"எங்களுடன் அல்ல யார் எங்களுக்கு எதிராக உள்ளது!" - அதை யார் சொன்னது? வெளிப்பாடு தோற்றம்

உண்மையில், ஒரு மேற்கோள் வருகிறது தவிர்க்கப்பட மற்றும் மாறியுள்ளது ஒரு முழக்கம் மிகவும் பிரபலமான கேட்ச் சொற்றொடர், ஒன்று பழமையான வரலாறு உண்டு. பேரணிகளில் சொல்லாட்சிகலை விவாதங்கள் அனைத்து வகையான இல் ஆர்வமுடன் முறையீட்டைக்கேட்டது முடியும்: "எங்களை எதிராக உள்ளது அல்ல யார்", நாம் மிகவும் கேட்டு தான் நாட்டுப்புற கலை அது கருதுகின்றனர் என்று சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எனினும், அது பழமொழிகள் மற்றும் கூற்றுகள் கிடையாது. இந்த வெளிப்பாடு மேலும் பெருமதிப்பு வரலாறு மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒரு உணர்வு.

விவிலிய தோற்றம் சொற்றொடர்களை

இந்த சொற்றொடரைப் பேசின அதற்கு ஏன் இது தான் உலகின் பிரிக்கப்பட்ட யார் ஒரு அறிந்து கொள்ளும் ஆர்வமுடையவராகவும் மக்கள் ஆர்வம் இருக்கலாம். எனவே நீங்கள் உலக புகழ் பற்றி பேச முடியும் இந்த வெளிப்பாடு பொருள் ஒத்த இது பெரும்பாலான மொழிகளில். ஆரம்பத்தில், இந்த அறிக்கையை வெவ்வேறு இனிக்கும், நாம் இருவரும் பதிப்புகள் கேள்விப்பட்டேன் என்றாலும் - மற்றும் அடிப்படை மற்றும் விளக்கம் - மேலும் பயன்கள் இந்த: "யார் இல்லை எங்களை எதிரானது உள்ளது." ஆசிரியர் ஒரு சமூகத்தில் உள்ள கூறப்படுகிறது என்ன மதிப்பு விரிவாக்கும் இல்லாமல், மனதில் என் சொந்த சார்பில் மட்டுமே இருந்தது.

அசல் பதிப்பு படிக்க மத்தேயு, அதிகாரம் 12, வசனம் 30. இயேசு கூறினார் நற்செய்தி இருக்க முடியும்: "என்னிடத்தில் இல்லை எனக்கு எதிராக இருக்கிறார்; யார் என்னை சிதறடிக்கிறான் கொண்டு சேகரிக்க இல்லை. " அவர் அனைத்து மக்கள், உடனடியாக, நம்பப்படுகிறது அவரது எதிரிகள் இல்லை என்று, மனதில் என்று அர்த்தம்?

ஆசிரியர் பிடிக்க சொற்றொடர் விளக்கங்கள்

நிச்சயமாக, அது இயேசு பேட்டி அவர் பொருள் என்ன தெளிவுபடுத்த சாத்தியமற்றது. பொதுவாக சொற்றொடர் பொருளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது "எங்களுடன் இல்லாத எதிராக எங்களுக்கு உள்ளது" "ஒதுங்கியிருக்க இயங்காது, நடுநிலை, இல்லை நீங்கள் நடுநிலை என்று நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் எங்கள் எதிரிகள் இருக்கிறோம்." எனினும், நீங்கள் கவனமாக சொற்றொடர் இயேசு உரைத்த குறிக்கிறது பைபிள் கதை, ஆராய்ந்து பார்த்தால், ஒருவர் வார்த்தைகள் காணலாம், சீடர்களிடம் உரையாற்றினார் "நீங்கள் உனக்காக எதிராக இல்லாத, அவனைத் தடுக்க வேண்டாம்." எப்படி ஒரு அது வெளிப்பாடு ஆசிரியர் தெளிவாக தன்னை முரண்படுகிற என இருந்த போதிலும் தெரிகிறது ஏனெனில், இந்த இரட்டைத்தன்மை புரிந்துகொள்வர்?

இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள், மற்றும் கடவுள் பல சாலைகள் வழிவகுக்கிறது - இயேசு மனதில் கடுமையான வகைகளைப் இருந்தது இருக்கலாம் உண்மையில் கடவுள் நம்புவதாக மற்றும் அவரது சீடர்கள் தொடர்பான. இதன் விளைவாக, கருத்து அசல் பொருள் நவீன விளக்கம் பிறகு என தீவிர இல்லை.

பிரச்சார சொல்லாட்சி பைபிள் பயன்படுத்தி

இந்த சொற்றொடர் ஒரு செல்வாக்கை ஏன், அது எந்த ஆச்சர்யமும் பல தீவிரவாத இயக்கங்கள் மிகவும் விருப்பத்துடன் "எங்களுடன் இல்லாத எங்களுக்கு எதிராக உள்ளது" என்ற வாக்கியத்தை மேற்கோள் உள்ளது? பைபிள் உண்மை அதிகாரமுற்றதாய் மூல, சிந்தனை ஏனெனில் வரலாற்று ஐரோப்பிய வழி அமைக்கப்படுகிறது. முடிசூடா அதிகாரம், இது, அவரது உரையில், அவர் திருப்பங்களை வாதங்கள் எடை கொடுக்கிறது.

ஐரோப்பா முழுவதும் கிறித்துவம் வெற்றி அணிவகுப்பு பிறகு கிட்டத்தட்ட எதையும் காரணங்களின் ஆதாரமாக பைபிள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பிக்கை உண்மையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் ஆகும், அது புத்தகத்தின் வார்த்தைகள், கடவுள் தன்னை ஈர்க்கப்பட்டு வாக்குவாதம் தைரியமாக யார் மக்களை தேடுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எனினும், இந்த அவர் தன்னை ஒரு விசுவாசி இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

விளாடிமிர் லெனின் மற்றும் மேக்ஸ் ஷ்டிர்னர்?

கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷியன் பேரரசின் அக்டோபர் புரட்சியின் கருத்தியல் தலைவர் - பெரும்பாலும் அது விளாடிமிர் சலினாவுக்கு, சிறந்த லெனின் எனப்படும் காரணம் வெளிப்பாடு ஆகும். பெறுநர் சக்தி புரட்சிகர பறிமுதல் யோசனை ஆதரவு இல்லை சமூகஜனநாயகவாதிகளின் ஒரு கட்சி இருந்தது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, சொற்றொடர் மொழியில் நெரிசல் மிகுந்த இதயம் மேற்கோள். ஏன் சொற்றொடர் "எங்களுடன் இல்லாத எங்களுக்கு எதிராக உள்ளது" செய்யவில்லை லத்தீன் மிகவும் சுவாரசியமாக ஒலிகள் உள்ள? குய் அல்லாத மதிப்பீடு nobiscum, adversus எண்களைப் மதிப்பீடு ...

ஒருவேளை லெனின் தத்துவவாதி மற்றும் அராஜகவாத மேக்ஸ் ஷ்டிர்னர் படைப்புகளை படிக்கும் நிறைய நேரம் ஒதுக்கினார். அது விவிலிய உரை இந்த விளக்கம் எழுதியது என்ற பெருமையைப் பெறுகின்றார். லெனின் 1870 ஆம் ஆண்டு மட்டும் பிறந்தார் போது, ஷ்டிர்னர் 1856 இல் இறந்தார்: இது முதலில் கூறினார் யார் கண்டுபிடிக்க உள்ளது, ஆனால் எல்லாம் மிகவும் எளிது.

வெளிப்பாடு இயற்கை விநியோகம்

Hlostkaya மற்றும் விசாலமான சொற்றொடர் தெளிவாக "உரிமை" பக்க எடுக்க முக்கிய புள்ளிகள் மற்றும் கட்டாயப்படுத்தி மாணவர்கள் ஹைலைட் செய்கின்றன. ஒருவேளை அது ஒரு உண்மையான போல்ஷ்விக் சுலோகத்தில் "எங்களை எதிரானது இல்லாதவன்" என்ற வாக்கியத்தை திரும்ப போதுமானதாக இருந்தது. கோஷங்கள் நன்கு பாட்டாளி வர்க்கம் பாரியளவு கல்வியறிவின்மை வளமான மண்ணில் வேர் எடுத்து, ஆனால் வெளிப்பாடுகள் விவிலிய தோற்றம் பேச்சாளர்கள் இல்லை விரும்புகின்றனர். என்றாலும், பெரும்பாலும், அவர்கள் வெறுமனே பைபிள் வருகிறது விரிவாக சில ஒற்றுமைகள் முன்னெடுக்க தெரியாது.

