"எந்த ஆன்மா chayat" பொருள்

மரபு "எந்த ஆன்மா chayat" பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன் க்கான ரஷியன் மொழி தோன்றினார். இச்சுற்று மட்டுமே பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் இல்லை அன்றாட பேச்சு, ஆனால் இலக்கியம் உன்னதமான படைப்புகளை காணப்படும். அதன் மதிப்பு தெரியாமல், அது கூறினார் அல்லது படிக்க போல் இல்லாமல் சாரம் தவறாக புரிந்து கொள்ளும் எளிதானது. எனவே, என்ன யார் இந்த நிலையான வெளிப்பாடு பயன்படுத்தும் ஒரு நபர் மனதில் உள்ளது, மற்றும் அங்கு அது எங்கிருந்து வருகிறது?

"சோல் chayat இல்லை": மதிப்பு

வழக்கொழிந்த வினை "chayat" இனி பயன்படுத்தப்படும், நவீன மனிதனின் காதுகளுக்கு பழக்கமான அல்ல. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, பேச்சு உருவம், "ஆன்மா chayat இல்லை" விசித்திரமான மற்றும் அதன் பொருள் தெரியாது யாராவது கூட அர்த்தமற்ற தோன்றலாம்.

மதிப்பு நினைவில் நீடித்த வெளிப்பாடு அது ஒன்று என்பதால், எளிதாக. வெளிப்பாடு யாரோ, குழந்தைகள், பெற்றோர்கள், கணவன் அல்லது மனைவி, மற்றும் பல நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு ஆழ்ந்த பாசம், காதல், நம்பிக்கை அர்த்தம். அது மனிதன் சுயநினைவில்லாமல் குறைபாடுகளை புறக்கணித்து ஒரே நன்மைகள் காண்கிறது என்று யாரோ மிகவும் அகற்றப்பட்ட என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

சுவாரஸ்யமாக, காதல் இருக்கும் பொருள்கள் பங்கு உதாரணமாக மட்டுமே மக்கள், ஆனால், செல்லப்பிராணிகளை இருக்க முடியும். உயிரற்ற பொருள்களின் உறவினால் அதேசமயம் பயன்படுத்தப்படும் வருகிறது வெளிப்பாடு ஏற்கவில்லை. நாம் உதாரணமாக, அவள் இந்த உடை மீது doted என்று, அவர் அதை விரும்பி, அவர் எப்போதும் அணிந்துள்ளார் கூட சொல்ல முடியாது.

ஒரு நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை உணர்வு

பொதுவாக, மரபு "ஆன்மா chayat இல்லை" ஒரு நேர்மறையான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு தாய், வழிபாடு செய்து அறிக்கை அவள் ஒரு ஒற்றை குழந்தை உணரும் அது வணங்குகிறார் என்று உண்மையில் ஆன்மா சொல்ல முடியும்.

இருந்தாலும், இந்த சொல் இது அங்கு இந்த தண்டனையை முறை கோட்பாட்டளவில் நிந்தையும் புகார், அதிருப்தி கொண்டிருக்கும் இயலாதது. உதாரணமாக, பேச்சாளர் யாரோ போன்ற அதிகமாக, காதல் பொருள் அது தேவைதான் இல்லை என்று என்றாலும் உண்மையில் திருப்தி இல்லை. அல்லது அவர் அன்பைப் பற்றியே மூலம் ஒருவரின் அதிகப்படியான சிந்தனையுடன் பிடிக்காது கூறலாம். ஒரு எதிர்மறை அர்த்தத்தில் விற்றுமுதல் பேச்சு, அது கட்டுக்கடங்காத, தவறான மரியாதை பிள்ளைகளினதும் அதிக செல்லமான அன்பான பெற்றோர்கள் வரும் போது பயன்படுத்த முடியும்.

