதிகள் அறிய ஒரு சிறிய மாறிவிடும், மேலும் prepositions மற்றும் postpositions மற்றும் அவற்றின் பொருளை உங்கள் நினைவக சேர்க்கையை வினைச்சொற்களை பொருந்தக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். பெரும்பாலும் phrasal வினைச்சொற்களை யூகம் ஏறத்தாழ சாத்தியமற்றது ஏனெனில், உரையாடல்களில் நீங்கள் மதிப்பு அறிய வேண்டும் என்ன அர்த்தம் புரிந்து கொள்ள காணலாம். உதாரணமாக எடுத்து, phrasal வினைச்சொற்களை கொண்டு அல்லது பிரேக். வாசகர் இந்த முகத்தோற்றத்தின் மதிப்பு உள்ளுணர்வுடன் யூகிக்க முடியாது. phrasal வினைச்சொற்களை ஒரு சிறப்பம்சமாகும் அவர்கள் ஒரு பொருள் மற்றும் ஒரு விதி அலகு பிரதிநிதித்துவம் என்று. மொழியில் அது வினை ஒரு எளிய இணைச்சொல்லாக தேர்வு முடியும். உதாரணமாக: = வெளியே கொண்டு அம்பலப்படுத்த.

வினைச்சொல்லின் படிவம் கொண்டு

வினை கொண்டு மிகப்பொதுவானது எனவே ஆங்கில மொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர் 15 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புகள், phrasal வினைச்சொற்களை உட்பட இல்லை. பெரும்பாலும், இந்த வினை "ஏற்படுத்துவதாக அப்போது தாங்க சுமக்கிறார்கள் கொண்டு, சுமக்கிறார்கள் கொண்டு, வழங்க," என்று பொருள். இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினை, உச்சரிப்பு மற்றும் வினை இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வடிவங்களில் எழுத்துப்பிழை வினை கொண்டு வேறுபட்டவை ஏனெனில், மேலும் எளிதாக மொழி கற்று எதில். [: டி brɔ] வினை 3 வடிவம்: கொண்டுவர [பிரின்] - - கொண்டு [brɔ அ] கொண்டுவந்தார்கள்.

வெவ்வேறு நேரங்களில் உள்ள வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தி அட்டவணையில் குறிப்பிடலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள் phrasal வினைச்சொற்களை

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டது போல, phrasal வினை ஒரு எளிய வினைச்சொல், குறைந்தது ஒரு postposition அடங்கும். phrasal வினைச்சொற்களை + postposition கொண்டு கவனியுங்கள்.

வழிமுறையாக "கரடி" வை.

இங்கே "கரடி" என்ற சொல்லின் சரியான பொருள். இந்த வழக்கில், postposition செய்ய வினை இருந்து பிரிக்கப்பட்ட முடியாது வாக்கியத்தின் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். மேலும், இந்த phrasal வினை மயக்கமாகிவிட்டாள் மற்றும் "வாழ்க்கை கொண்டுவர" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ஒருவர் குறிக்கலாம். இந்த வழக்கில், வினைச்சொல், போலிக்காரணங்களால் இடையே அது பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயர் வைக்க முடியும். உதாரணமாக: அவர் மயக்கம் பிறகு என்னை உதவிசெய்த.

தயாரிக்க ஏற்படுத்துவதாக அப்போது முன்னெடுக்க, - கொண்டுவர. Postposition வாக்கியத்தின் இறுதியில் வைக்க முடியாது. இந்த கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கு மதிப்பளிப்போம் அங்கம் வகிக்கக் கூடிய வார்த்தைகள் உய்த்துணர்ந்தபடி முடியாது, நாம் மட்டும் நினைவில்கொள்ள வேண்டும்.

கீழே கொண்டு போன்ற வார்த்தைகள் கூறுகளின் மதிப்பு அடிப்படையில், மாற்ற முடியும் "துளி தூக்கி, கைவிட." எப்படி phrasal வினைச்சொற்களை: கொண்டு - (விலை) குறைக்க, உடைக்க, கிராப்.

"உருவாக்க, குறிப்பிட பயிற்சி கொடுப்பது (பிரச்சினை) உயர்த்த." "உயர்த்த" முந்தைய உதாரணத்தில், வினை மொழியில் மொழிபெயர்க்க முடியும், ஆனால் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ஒரு phrasal போன்ற: கொண்டுவர முன்னிடைச்சொல் வினை இருந்து பிரிக்க முடியும்.

"மீது கொண்டுவர காரணமாக இருப்பதாக." வழிமுறையாக கொண்டு முன்னிடைச்சொல் வினை இருந்து பிரிக்க முடியும்.

முன்னே கொண்டு வா - காலக்கெடு முன்கொண்டுவருவதற்கு திட்டம் முன்வைத்தார்.

மாறுபட்ட ஆதாரங்கள் மற்ற phrasal வினைச்சொற்களை காணலாம் மற்றும் பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு கொண்டு, ஆனால் அவர்களின் சாரம் ஒத்ததாக இருக்கிறது.

அது சாத்தியம் phrasal வினைச்சொற்களை பிரிக்க உள்ளது

முந்தைய பத்தி அது, வினை கொண்டு உடன் உதாரணங்கள் விளக்கத்தில் குறிப்பிட்டார் சில பட்டி விட்டு வினை இருந்து உடைக்க முடியும் கொண்டிருப்பதாகவும், ஒரு சொல் இரண்டுக்கும் இடையேயான நுழைக்கப்படுகிறது.

எனவே, அடிப்படையில் phrasal வினைச்சொற்களை பிரிக்கப்பட்ட இல்லை, ஒரு தவிர்க்கவும் உடனடியாக வினை பின்வருமாறு. தாங்கள் கருத்து கூறுகள் இடையே ஒரு வார்த்தை வைத்து என்றால், திட்டம் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்படும்.

உதாரணமாக: நான் உன் அத்தையிடம் என்ன கொண்டு வர முடியும், வினைச்சொல், postposition nerazdelyaemy?.

சில phrasal வினைச்சொற்களை சேதம் மற்றும் பொருள் இழப்பிற்கு விளைவிக்காமல் பிரிக்க முடியும். சரியான இந்த சத்தம் தரும் என் மன மீது கொண்டு இந்த சத்தம் என் மன கொண்டுவந்தார்கள்.

உதவி உள்ளுணர்வு

ரஷியன் மொழி வார்த்தைகளை முன்னொட்டுகளைக் மற்றும் ஆங்கிலம் சொற்கள் prepositions மற்றும் வினையடையின் உதவியுடன் உருவாகின்றன உதவியுடன் உருவாகின்றன. சில வெளிப்பாடுகள் இதிலுள்ள வார்த்தைகள் மொழிபெயர்ப்பு கொண்டு, உள்ளுணர்வு உதவியுடன் எளிதாக மாற்ற முடியும். மற்றும் வினை பல்வேறு சேர்க்கைகள் (phrasal வினை) கொண்டு பரிமாற்ற பல்வேறு உதாரணங்களாக உள்ளன போது மதிப்பு உடனடியாக தெளிவான. . ஆனால் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் நீங்கள் அகராதியில் பார்த்து மரபு வெளிப்பாடுகள் தோற்றம் வேண்டும் என நினைவில்கொள்ள வேண்டும், மற்றும் அவர்கள் மாற்றப்படும் ஏன், இப்போது விளக்க கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.