கலை மற்றும் பொழுதுபோக்குஇலக்கியம்

கதை கதை "கோல்டன் பாட்" ஹாஃப்மேன்: சதி ஒரு சுருக்கத்தை, பாத்திரங்கள்

தனது கதையை ஒவ்வொரு நாட்டிலேயே உள்ளது. அவர்கள் சுதந்திரமாக உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வுகளை புனைகதை உள்ளிணைத்து பின்னியதாக, அவர்கள் மரபுகள் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளின் வீட்டு பண்புகள் என்சைக்ளியோபீடியோவின் ஒரு வகையான உள்ளன. ஆசிரியரின் கதைகள் மட்டுமே அச்சிடும் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியால் சில தோன்ற ஆரம்பித்தது நாட்டுப்புற கதைகள், நூற்றாண்டுகளாக வாய்வழி வடிவில் இருந்து வருகின்றன. டேல்ஸ் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் Gessner, Wieland,, கோதே, Hauff, ப்ரெண்டானோ ஜெர்மனியில் ரொமான்டிசிச வளர்ச்சி வளமான தரையில் இருந்தன. XVIII வது-XIX- இல் நூற்றாண்டுகளாக திரும்பிக் கொண்டிருக்கையில் சத்தமாக அவர்களின் பணிகளில் ஒரு அற்புதமான, மந்திர இவ்வுலகைப் படைத்த பிரதர்ஸ் கிரிம், பெயர் ஒலித்தது. ஆனால் மிகவும் பிரபலமான தேவதை கதைகளை ஒருவர் "தங்க பானை" ஆக (ஹாஃப்மன்). இந்த வேலை நிறைவேற்று சுருக்கத்தின் ஜெர்மன் ரொமாண்டிசிஸம் சில அம்சங்கள் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள அனுமதிக்கும், கலை மேலும் வளர்ச்சி ஒரு பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ரொமான்டிசிசம்: தோற்றம்

ஜெர்மன் ரொமாண்டிசிஸம் - கலை மிக சுவாரஸ்யமான மற்றும் பயனுள்ள காலம் ஒன்று. அது கலை மற்ற அனைத்து வகையான ஒரு ஊக்கத்தை கொடுத்து, இலக்கியம் தொடங்கியது. ஜெர்மனி தாமதமாக XVIII வது - ஆரம்ப XIX நூற்றாண்டில் மந்திர, கவித்துவமான நாட்டிற்கு குறைவாக தான் ஒத்திருக்கிறது. ஆனால் நகரத்தார் வாழ்க்கை, எளிய மற்றும் மாறாக பழமையான, கலாச்சாரம் திசையில் ஆன்மீக பிறந்த விந்தை போதுமான பங்கேற்று அதில் மிகவும் வளமான தரையில். அவர் எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் Amadey Gofman கதவை திறந்தார். அவர் ஒரு பைத்தியம் Kapellmeister Kreisler தன்மையை ஒரு புதிய ஹீரோ ஒரு முன்னறிவிப்பு, உண்மையான ஒன்றில் விட அவரது உள் உலக மூழ்கியிருந்த மட்டுமே ஏற்றுயர்படி பட்டம் உணர்வுகள், மூழ்கடிக்கப் ஆனார் உருவாக்கப்பட்டது. ஹாஃப்மன் சொந்தமான மற்றும் "கோல்டன் பாட்" அற்புதமான வேலை. இந்த ஜெர்மன் இலக்கியங்களின் சிகரங்களையும் கற்பனைக்கதை ஒரு உண்மையான என்சைக்ளியோபீடியோவின் ஒன்றாகும்.

உருவாக்கம் வரலாறு

டிரெஸ்டென் 1814 வேண்டி ஹாஃப்மேன் மூலம் டேல் "கோல்டன் பாட்" எழுதப்பட்டது. ஜன்னலுக்கு வெளியே, வெடிக்க குண்டுகள் பின்னர் நெப்போலியனின் இராணுவத்தின் சீட்டியடித்துப் தோட்டாக்கள், மற்றும் எழுத்தாளர் அட்டவணை அற்புதங்களையும் மந்திர எழுத்துக்கள் முழு ஒரு அற்புதமான உலக பிறந்தார். அவருடைய காதலியின் Yuliyu மார்க் பெற்றோர் சொத்துள்ள வியாபாரி வெளியிட்டது போது ஹாஃப்மேன் ஒரு கடுமையான அதிர்ச்சி சந்தித்தது. ஒரு எழுத்தாளர் மீண்டும் ஒரு கொச்சையான பகுத்தறிவுவாதம் மேம்போக்கானவர்கள் எதிர்நோக்கும். சிறந்த உலக இதில் எல்லா விஷயங்களையும் இணக்கம் இல்லை - என்று ஈ ஹாஃப்மேன் ஏங்கி என்ன. "கோல்டன் பானை" திரையுலகத்தில் கண்டுபிடித்தல் மற்றும் குறைந்தது கற்பனையில் அது வாழ ஒரு முயற்சியாகும்.

புவியியல் ஆய

"கோல்டன் பானை" ஒரு வியப்புக்குரிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த அற்புதமான கதை பின்னணியில் உண்மையான நகரம் இருந்து நகலெடுத்து என்று. ஹீரோஸ் Linkova குளியல் கடந்து கேஸில் ஸ்ட்ரீட் செல்ல. பிளாக் கேட் மற்றும் லேக்சைட் வழியாக. அற்புதங்கள் விண்ணேற்றத்தின் நாளில் இந்த தேசிய விடுமுறை பெரும்பாலான நடக்கும். ஹீரோஸ் பெண்கள் Osters அவரது நண்பர் வெரோனிகா விஜயம் செலுத்த, படகு சவாரி. பதிவாளர் Geerbrand வழிவகுக்கும் இல்லை காதல் லில்லி மற்றும் பாஸ்பரஸ், konrektora Paulmana ஒரு விருந்தில் குடித்து பஞ்ச், மற்றும் யாரும் கூட புருவம் பற்றி ஒரு அற்புதமான கதை சொல்கிறது. ஹாஃப்மேன் மிகவும் நெருக்கமாக உண்மையான கற்பனை உலகம் பிணைந்து, அவர்களுக்கு இடையே வரி முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டார் என்று.

"கோல்டன் பாட்" (ஹாஃப்மன்). கதைச்சுருக்கம்: அற்புதமான சாகசங்களை தொடக்கத்தில்

பிற்பகல் சுமார் மூன்று மணியளவில் பற்றிய கருதுகோள் விருந்து மீது மாணவர் Anselm வேகமாக நடைபாதை துடைத்து. பிளாக் கேட் வழியாக பிறகு, அவர் தற்செயலாக கூடை ஆப்பிள்கள் மற்றும் வர்த்தகர்கள், எப்படியோ பரிகாரம் செய்ய தட்டி, அவரது கடந்த பணம் கொடுக்கிறது. பழைய பெண், எனினும், இழப்பீடு திருப்தி உள்ளது, Anselm அவர் கண்ணாடி கீழ் அளிக்கும் அச்சுறுத்தலைக் மட்டுமே என்ன ஈர்த்தெடுக்கிறது அதில் இருந்து expletives மற்றும் சாபங்கள் ஒரு ஸ்ட்ரீம் ஊற்றுகிறார். தாழ்த்தப்பட்ட இளைஞன் அவர் திடீரென்று எல்டர்பெர்ரி சற்று சலசல கேட்டபோது, நகரம் மூலம் aimlessly திரியும் அயல். பசுமையாக மூலம் பியரிங், Anselm அவர் மூன்று அற்புதமான தங்க பாம்புகள் கிளைகள் சுருண்டு நெளிந்தனர் கண்டதாக எண்ணினார், மற்றும் ஏதாவது மர்மமான முறையில் கிசுகிசுத்ததை. அவரது நேர்த்தியான தலை அவரை நெருக்கமாக பாம்புகள் ஒருவர் மற்றும் அவரது கண்கள் நோக்கியபோது தெரிகிறது. Anselm காட்டு மகிழ்ச்சிக்காக வந்து வழிப்போக்கர்களிடம் மூலம் குழம்பிய தோற்றம் நேர்வதில்லை விட அவர்களுடன் பேச தொடங்குகின்றனர். உரையாடல் தனது மகள்களுடன் Geerbrand ரெக்கார்டர் மற்றும் konrektor Paulman இடைமறிக்கப்படுகிறது. அது வெளியே சிறிய என்று Anselm பார்த்து, அவர் நம்பமுடியாத வறுமை மற்றும் கெட்ட மீது பைத்தியம் என்று முடிவு. அவர்கள் konrektoru மாலை வர இளைஞன் வழங்குகின்றன. இந்த வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் துரதிருஷ்டவசமான மாணவர் ஒரு சுவடிக்காப்பாளரும் Lindgorsta ஒரு எழுத்தணிக் அவரை பணியாற்ற செய்ய இருந்து ஒரு வாய்ப்பை பெறுகிறது. எந்த விஷயம் அவர் என்று எண்ண சிறப்பாக இல்லை என்ன, Anselm வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதை உணர்ந்த.

இந்த ஆரம்ப பிரிவில் நாடகம் கதை "கோல்டன் பாட்" (ஹாஃப்மன்) அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆத்மா (Anselm), மற்றும் உணர்வு சாதாரணமாக, ஆர்வத்துடன் வாழ்க்கை ( "டிரெஸ்டென் எழுத்துக்கள்"), அதிசயங்களின் முயன்று இடையே உள்ள முக்கிய போராட்டமாகும். சுருக்கம் மேலும் சாகசங்களை Anselm பின்வருமாறு.

மாய வீட்டில்

Anselm வீட்டில் சுவடிக்காப்பாளரும் வந்து போன்ற அற்புதங்கள் விரைவில் தொடங்கியது. அடிப்பவர் திடீரென்று, ஒரு பழைய பெண்ணின் முகத்தில் மாறியது ஒரு இளைஞர் திரும்பியது என்று ஒரு கூடை. சரிகை அழைப்பு வெள்ளை பாம்பு திரும்பி, மீண்டும் Anselm பழைய பெண்ணின் தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகள் கேட்டது. பயந்தது, சிறுவன் விட்டு ஒரு விசித்திரமான வீட்டில் இருந்து ஓடி, மற்றும் தூண்டல் எந்த அளவு மீண்டும் இந்த இடத்தில் வருகை அவரை சமாதானப்படுத்த உதவவில்லை. சுவடிக்காப்பாளரும் மற்றும் Anselm இடையே தொடர்பு ஏற்படுத்த, Geerbrand பதிவாளர் அவர் காதல் லில்லி மற்றும் பாஸ்பரஸ் பற்றி ஒரு புராண கதை கூறினார் எங்கே காபி கடை, அவர்கள் இருவருக்கும் அழைத்துள்ளார். அது இந்த Lindgorstu லில்லி கணக்குகள் prapraprababushkoy என்று மாறியது, அவருடைய நாளங்களில் ராஜ இரத்தம் பாய்கிறது. அவரது மகள் - மேலும், அவர் தங்க பாம்பு, ஒரு இளைஞன் கைப்பற்ற என்று கூறினார். இந்த இறுதியில் திருப்தியடைந்தனர் Anselm நீங்கள் வீட்டில் சுவடிக்காப்பாளரும் மீண்டும் அவரது அதிர்ஷ்டம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று.

ஒரு அதிர்ஷ்டம் ஒரு விஜயம்

மகள் பதிவாளர் Geerbranda, Anselm நீதிமன்றம் ஆலோசகர் இருக்க முடியும் என்று கற்பனை அவள் காதல் இருந்தார், அவரை திருமணம் வகையில் வெளியிடப்பட்ட தன்னை சம்மதிக்க வைத்தனர். பச்சை பாம்பு - - மற்றும் ஆலோசகர் அவர் மாட்டேன் உறுதி இருக்க வேண்டும், அவர் சுவடிக்காப்பாளரும் பிரதிநிதித்துவம் தீய சக்திகளை தொடர்பு என்று Anselm, அவரது மகள் நேசித்தார் அவளிடம் ஒரு அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர் சென்றார். துரதிருஷ்டவசமான பெண் ஆறுதல் பொருட்டு, சூனியக்காரி வெரோனிகா அவரை Anselm செய்ய மயக்க மற்றும் தீய பழைய மனிதன் அவரை காப்பாற்றும் என இதன் மூலம் ஒரு மாய கண்ணாடி மூலம் தனது உதவி உறுதியளித்த. உண்மையில், அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர் மற்றும் சுவடிக்காப்பாளரும் இடையே நான் ஒரு நீண்ட பகையைக் கொண்டார், இதனால் சூனிய அவரது எதிரி கணக்குத் தீர்த்துக் கொள்வதே விரும்பினார்.