மேலும், வெளிப்பாடு நீண்ட கடந்த காலத்தில் உள்ளது, இது, அல்லது வெறுப்பு ஒரு கூட வளர்ந்தது காதல் விளக்கம், பயன்படுத்த முடியும். நாம் அதை சண்டைக்கு வித்திட்ட பெற்றோர் பரம்பரை, பிரித்து தொடங்கியது வரை ஒருவருக்கொருவர் ஆன்மாவின் சகோதரர்கள் chayali இல்லை என்று சொல்ல முடியாது, சொல்கிறேன்.

தோற்றம்

சுவாரஸ்யமாக தோற்றம் phraseologism "ஆன்மா இல்லை chayat." இந்த பேச்சு அமைப்பு முக்கியத்துவம் மேலே குறிப்பிட்டவாறு, ஆனால் அங்கு அது எங்கிருந்து வருகிறது? இதை புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் காலாவதியான வினை "chayat" பொருள் புரிந்து கொள்ள தொடங்க வேண்டும். சொல் தீவிரமாக தினமும் உரையில் பயன்படுத்தப்பட்டதும், பெரும்பாலும் மக்கள் தொகையில் கீழ் தட்டின் பிரதிநிதிகள் நேசித்தார். அது பண்டைய வினை "டயா" இருந்து நடந்தது முன்பு அதாவது, காணாமல் போய்விட்டதாகக் "எதிர்பார்ப்பது நம்ப, யோசிக்க."

பல மொழியியலாளர்கள், வெளிப்பாடு தோற்றம் பிரதிபலிக்கும் "ஆன்மா chayat இல்லை," இங்கே வார்த்தை "வாசனை" இல்லாமல் இல்லை என்ற முடிவுக்கு அவர் வந்தார். பழைய நாட்களில் இந்த "உணர்வு" என்ற பொருளில் வரும் மிகவும் பிரபலமான வினை இருந்தது. அது சொற்கள் "chayat" மற்றும் "வாசனை" ஒரு கலவையை ஒரு phraseological அலகு வழிவகுத்தது என்று வாய்ப்பு உள்ளது, துகள் "இல்லை" அது வலிமையூட்டுதலின் பாத்திரம் ஏற்று கூட அசைக்கவில்லை.

இலக்கியத்தில் உண்ணுதல்

அது கூறப்படுகிறது என, வழிமுறையில் பேச்சு இந்த அசல் வடிவமைப்பு சந்திக்கிறார் நாடுகள் மட்டும் அல்லாமல், தோற்றம் இது சூடான விவாதம் ஒரு பொருளாகவே உள்ளது. பேச்சு பலமுறை அவர்களின் பணிகளில் அது பயன்படுத்தப்படும் யார் பல புகழ்பெற்ற கவிஞர்களும் எழுத்தாளர்களும், மகிழ்ச்சி.

நாவல்கள், நாவல்கள் மற்றும் 18-19 நூற்றாண்டுகளில் எழுதப்பட்ட சிறுகதைகள், இந்த காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கவிதை, படித்து மூலம் leafing நபர்கள் வழக்கமாக "ஆன்மாவின் chayat இல்லை" நிலையான வெளிப்பாடு சந்திக்க. Phraseologism மதிப்பு இது எங்கள் சமகாலத்தவர்கள் உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று வேறுபடுகின்றன இல்லை. உதாரணமாக, குரல் புழக்கத்தில் கதை இவான் Turgeneva கண்டறிய முடியும் "நோபல் நெஸ்ட்." ஆசிரியர் "விளையாட்டு Masha அவரை doted" பாத்திரத்தை ஆழ்ந்த காதல் விவரிக்க முயற்சி என்று எழுதுகிறார். அது வேலையில் அது Melnikov க்ரிப்ட் பயன்படுத்தும் "பாட்டி கதைகள்", "தந்தை மற்றும் தாய் ஒரே மகள் Nastya உள்ள doted" என்று கூறுகிறார் யார் ஒரு பாத்திரம்.

ஒத்த, சொற்றொடர்கள்

நிச்சயமாக, பேச்சு அசல் எண்ணிக்கை ஒத்த பெயர்கள் பல்வேறு பொருத்தமான பொருள் பதிலாக எளிதானது. அது வார்த்தைகள் ஆனால் வெளிப்பாடுகள் மட்டுமே இருக்க முடியும். "பைத்தியம் போன்ற" வடிவமைப்பு மதிப்புகள் அடிப்படையில் பொருத்தமான வைத்துக்கொள்வோம். இந்த சொற்றொடர் யாரோ காதல் மொழியில், காரணம் இழந்து பைத்தியம் என்று ஒன்றல்ல. எனவே அவர்கள் அதை களிப்பூட்டும் அர்ப்பணிப்பிற்குத் ஒரு நிலைக்கு ஒரு நபர் வைக்கும் ஒரு வலுவான உணர்வு விவரிக்க விரும்பிய போது, சொல்ல.

அழைத்தால் தகும் பாத்திரத்தில் பேச்சு ஒரு பங்கு வகிக்க முடியும் "ஒரு ஆப்பு ஒருங்கிய வருகிறது வெளிச்சத்திற்கு." யாரோ தொடர்புள்ளதாக பயன்படுத்தி, நபர் உண்மையில் கூறுகிறார்: "நான் அதில் ஆன்மாவைச் தேயிலை ஒன்றும் கிடையாது." அதாவது "ஒளி ஒரு ஆப்பு ஒருங்கிய கொண்டிருக்கிறார்கள்?" நிச்சயமாக, நாங்கள் தேர்வு செய்கிறது இது ஒரு தனியாக மட்டுமே நேர்மறை பக்க பார்க்க வேறு யாராவது அதை பரிமாறிக் கொள்ள சாத்தியத்தை நீக்க ஒரு பெரிய காதல், பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

"ஈர்ப்பு" - விரும்பினால், அதற்கு பதிலாக நீடித்த வெளிப்பாடு "ஆன்மா chayat இல்லை" இந்த கட்டுரையில் கருதப்படுகிறது பயன்படுத்தப்படுகிறது முடியும் என்று மற்றொரு பெயர். இந்த தண்டனையை வடிவம் என்பது பாரம்பரியமாக ஒரு பெரிய காதல் விளக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மறதி நோய் எதுவும் செய்ய உள்ளது.

சுவாரஸ்யமான உண்மையில்

பேச்சுவழக்கு உரையில், பல நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர்கள் அடிக்கடி சற்றே மாறிய நிலையை பயன்படுத்தப்படும். பெரும்பாலும், இதை மாற்றினால் அவர்களை பதிக்கக் கொண்டிருப்பதாக மதிப்பு. நான் இந்த விதி, மற்றும் பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை தேர்ச்சி பெறவில்லை. முறைசாரா தொடர்பு போது மூல கூறுகிறார் கேட்க முடியும் "ஆன்மா தேநீர் அல்ல." இந்த கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கு மதிப்பளிப்போம் முற்றிலும் காதல், புகழையும், நம்பிக்கை, புகழையும் கொண்டு இணைக்கப்படவில்லை. அது பயன் பயன்படுத்துவதாலும், பேச்சாளர் அவன் காட்டப்பட்டவர்களுக்குத் கேள்விக்கு பதில் ஏற்படாது என்பதைக் குறிக்கிறது. பெரும்பாலும் பேச்சு இந்த எண்ணிக்கை ஒரு நபர் அவர் கேள்விகள் சோர்ந்து, மற்றும் கூட தகவல்தொடர்பு, சொல்ல விரும்புகிறார் என்று காட்ட விழையும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது: ". என்னை தனியாக விட்டு"

இந்த கட்டுமான ஒத்த பின்வருமாறு, மக்கள் மத்தியில் செல்வாக்கு நிறைய வாங்க நிர்வகிக்கப்படும்: என் இதயம் எனக்கு தெரியாது "," ஆன் "எந்தவொரு கருத்தும்" எனக்கு எதுவும் தெரியாது, வேண்டும் "". நிச்சயமாக, அகராதிகள் மேற்கோள் வடிவமைப்பு இல்லை, நீங்கள் ஒழுங்காக பேச வேண்டாம் "மழை இல்லை தேயிலை, உள்ளது".