நீங்கள் என்ன paronyms தெரியுமா?

பைரேட் என்ற நல்ல பிஎஸ்இ பற்றி பழைய சோவியத் கார்ட்டூன் நினைவில்? மகிழ்ச்சியான, நன்கு ஊட்டி மற்றும் கவலையற்ற, அவர் தனது மாஸ்டர் நிலையில் நாட்டிற்கு வந்துள்ளார். அண்டை நாய் சங்கிலி - சுற்றியுள்ள பகுதியில் ஆய்வு, அவர் தனது பெயருக்கு சந்தித்தார். இதயத்திற்கு இதயம் பேச, அவர் தனது தொல்லைகளிலிருந்து, ஊட்டச்சத்தின்மை மற்றும் முதுகலை caresses இல்லாத பற்றி கேட்டபோது, கடற் ஒரு ஏமாற்றத்தை முடிவுக்கு அவர் வந்தார்: "வாவ்! கூட பைரேட், மற்றும் வாழ்க்கையில் என்ன ஒரு வித்தியாசம்! ... "அது செய்தபின் விளக்குகிறது ஏனெனில் இந்த பத்தியில், இல்லை எதுவும் நினைவு கூறப்படும் என்ன paronyms. ஆனால் புஷ், இந்த ஆர்வம் நிகழ்வு ஒரு நெருக்கமான தோற்றம் மற்றும் ஒரு பிட் மடிப்புகளை சுற்றி வெல்ல வேண்டும். வழக்கு குழப்பமான, ஆனால் மோசமாக சுவாரஸ்யமான .... - எந்த மொழியில் என்றாலும் எனவே, paronyms என்ன?

முதலில், இந்த சப்த ஒத்தது, ஆனால் பொருள் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும் அந்த வார்த்தைகள் உள்ளன. ஒரு விதியாக, அவர்கள் பேச்சு அதே பகுதியைச் சார்ந்த சேர்ந்தவை. (வார்த்தை இருந்து பெயரடையான "கட்டிடக்கலை") கட்டடக்கலை - கட்டடக்கலை (கட்டிட சேர்ந்த, வார்த்தை "கட்டிட" இருந்து பெயரடை): அது தெளிவாக செய்ய, நாங்கள் உதாரணங்கள் கொடுக்க வடிவமைப்பிற்கான - கட்டடக்கலை அனுபவம்; வெள்ளி (வெள்ளி செய்யப்பட்ட) வெள்ளி நிறத்தில் - - வெள்ளி (வெள்ளி நிறம் போன்று) ஒரு வெள்ளி கப்; அரசாங்க (இராஜதந்திரம் மற்றும் பிற நாடுகளுடன் நட்புறவு நிறுவுவதற்கு தொடர்பான) - ராஜதந்திர (திறமையான, மரியாதையான, இறுதியாக கணக்கிடப்படுகிறது அடிகள்): ஒரு இராஜதந்திர பணி - தூதரக நபர். நிச்சயமாக, இதர உதாரணங்களைப் நிறைய. தற்போது கிடைக்கப்பெறும் தங்கள் சொந்த பேச ஒரு வேற்று நாட்டு மொழியாக அது கற்றல் மக்களுக்கு உதவும் ரஷியன் மொழி பல்வேறு அகராதிகள், அதே சரி செய்ய தேடுபவர்களுக்கு மற்றும் அழகான போன்ற paronyms. நான் அனைவருக்கும், பின்னர் பல "அதிர்ஷ்டம்" ஒருமுறையாவது ஒரு ஒட்டும் நிலைமை இருக்க என்றால் ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் இடத்தைத் வெளியே இல்லை கூறப்படுகிறது போது நினைக்கிறேன். நீங்கள் சங்கடமான மற்றும் முட்டாள் உணர்கிறேன். உதாரணமாக, என் வழக்கில், நான் தவறு "டிரஸ்ஸிங்" பயன்படுத்தப்படும். நான் அவர்கள் சாப்பிட என்ன paronyms என்ன தெரியும், ஆனால் இந்த சொல், துரதிருஷ்டவசமாக, நான் "தூங்கினேன்" .... இது வார்த்தை "உடை" எந்த உடையில் யாரோ அணிவித்தருளியுள்ள பொருள், மாறிவிடும், மற்றும் வழக்கமாக அது உயிர்ச்சித்தரமாக்குதல் பெயர்ச்சொற்கள் (ஒரு அழகான உடை பெண் வைக்க) இணைந்ததாகும். வினை முக்கியமான நீட்டிக்க யாரையும் எதையும் தறியிலமைத்தல் மற்றும் அது உயிரற்ற பயன்படுத்தப்படுகிறது (ஒரு நிர்வாண உடல் மீது ஒரு ஜாக்கெட் மீது அவரது வலது கையில் ஒரு வாட்ச், அணிய) "வைக்க". ஆனால் எந்த நிலைமை - ஒரு புதிய பாடம் மற்றும் ஒரு புதிய அனுபவம், எனவே கவலைப்பட வேண்டாம். ன் paronyms தொடர்ந்து அபத்தமானது பார்வையாளர்களாக அல்லாமல் என்ன நடக்கவிருக்கிறது என்பது பற்றி முடிந்தவரை வெளியே தேடட்டுமா .... வகைப்பாடு paronyms

