தோழமை - வார்த்தை "தோழர்" ஒரு முன்மொழிவை .... சக குடிமகன் கையாளுதல், நண்பர்

வார்த்தை "தோழர்" - அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொற்கள் ரஷியன் மொழி ஒன்றாகும். இருப்பினும், அவரது முதன்மை மதிப்பு கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் ஒரு சில கூடுதல் சேர்க்க. அவர்கள் என்ன, வார்த்தைகள் "நண்பர்", "நண்பன்" மற்றும் "குடிமகன்" இடையே என்ன வேறுபாடு உள்ளது?

சொல் தோற்றம்

நீண்ட காலமாக பண்டைய ரஷ்யாவின் பரந்த விரிவடைவதும் ஒரு பெயர்ச்சொல் "தோழர்" இருந்தது. இந்தப் பெயரின் "தயாரிப்பு" (சிலவேளைகளில் கால்நடை அல்லது பிற சொத்துக்களில்) மொழிபெயர்த்தால் துருக்கிய சொல் tavar வந்தது.

அது அசல் தோழர்கள் பொருட்களை ஒரு வகை விற்றதில் சிறப்பு, வியாபாரிகள் என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் ஏன் பின்னர் சொற்பிறப்பியல் இதுபோன்ற மாற்றங்களினால் பெற்றுவிட்டன - அறியப்படவில்லை.

ஒரு "tovarka" - மேலும், சொல் "தோழர்" ஒரு பெண்பால் வடிவம் உள்ளது. XIX- இல் நூற்றாண்டில். அது தீவிரமாக உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனினும், நவீன மொழியில், இந்த பெயர்ச்சொல் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன இல்லை.

வார்த்தை "தோழர்" பாரம்பரிய பொருள்

நீண்ட ஒரு வழக்கு பொதுவான ஆக்கிரமிப்பு அல்லது வேலை தங்களை மத்தியில் ஒற்றுமையாக மக்கள் என்று 1917 புரட்சி தோழர்கள் முன்.

இந்த வார்த்தை பயணம் அல்லது பக்கச்சார்புடன், ஒன்றாக படிக்க படுத்துபவர்களுக்கு பொருந்துவதாகும் இருந்தது. இது தொடர்பாக, சாதாரணமாகிவிட்டது முரண் முதுமொழிகளில் "இடையூரின் உள்ள துணை" என்பதாகும்.

1917 நிகழ்வுகள் தொடர்பாக, இந்த வார்த்தை சிறிது மாறுபட்ட கருத்தை பெற்றிருக்கிறது போதிலும், இன்று அது அதன் பாரம்பரிய உணர்வு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நண்பர் மற்றும் தோழர்: வேறுபாடு என்ன

இந்த பெயர்ச்சொற்களின் இருவரும் ஒருவரே என்பதுடன், ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே மிகவும் தெளிவாகவும் வித்தியாசம் உள்ளது.

நண்பர்கள் - அனுதாபம், புரிதல், சுயநலமின்மை மற்றும் நம்பிக்கை அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய உறவுகளுடன் பேர் இணைந்தனர். அவர்கள் அடிக்கடி அருகில் வசிக்கும் அல்லது கற்றல், சில நேரங்களில் வேலை. எனினும், இந்த காரணிகள் அடிப்படைப், போன்ற சில நேரங்களில் உண்மை நண்பர்கள், வெறும் நகரங்களில் இல்லை வாழ ஆனால் தனிப்பட்ட கண்டங்கள் உள்ளன.

கூட்டு கருத்து அது அளிக்கின்றன நட்பு, ஏதேனும் ஒரு உடல் அல்லது சமூகம் தேவையில்லை. கூட வேலை சிறந்த துணை மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு நண்பராக இருக்க முடியாது. மேலும், ஆனால் ஏனெனில் ஆன்மீக குடும்பத்தின் நெருக்க இல்லாததால், பொதுவான காரணமாக இருந்தபோதும் அவர் சில கெட்ட குணங்கள் கடமைப்பட்டிருப்பதால் அல்ல.

