கூற்றுகள். பொருட்கள் எடுத்துக்காட்டுகள்

நாட்டுப்புறவியலில், அறிவியல் கட்டுரைகளும்,: - Catchwords பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து குரல் பயன்பாட்டில் சேர்க்கப்பட்ட நிலையான வடிவ தொகுப்பு ஆகும் இலக்கிய படைப்புகள், முக்கிய பிரமுகர்கள் கூற்றுகள், பெயர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட நிகழ்வுகள். அவர்கள் தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும், ஆனால் பின்னர் மறந்து இருக்கலாம் அல்லது நிரந்தரமாக இருக்கும். மில்லினியம் சில கூற்றுகள் அனுபவம். எடுத்துக்காட்டுகள் ஆசிரியர் மட்டுமே சிறப்பு அறியப்படுகிறது அங்கு பழங்காலத்தில் இருந்து எடுத்துக் காட்ட முடியும். சில சொற்றொடர் "சுவை வேறுபடுகின்றன" சிசரோ ஆற்றிய ஒரு உரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோளாகும் என்று சொல்ல முடியும்.

சிறகு வார்த்தைகள் தோற்றத்தை

வெளிப்பாடு "சிறகு வார்த்தைகள்" முதல் ஹோமரின் கவிதைகளில் தோன்றினார். ஒரு பதம் இது பல மொழிகளில் கடந்துவிட்டது. முதல் முறையாக கேட்ச் சொற்றொடர் சேகரிப்பு ஜெர்மனியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் பின்னர் பல பதிப்புகள் எதிர்கொள்ள நேர்ந்தது.

ஏனெனில் சிறகு வார்த்தைகள் நிலைத்தன்மை மற்றும் மறு வாக்கியப் குறிக்காமல் ஆசிரியரின் தோற்றம் பேச்சு மற்ற எந்த வகையிலும் மத்தியில் ஒரு சிறப்பான இடத்தை ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தது. வார்த்தைகள் நகரும் போது phraseological அமைப்பு உடைந்த மற்றும் பொதுப்படையான பொருளை இழக்கப்படுகிறது. மேலும், வார்த்தையின் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட வெளிப்பாடு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. அது ஒரு குறிப்பிட்ட சேர்க்கையை அவர்களை சிறப்பு செய்கிறது.

சிறகு சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் குவிக்க மற்றும் நாகரிகத்தின் வளர்ச்சி மூலம் இருக்கும். அவர்கள் மட்டுமே எழுத்து மூலம் கலாச்சார நினைவகத்தில் இருக்கும். வைஸ் சொற்றொடர்களை எப்போதும் பதிவு மற்றும் கவனத்துடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

கூற்றுகள் மற்றும், aphorisms

ஒரு நல்ல அபோரிசமான சுருக்கமாக மற்றும் தெளிவாக நமக்கு வாழ்க்கை பல கோட்பாடுகள் மற்றும் தார்மீக ஆலோசனை கொடுத்து அதே நேரத்தில் காரணங்கள் தெரிவிக்கும். அது ஒரு ஒற்றை வாக்கியத்தில் நிரம்பிய ஒரு நேர்த்தியான இலக்கிய படைப்பு என்பதுடன். அறிவு ஆத்மாவாகும் - அது செக்கோவ் என்று வீரம் கூறினார் தற்செயலானது அல்ல.

நூற்றாண்டுகளுக்கும் பிழைத்து பண்டைய தத்துவ என்ற Aphorisms, இன்னும் அறிவியல் மூலம் கண்டறிந்திருக்கப்படவில்லை வந்தவற்றில் பெரும்பாலானவை விளக்கினார். அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் மற்றும் நாகரிகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறது இந்த சிறகு சொற்றொடர்களை பொருள் அவர்களை காப்பாற்ற முடிந்தது. மேலும், அறிவியல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் செல்லுபடியாகும் உறுதி செய்தார்.

அனைத்து, aphorisms - ஒரு பிரபலமான வெளிப்பாடுகள். பல எடுத்துக்காட்டுகள் இருக்க, மற்றும் மாயை சாராம்சம் உலகத்தில் சென்று, aphorisms பல முடியும். ஒரு கேட்ச் சொற்றொடர் உயிருடன் இருக்கிறார் பெரிதும் வாழ்க்கையின் உண்மைகளை பிரதிபலிக்கின்றன. எனவே, அவர்கள் தெளிவாகவும் தெளிவாக தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பிரதிபலிக்கும், வெறும் தோன்றும் போது முக்கியமானதாக அமைகிறது.

படைப்புகளில் இருந்து கூற்றுகள்

, aphorisms இன் களஞ்சியத்தில் உருவாக்கம் உள்ளன ரஷியன் இலக்கிய பாரம்பரியமிக்க: புஷ்கின், Krylov, டால்ஸ்டாய், தாஸ்தோவ்ஸ்கி, செக்கோவ். அது அவர்களின் மீண்டும் விரும்பிய விளைவை எப்போதும் அல்ல. ஆனால் அவர்கள் அறிந்து நிலைமை ஏற்ப விண்ணப்பிக்க வேண்டும்:

"அதனால் ஓரளவுக்கு அதை வைத்து நடந்தது இல்லை,
அது தீர்வுகளை நிமிடம் தவற போது.
நாங்கள் எங்கள் தவறுகளில் இருந்து கற்று, வீண் இல்லை
அதன் அலகில் பாலாடைக்கட்டி ஒரு karknut - அது குளிர் "!