மாய மை

Lindgorst சிறிது சிறிதாக, மேலும் Anselm மந்திர குளறுபடியாகவும் வழங்கப்படுகிறது - அவர் இளைஞன் புத்தகத்தில் இருந்து கடிதங்கள் மீண்டும் எழுத அடைந்துவிடக்கூடிய ஒரு மர்மமான கருப்பு நிறை, அவரை ஒரு பாட்டில் கொடுத்தார். கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நாளும் உடன் பாத்திரங்களுக்கு தெளிவான Anselm ஆகி விட்டிருந்தனர், அவர் விரைவில் அவர் இந்த உரை ஒரு நீண்ட நேரம் தெரியும் என்று உணர ஆரம்பித்தார். Anselm ஒரு ஈர்ப்பு ஏற்றிருந்த பாம்பு, - அவர் பாம்பு இருந்தது நாட்கள் ஒன்றில். தன் தந்தை சாலமாண்டர் ஒரு பழங்குடி இருந்து வருகிறது என்று கூறினார். பச்சை பாம்பு தனது காதல், அவர் அட்லாண்டிஸ் மந்திர நிலம் இருந்து வெளியேற்றப்படுவார் மற்றும் நீண்ட யாரோ அவரது மூன்று மகள்கள் பாடும் கேட்க முடியாது என மனித வடிவில் செயல்படுகிறோம், மேலும் அவற்றுக்கு காதலிக்கும்படி இட்டுச் செல்லும். அவர்களுக்கு சீதனமாகக் தங்கம் வாக்களிக்கப்பட்ட பானை இருந்தது. லில்லி வளர அவரது நிச்சயதார்த்தம், அவர்களுக்கும் மற்றும் சாலமாண்டர் க்கான அட்லாண்டிஸோடு கதவை திறக்கும், அதன் மொழி புரிந்து கொள்ள அறிய முடியும் யார் ஒன்றில்.

பாம்பு காணாமல் போன போது, முத்தம் searing Anselm ஒரு பிரியாவிடை கொடுத்து, இளைஞன் அவர் நகல் எந்த கடிதம், பார்த்து, நான் எல்லாம் பாம்பு அவர்களை கொண்டுள்ளது என்று உணர்ந்தேன்.

மகிழ்ச்சியான முடிவின்

Anselm சிறிது காலம் வெரோனிகா மாய கண்ணாடி விளைவு. அவர் Serpetinu மறந்துவிட்டேன் மற்றும் Paulmana மகள் கனவு தொடங்கியது. வீட்டில் சுவடிக்காப்பாளரும் மணிக்கு வந்து சேர்ந்த அவரை எளிதாக, மீண்டும் ஒரு விசித்திரமான squiggles ஆக அவற்றை வாசிக்க, அவர் இனி உலக வியக்கிறார் உணர என்று கடிதங்கள் காணப்படும் மிக சமீபத்தில். மையினால் காகிதத்தோலில் விலகிய இளைஞன் தனது தவறை தண்டனையாக ஒரு கண்ணாடி ஜாடி உள்ள சிறையில் இருந்த. சுற்றி பார்த்து, அவர் இளம் மக்கள் கேன்கள் ஒரு சில பார்த்தேன். அவர்கள் Anselm துன்பத்தைக் போலிசெய்கிறார் அவற்றை பிடித்து உள்ளன என்பதை ஏன் உணரவில்லை.

திடீரென்று பானை இருந்து முணுமுணுப்பு உடனே பையன் பேர்போன பழைய பெண்ணின் குரல் அவ்வாறே ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். வெரோனிக்கா திருமணம் செய்து கொண்டால் அவரை காப்பற்ற உறுதியளித்தார். Anselm கோபத்துடன் மறுத்து, மற்றும் சூனிய தங்கம் பானை எடுத்து, தப்பிக்க முயன்றார். ஆனால் இங்கே வழி salamanders மோசமான தடுக்கப்பட்டது. அவர்களுக்கு இடையே ஒரு போராட்டம் தான்: Lindgorst Anselm எழுத்துப்பிழை கண்ணாடியில் தூங்கி வெற்றிபெற்றார், மற்றும் சூனிய ஒரு மோசமான கிழங்கு மாறியது.

அனைத்து முயற்சிகள் வெரோனிகா Anselm இறுதியில் தோல்வியில் முடிந்தது பிணைக்க, ஆனால் அவர் நீண்ட நாட்கள் இதயம் இழக்க. Konrektor Paulman நீதிமன்றம் ஆலோசகர் நியமனம், தனது கை மற்றும் இதய வழங்கினார்கள் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் தனது ஒப்புதலை வழங்கியது. Anselm மற்றும் பாம்பு சந்தோஷமாக வலய மற்றும் அட்லாண்டிஸ் நித்திய பேரின்பம் கண்டறியப்பட்டது.

"கோல்டன் பாட்" ஹாஃப்மேன். ஹீரோக்கள்

ஆர்வத்துடன் மாணவர் Anselm நிஜ வாழ்க்கையில் எந்த அதிர்ஷ்டம். எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் Amadey Gofman அவருடன் தங்களை தொடர்புபடுத்த என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இளைஞன் சமூக படிநிலையில் தங்கள் இடத்தை கண்டுபிடிக்க ஆர்வமாக ஆனால் ஒரு கடினமான கற்பனை உலகம் நகரத்தார்கள் அற்ற, அதாவது குடிமக்கள் மீது தடுமாற்றங்கள். அவரது முரண்பாடு தெளிவாக அவர் கூடை ஆப்பிள்கள் வர்த்தகர்கள் புரட்டுகிறான் போது கதையின் தொடக்கத்தில் உள்ள உண்மை நிரூபிக்கிறது. தரையில் அவரது காலில் உறுதியாக நின்று பவர் மக்கள், அவரை கேலி செய்தனர் மற்றும் அவர்களது கருத்துகள் உலகத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்ட நன்கு அறிந்திருக்கிறார். ஆனால் விரைவில் அவர் Lindgorstu சுவடிக்காப்பாளரும் ஒரு வேலை கிடைத்தவுடன், அவரது வாழ்க்கை உடனடியாக முன்னேறத் தொடங்குவதும். அவன் வீட்டைப்பற்றி மந்திர உண்மையில் காண்கிறார் மற்றும் ஒரு கோல்டன் பாம்பு மீது காதல் கொள்கிறான் - இளைய மகள் சுவடிக்காப்பாளரும் பாம்பு. இப்போது, அவரது இருத்தலின் பொருள் தன்னுடைய காதலால் நம்பிக்கை வெற்றி ஒரு நாட்டமும் அதிகரிக்கிறது. பாம்பு ஹாஃப்மேன் படத்தை சிறந்த காதலன் உள்ளடக்கி - ஒரு, மழுப்பலாக மழுப்பலாக மற்றும் நம்பமுடியாத அழகான.

மந்திரவாத உலக எதிர்த்து சாலமாண்டர் "டிரெஸ்டென்" பாத்திரங்கள்: konrektor Paulman, வெரோனிகா, Geerbrand ரெக்கார்டர். அவர்கள் முற்றிலும் அவர்களை நம்பிக்கை மனநோய் காரணமாக உருவாவதாகும் நம்பிக்கை, அற்புதங்கள் கண்காணிக்க திறன் இழந்து நிற்கின்றனர். ஒரே வெரோனிகா, Anselm காதல் சில நேரங்களில் ஒரு அற்புதமான உலக முகத்திரையை அகற்றியிருக்கிறது. ஆனால் அது விரைவில் இந்த ஏற்றுக்கொள்ளும் இழக்கிறது திருமண சம்பந்தமாக அடிவானத்தில் நீதிமன்றம் ஆலோசகர் தோன்றும்.

வகையின் அம்சங்கள்

"புதிய முறை டேல்" - இந்த அவர் தனது ஹாஃப்மேன் கதை "கோல்டன் பாட்" முன்னுரையாக பெயர். ஒரு தேவதை கதை, ஒரு சிறிய அளவு - - நாவல் பல ஆய்வுகள் நடத்திய வேலை அம்சங்களை பகுப்பாய்வு, இது எழுதப்பட்ட வரலாற்றுக்கூறின் கதை தன்னுடைய கதையை சொல்லி மாய நிறைய குறிப்பிடப்படுபவைதாம் வகையை துல்லியமான வரையறைக்கு சிக்கலாக்குகிறது. மேம்போக்குத்தனம் தன்மைக்கும் மற்றும் உள்ளீடு கடுமையான உணர்திறன் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும் இடத்தைக் அட்லாண்டிஸ், ஒரு அற்புதமான நாட்டின் அதன் ஆதிக்கத்தை கொண்டு டிரெஸ்டென் உண்மையான நகரம், இணை உள்ளன. இவ்வாறு ஹாஃப்மேன் dvoemiriya கொள்கை கூறுகிறது. பொதுவாக தெளிவின்மை படிவங்கள் மற்றும் இருமையியல்பு காதல் படைப்புகள் முக்கியப்படுத்தின. கடந்த உத்வேகத்தைப் பெற்ற காதல் இந்த தொழிற்சங்க நடப்பது எல்லாம் சிறந்த கண்டுபிடிக்க நம்பிக்கையுடன், எதிர்காலத்தை தாகம் தோற்றம் விரைந்து.

ரஷ்யாவில் ஹாஃப்மன்

ரஷ்யா வேண்டி ஹாஃப்மேன் "கோல்டன் பானை" ஜெர்மன் கதைகளைப் முதல் மொழிபெயர்ப்பு XIX- இல் நூற்றாண்டின் 20-ஆ வந்தது, உடனடியாக அறிவுஜீவிகள் முழு சிந்தனை அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தார். அவர் ஜெர்மன் உரைநடை எழுத்தாளர் சாதாரணமானது அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் பகுத்தறிவு தெளிவு எதிர்க்கிறது என்று எழுதினார். ஹேர்சன் தனது முதல் கட்டுரை ஹாஃப்மேன் வாழ்க்கை மற்றும் பணி கட்டுரையான அர்ப்பணித்தார். நூலகம் ஏ எஸ் Pushkina ஹாஃப்மேன் படைப்புகள் ஒரு முழுமையான தொகுப்பு இருந்தது. பிரஞ்சு ஒரு ஜெர்மன் வெளியேயும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது - அந்த நேரத்தில் மொழி ரஷியன் முன்னுரிமை கொடுக்கும் வழக்கம். இதில் விந்தை என்னவெனில், ரஷ்யாவில் ஜெர்மன் எழுத்தாளர் தனது தாய்நாட்டில் விட மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.

அட்லாண்டிஸ் - உண்மையில் நிலவும் அனைத்து இணக்கமான அடைய முடியாத உணர்ந்து அங்கு புராண நாடு. இது போன்ற ஒரு இடத்தில் கதை, ஒரு விசித்திர "கோல்டன் பாட்" (ஹாஃப்மன்) ஒரு மாணவர் Anselm பெற முனைகிறது உள்ளது. அவரது சாகசங்களை சுருக்கமான உள்ளடக்கம், துரதிருஷ்டவசமாக, கொடுக்க முடியாது அல்லது சிறிய கதையில் திருப்பங்கள் அனுபவிக்க, அல்லது மட்டுமே ஜெர்மன் ரொமாண்டிசிஸம் விவரிப்பு பாணியில் விசித்திரமாக ஹாஃப்மேன் கற்பனை அவரது பாதையில் சிதறி என்று, அல்லது சுத்திகரிக்கப்பட்ட அனைத்து அற்புதமான அற்புதங்கள். இந்தக் கட்டுரையில் மட்டும் பெரிய இசைக்கலைஞர், எழுத்தாளர், கலைஞர் மற்றும் வழக்கறிஞர் வேலை உங்கள் ஆர்வத்திற்கு எழுப்ப கருதப்படுகிறது.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ta.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.