உண்மையில், நட்பு காரணம், காதல் போன்ற, தெளிவுபடுத்த முடியாதவையாகும். மற்றும் நண்பர்கள் அடிக்கடி முற்றிலும் வேறுபட்ட சமூக தட்டின் மக்கள் (பைபிள் இதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாக, சவுல் ராஜா மற்றும் டேவிட் மேய்க்கும் மகனான நட்பு விவரிக்கிறது) உள்ளன.

அவருடன் நெருங்கி ஒரு மனிதன் பணியாற்றும் போது பொதுவானதாக இல்லை, மற்றும் அவர் ஒரு நண்பர்-நண்பர் போல் ஆகிவிடும். அடைந்தது இந்த நிலை உறவு ஒரு எளிய பராமரிப்பு விடுப்பு மூலமாக இதனைக் கண்டறிய முடியும் என்பதை. "பிரித்தல்" மக்கள் காலம் தொடர்ந்து கூட ஒன்றாகப் நேரம் செலவு, அழைத்து தொடர்ந்தால் - பின்னர் அவர்கள் மட்டும் தோழமை ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம். மூலம், புஷ்கின் வெளிப்பாடு "எதுவும் செய்ய நண்பர்களிடமிருந்து," கூட்டாண்மை கருத்து இன்னும் தொடர்புடையது.

இந்தக் கருத்துப் மாறி மற்றொரு அளவைப்பெயர் "நண்பன்" தங்கள் சொந்த ஒத்த, கால "தோழர்" பொருந்தாது இருப்பதை உணர்த்துகிறது. இந்த "சகோதரி" மற்றும் "Panibratov". கூடுதலாக, பெயர் "bromance" (ஆங்கிலத்தில் சகோதரர் காதல் இருந்து) நெருங்கிய நட்பு அல்லாத பாலியல் இயல்பு விவரிக்க தொன்னூறுகளின் ஆரம்பத்தில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்று தோன்றுகிறது.

யார் சோவியத் காலங்களில் தோழர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர்?

கம்யூனிஸ்ட்டுகளின் சக்தி மற்றும் ரஷியன் பேரரசின் அரசியல் கட்டமைப்பில் மாற்றம் வரும் உடன் "ஐயா / மேடம்", "ஐயா / மேடம்", "உங்கள் ஹானர்", "மாண்புமிகு" மற்றும் இதர போன்ற சிகிச்சை ஒழிக்கப்பட்டது.

உலகளாவிய சமத்துவம் மட்டும் சமூக அந்தஸ்து, ஆனால் பாலினத்துக்கு ஏற்ப, சிகிச்சை "தோழர்" அனைத்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது வலியுறுத்த.

இந்த மதிப்பு வரலாறு

ஒரு சிகிச்சை பிரஞ்சு புரட்சிக்குப் பின்னர் கட்சியினரின் பாரம்பரியம் இந்த சொல்லை பயன்படுத்த. மன்னர் ஆட்சி முடிவிற்கு மற்றும் குடியரசு பிரான்ஸ் சிகிச்சைக்கு பின் ஒரு பொது முறையீடு தங்கள் சமத்துவம் வலியுறுத்த பொருட்டு அனைத்துக் குடிமக்களுக்கும் பயன்படுத்த ஒரு அவசியமானதாக இருந்தது. முதலில் இந்த வார்த்தை "குடிமகன்» (citoyen), ஆனால் இது போதுமானதாக இல்லை "என்று புரட்சிகர" மற்றும் 1790 இல் camarade (தோழர்) மாற்றப்பட்டார்.

சொல் பிரஞ்சு ஒரு ஒளி கையால் antimonarchist வட்டத்தில் பிரபலமானது. இவ்வாறு, கலகக்காரன், கம்யூனிச, சோசலிச மற்றும் சமூக-ஜனநாயக XIX- இல் நூற்றாண்டின் அமைப்புக்கள் மிகவும். அது அதன் உறுப்பினர்கள் மத்தியில் ஒரு குறிப்பு அது பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார்.