சிறகு சொற்றொடர்களை கூர்ப்பும், "இப்போது அங்கு உணர்வை துடைத்தழித்திடுவேன் இல்லை" நெருக்கமான தற்போதைய நிதர்சனங்களுக்கு அவற்றை மொழிபெயர்த்து "இந்த வாழ்க்கை உங்கள் பொது அறிவு பொருத்தமானது அல்ல."

அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தழுவல் எங்கள் சமூகத்திற்கு செயல்முறையின் போது உருவான முடியும்.

ஷேக்ஸ்பியரின் "ஹேம்லட்" என்ற பணியில், 61 கேட்ச் சொற்றொடர் உள்ளன. எழுத்தாளர் உணர்வுடன் சொற்சிந்துகள் உருவாக்க மற்றும் வார்த்தைகளில் விளையாட: ". பலவீனங்கள், உன் பெயர் ஒரு பெண்" எக்ஸ்பிரஷன் நேரியல்பு மீறியதாக சார்ந்த பெறப்படுகிறது. அது வழக்கமான வழியில் கட்டப்பட்டது வந்தால் அவருக்கு, யாரும் கவனிக்கவில்லை இருந்திருக்கும். அவர் masterfully தானாகவே அடங்கிவிட்டது வார்த்தைகள் அமைக்கிறது என்று சிலேடை தலைகீழ்நிலையை மற்றும் பிற உத்திகளைக் ஒரு சிறப்பு பொருள் மற்றும் முரண் தோன்றுகிறது பயன்படுத்துகிறது.

ILF மற்றும் பெட்ராவாக படைப்புகளை மேற்கோள்கள் - ஊடகங்களில் ஒரு அங்கீகாரம் பெற்ற பொதுவான கூற்றுகள். எடுத்துக்காட்டுகள் - பாத்திரங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பெயர்கள் இதில் அடங்கும் "கோல்டன் கன்றின்" மற்றும் "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" படைப்புகளைக் ஒரு முன்னோடி நிகழ்வுகள்.

ILF மற்றும் பெட்ராவாக படைப்புகளிலும் கேட்ச் சொற்றொடர் நீண்ட காது புளித்த சொற்றொடர்களையும், தயாராக தரங்களாக மாறியுள்ளது. இந்த படைப்பு எழுத்தாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் ஒரு பரந்த துறையாகும். அது மட்டும் நயமாக விரும்பிய சொற்றொடர் செருக, மற்றும் வேறொரு கோணத்தில் இருந்து, ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தில் அது மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் உள்ளது. நாம் மட்டும் கூற்றுகள் மற்றும் வார்த்தைகளை தெரிந்து கூடாது, ஆனால் கூட அதன் சொந்த ஏதாவது உருவாக்க அவற்றை பயன்படுத்த முடியும்.

கூற்றுகள் உரை வாதம் வலுப்படுத்தும் மற்றும் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க வளப்படுத்த.

கூற்றுகள் நகைச்சுவை

காமிக் விளைவுகள் நகைச்சுவை கூற்றுகள் உருவாக்க. குறிப்பாக "விட் இருந்து ஐயோ" என்ற பெயரில் நிறைந்த பணி Griboyedov, நிறைவுற்ற முழு தொனியில் அமைக்கிறது. பல மனதில் தவறான வரிசை மூலம் உடைக்க முடியாது போது இந்த நாள் தொடர்புடைய நிலவி வருகிறது, புதிய சிந்தனைகளை சமூகத்திற்கு முற்றிலும் தேவையற்ற மற்றும் ஆபத்தான கருதப்படுகின்றன. , மற்றவர்களுக்கு அது வெறுமனே கேடு விளைவிக்காமல் - (Skalozub "விஞ்ஞானிகள் என்னை ஏமாற்ற") இரும்பு ஒழுக்கம் மனதில் நகைச்சுவை மாற்று சில ஹீரோக்கள் உள்ளது (FAMUSOV "விஞ்ஞானிகள் - - என்று பிளேக் ..."). இந்த நகைச்சுவை சிரிக்க அல்லது அழ தெரியவில்லை?

சினிமா - ஒரு மூல பழக்கமான வெளிப்பாடுகள்

சோவியத் காலங்களில், திரைப்பட அதில் இருந்து சிறகு சொற்றொடர்கள் மற்றும் பாவனைகளிலிருந்து இருவரும் விழுந்து மிக பொதுவான ஆதாரமாக ஒன்றாக இருந்தது ஒரு கார்ன்கோபியாவில். அவர்கள் உடனடியாக மக்கள் மூலம், எடுத்துக்காட்டாக, படங்களில் Gaidai பிறகு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. அவர்கள் பல கூட பாத்திரங்களில் ஒன்றாக அவர்களை கூறினார் நினைவில் இல்லை என்று பிரபலமடைந்தது. மிகவும் அபத்தமானது சொற்றொடர்களை நகைச்சுவைகளில் எங்கள் உயிர்களை Gaidai பகுதியாக ஆக சிறகு:

• "எல்லாம் எங்களுக்கு முன் திருடு போனதால்";
• "நான் கால் துணையாக இருப்பேன் நன்றி ...";
• "நல்ல பூனை பயிற்சி";
• "நாங்கள் இந்த வாழ்வின் கொண்டாட்டம் அந்நியர்கள் உள்ளன."

முடிவுக்கு

வாக்கியப் ஆதாரமாக இலக்கியம், செவ்விலக்கியவாதிகளில் கூற்றுகள் உள்ளன தத்துவவாதிகள், பிரபல மக்கள். இது பெரும்பாலும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகள் ஆகும். எடுத்துக்காட்டுகள், வசூல் காணப்படும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராக முடியும். கூற்றுகள் நாடுகள் நினைவாக இருக்கும் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி நன்றி பெருக்கி.