பல வேறுபட்ட வகைப்படுதல்களாகப் paronyms உள்ளன. இன்று நாம் அவர்களை ஒன்றில் ஒரு நெருக்கமான பாருங்கள். ரூட் paronyms, affixal மற்றும் சொற்பிறப்பியல் வேறுபடுத்தி. பாதுகாப்பு - ஒரு மூடநம்பிக்கை, ஒரு கன்சர்வேட்டரியில் - ஒரு இறையாண்மை: முன்னாள் வெவ்வேறு வேர்கள் ஆனால் அதேபோன்ற ஒலி கொண்ட paronimic ஜோடிகளுக்கு அடங்கும். உதாரணத்திற்கு மேலும் ஆங்கிலத்தில் paronyms ஏற்படலாம்: போட்டியில் (போட்டி) - சூழல் (சூழல்), மணமகள் (மாப்பிள்ளை) - லஞ்சம் (லஞ்சம், ஊழல்), வாய் (வாய்) - சுட்டி (எலி). அடுத்த குழு - affixal. செலுத்த, பயனுள்ள - - செலுத்த, மனிதாபிமான பயனுள்ள - மனித: அவர்கள் அதே தோற்றம், அதே ரூட் கொண்ட வார்த்தைகளைப், ஆனால் வெவ்வேறு affixes தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். அது suffixed paronyms வேதியியல் மற்றும் மருத்துவ வார்த்தைப் பிரயோகங்கள் காணப்படும் என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு. உதாரணமாக, "-id" பின்னொட்டு எந்த ஆக்சிஜன் அணுக்கள் கொண்ட உப்புக்கள், மற்றும் "அதனிடமே" என்று பொருள் மாறாக, யாருடைய மூலக்கூறுகள் அந்த அவர்களை கட்டுப்படுத்த: சல்பைட் - சல்பேட், குளோரைடு - குளோரேட். கடந்த வகை - சொற்பிறப்பியல் paronyms. அது ரஷியன் மொழி வார்த்தைகளை பல பிற மொழிகளில் இருந்து வந்துள்ளனர் என்று அறியப்படுகிறது. வரைதல் செயல்பாட்டில் அதே வெளிப்பாடு பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து வரும் இருந்தது. உதாரணமாக, லத்தீன் லொ கேலோ இருந்து வார்த்தை "ஜெல்" - "ஜெல்லி" ஆங்கிலம் ஜெல் மூலம் "இயக்கம் நிறுத்த", மற்றும் - பிரஞ்சு gelée இருந்து; பண்டைய ரஷியன் "டவர்" இருந்து "புறம்தள்ளவேண்டியதும்" பெறப்படுகிறது - "ஏனெனில்" பழைய சர்ச் இருந்து - - அனுபவம் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள், மற்றும் "புறம்தள்ளவேண்டியதும்" தெரியும் ". தெரியும், பொறுப்பாளராக இருந்த," உங்களுக்குத் தெரியுமா வெவ்வேறு உள்ளே, வெளியில் இருந்து இதே

முடிவில், நான் இந்த உலகில் எல்லாம் இரண்டு வழிகளில் நல்ல காரணத்திற்காக அடுக்கப்பட்டிருப்பதைக் சொல்ல வேண்டும். ஒரு புறம், paronyms பெரிய அளவில் எங்காவது வாழ்க்கை, அருவருக்கத்தக்க சூழ்நிலைகளில் வைத்து, இது மிகவும் கவனத்துடன் இருக்க முயற்சிக்கும் சிக்கலாக்குகிறது. மறுபுறம் paronymic ஜோடிகள் ஆகிய இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் - ஒரு பெரிய கலை மற்றும் ஒரு உண்மையான திறமை. இந்த நவீனமான சாதனம் "சிலேடை" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் பரவலாக இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "அவர் - என்ன மிகவும் தைரியமான கனவு, ஆனால் யாரும் துணிந்தவர்களைப்" (போரிஸ் பாஸ்டெர்நாக்). எனவே, வாழ்க்கையில் ஏற்படுவதால் இது ஒரு பேச்சு தேர்வு நமக்கு உள்ளது - புறம்தள்ளவேண்டியதும் குழப்பமான வார்த்தைகள் அல்லது சொந்த மொழியில் அழகு அனுபவிக்க.