ரஷியன் பேரரசு கம்யூனிஸ்டுகளின் ஆட்சிக்கு வந்த பின்னர், அது உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்தை பெற்றது. மூலம், நாஜி ஜெர்மனி சிகிச்சைக்கான நடவடிக்கையை இதேபோன்ற Parteigenosse (கட்சியில் தோழர்) இருந்தது.

சிஐஎஸ் சிகிச்சை "தோழர்" சோவியத் ஒன்றியம் சிதறிய பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. ரஷியன் கூட்டமைப்பு இன்று பதிலாக "குடிமகன்" அல்லது "கடவுள்" பயன்படுத்தப்படுகிறது; மற்றும் உக்ரைனில் - "சிட்டிசன்", "பான்".

சிட்டிசன், தோழர்: வேறுபாடு என்ன

பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா பிரஞ்சு மற்றும் அக்டோபர் புரட்சிகள் பிறகு என்றாலும் புழக்கத்தில் "குடிமகன்" மற்றும் "தோழர்" நடைமுறையில் அர்த்தம் கொடுக்கும் சொல்லாக மாறிவிட்டன, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது. இவ்வாறு, ஒவ்வொரு குடிமகனும் ஒரு நண்பர், ஆனால் ஒவ்வொரு சக குடிமகனாக இருக்க முடியும்.

நபர்கள் நிரந்தரமாக ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தின் அனைத்து மாகாணங்களிலும் வசிக்கும் அதன் அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவிக்க என்று தலைப்பிடப்பட்ட சட்டத்தால் அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட அனைத்து செயல்பாடுகளை வேண்டிய கடமை - குடிமக்கள் என்ற உண்மையை. அது இன்னொரு நாட்டின் குடிமகனாக இருக்க முடியும் என்பதால் அதுபோன்ற சலுகை நண்பர், இல்லை.

இந்த மதிப்புகள் XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக வர. காரணமாக சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு உத்தியோகபூர்வ அழைப்பு போன்ற பயன்பாட்டில் இருந்தன முக்கியக் காரணமானது. பெயர்ச்சொல் "குடிமகன்" பெண்மை இருந்த போது "நண்பன்", ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் யூனிவர்சல் முறையீடு இருந்தது - ". குடிமகன்"

இராணுவத்தின் "நண்பன்" யார்

என அடிப்படை சொல் இராணுவ பல CIS நாடுகளில் இருந்தது. உதாரணமாக, ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் பெயர்ச்சொல் "தோழர்" அனைத்து தரப்பு மத்தியில் ஒரு பிணைப்பு அதிகாரி சுழற்சி என பயன்படுத்தப்படுகிறது. விதிமுறைகள் படி, அது எப்போதும் இராணுவ பதவிக்கு சேர்க்கப்படும் - ". தோழர் மேஜர்"

என்று நண்பர்கள் யார்

இரண்டு முக்கிய மதிப்புகள் தவிர, இந்த கால மேலும் பலர் இருந்தது.

புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷியன் சாம்ராஜ்யத்தில், தோழர் பிரதிநிதிகள் அல்லது உதவியாளர்கள் அதிகாரிகள் அழைப்பு விடுத்தார். கூட்டு - மேலும் ஒரு வணிக நிறுவன உறுப்பினர்கள் என்று அழைப்பதே.

பதினேழாவது-XVIII வது நூற்றாண்டுகளில் உக்ரைனியன் கோசாக்குகள். நாம் எக்காளம் "" பதவிக்கு ஒத்த இருந்த இராணுவம் தோழர் ', "தலைப்பைப் பயன்படுத்தினார். "Bunchukovy தோழர்" hetmans மகன்கள் foremen மற்றும் இராணுவ தளபதிகள் நடத்திய அளித்திருந்தது யார் - மேலும் மற்றொரு பட்டத்தை இருந்தது. மூலம், Zaporizhzhya சிச் சந்ததியினர் bunchukovyh தோழர்கள் அழிவுக்கு பின்னர் ரஷியன் பேரரசில் வீரத்திருத்தகைப் பட்டத்தைப் பெற்றார்.

போலந்தில், பழைய தோழர்கள் வறுமையால் வாடும் பிரபுக்களின் கொண்ட அவரது பரிவாரங்களுடன் அலங்காரத்தில் தங்கள் பணம் வாங்கி பணக்கார மேன்மக்கள், அழைப்பு விடுத்தார். மேலும் இந்த வார்த்தை தரவரிசையை (லெப்டினன்ட்) என அழைக்கப்படுகிறது.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் சேர்த்து தங்களது சொந்தப் பெயரைக் கொண்ட சில பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, பட்டை Lauriston, "தோழர்" சோவியத் ஒன்றியத்தில் பெயர் மாற்றம் chetyrohmachtovy. இந்த கப்பல், 1943 அழிந்து போனது பின்னர் அது ஜெர்மன் மூன்று பாய்மர இவ்வாறு barque Gorch Fock நினைவாக பெயரிடப்பட்டது யுத்தத்திற்குப் பின்பு சோவியத் ஒன்றியம் மரபுரிமை.

பெயர் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் ராபர்டோ Shervuda, 1935 இல் எழுதப்பட்ட Tovarich ஒரு நாடகம் ஆகும், இரண்டு ஆண்டுகளாக மிகவும் வெளியீடு பிறகு படமாக்கப்பட்டது.

1970 இல், இசையமைப்பாளர் ஓ இவனோவின் பாடல் "தோழர்" எழுதினார் ( "நான் காற்று போன்ற ஒரு பாடல் வேண்டும் ... தோழர் எப்படி போருக்குச் சென்றோம் பற்றி நாட்டின் நிரப்பும்") ஏ புரோகோவைப்ஸ் வார்த்தைகளுக்கு.

வார்த்தை "துணையாக வரும் நாய்" மிகவும் பிரபலமான உதாரணங்கள்

பெயர்ச்சொற்கள் தரவு அற்பமான தண்டனை கூடுதலாக, ஒரு கேட்ச் சொற்றொடர் நீண்ட திரும்பி அந்த உள்ளன ( "நாம் நிறுவனம் இன்று சினிமா ஒன்றாக சென்றார் இருந்து ஒரு நண்பர் வேண்டும்"). உதாரணமாக, சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் புரோகிராமில் இருந்து மேற்கோள்: ". மனிதனுக்கு மேன் - நண்பர், தோழர் மற்றும் சகோதரர்"

குறிப்பாக கால பயன்படுத்துவது சம்பந்தமாக பின்னர் பல எடுத்துக்காட்டுக்கள் உள்ளன. "தோழர் CAAX" - Dnieper உணவுவிடுதிக்கான பெயரிடப்பட்டது படம் "காகசஸ் கைதிகள்" புராணக்கதை ஹீரோ நினைவாக.

இதுவரை வார்த்தை "தோழர்" ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தண்டனை பல்வேறு பிரச்சாரம் சுவரொட்டிகளில் சோவியத் முறை காணப்படுகிறது. நீங்கள் கீழே படத்தில் அவற்றில் ஒன்று ஒரு உதாரணம் பார்க்க முடியும்.

இந்த விஷயத்தில் பேசிய ஒரு நையாண்டி பொருள் மாறிவிட்டது இன்று எந்த ஆசிரியர் வி முதலாம் லெனியா, வார்த்தை "தோழர்" சமயம் சார்ந்த தண்டனை குறிப்பிட.

காலங்காலமாக என்கிற சொல்லே நேர்மறை உள்ளன, ஆனால் காரணமாக சோவியத் காலத்தில் அவர்களுக்கு மிதமிஞ்சிய ஊகவாணிபத்தை இன்று, அது மக்கள் மிகவும் விரும்பத்தகாத சங்கங்கள் செய்கிறது வருகிறது. இந்த மாற்றத்தைக் வேண்டும்.