அவ்வப்போது பொருத்தமான வெளிப்பாடு, ஒரு நீண்ட வரலாறு ஆதரிக்கப்பட்ட, பயன்படுத்த சலனமும் வெவ்வேறு ஸ்பீக்கர்களைச் எழுந்திருக்கும், ஆனால் அது மிகவும் தீவிரமாக தெரிகிறது. எங்கள் நாட்கள் சொற்றொடர் ஒரு தீவிரமான மற்றும் உறுதியான கருதப்படுகிறது எந்த ஆச்சர்யமும்.

வேறு உணர்ச்சி உய்த்துணர்வால் கொண்டு தண்டனையை சரியாக

எப்படி இதயப்பூர்வமான பேச்சு வெப்பம் வீசுகின்றார் யார் சொற்றொடர் ஒரு நபர் "எங்களுடன் இல்லாத எங்களுக்கு எதிராக உள்ளது" முடியும்? இப்போது இந்த வெளிப்பாடு மட்டுமே நம்பிக்கையற்று உணர்வை கெடுக்க முடியும், அதற்கு பதிலாக இந்த முறையில் ஒரு அரசியல்வாதி பெற எதிர்பார்க்கிறது இது கூட்டணிக் கட்சிகள், அவர் விமர்சனத்தின் தடுப்பை பெறுவீர்கள்.

தற்கால ஐரோப்பிய சமுதாயம் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் ஒரு பரந்த அளவிலான மக்கள் வழங்கும், சகிப்புத்தன்மை கொள்கை கடைபிடிக்கின்றன முயற்சிக்கிறது. ஒரு தெளிவான உரியதல்லாததைக் நல்ல தீய இடையே ஒரு கூர்மையான வேறுபடுத்திக்காட்டப் பயன்படுத்தப்படுகிறது சிறந்த ஒரு கிண்டலான பதில் அதனால் என்ன ஆகும். இருப்பினும், நாங்கள் தீவிரவாத அறிக்கைகள் அவரது ரசிகர்கள் என்று, பின்னர் அரசியல் நிலைமை மோசமடைந்து தொடங்குகிறது என உறுதியளிக்க வேண்டும்.

யாரோ துவங்கும் போது கூட ஆர்வத்துடன் தங்கள் வழக்குக்காக மக்கள் பல்வேறு குழுக்கள் மாறுபட்ட மற்றும் மதிப்பு தீர்ப்புகள் வெளிப்படுத்தும் - பெரும்பாலும் தெளிவாக பேச்சானது கேலி குறிப்பிட்டுள்ள சொற்றொடர் ஒரு உரையாடலில். உண்மையில், அரிதாகத்தான் கூட மகிழ்ச்சியுற்ற அவர் வெகு தொலைவில் சென்று மின்னழுத்தம் வீழ்ச்சியடைகிறது லெனின் ஒத்த, ஆகிறது உலக புரட்சி தேவை ஒரு கவச கார் இருந்து ஒலிபரப்பான என்ன புரிந்துகொள்கிறது. நிச்சயமாக, இந்த மட்டுமே சரியாக பார்வையாளர்களின் உணர்வுநிலையைத் மதிப்பீடு மற்றும் பேச்சு திசையை மாற்றவும் முடியும் அதற்கான மக்கள் பொருந்தும்.

இப்போது நாம், இது போன்ற தீவிரவாத கோஷங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட உரையை எழுதுபவர்கள் ஒரு சீரான உரை, பிழையான அல்லது தெளிவற்ற விளக்கங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறது இது, மற்றும் (முடிந்தால்) தீவிரவாத வார்த்தைஜாலமான ஆணித்தரமான முறையீடு அல்ல இருக்க முயற்சி எனவே அரிதாகத்தான், பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது.