கலை & பொழுதுபோக்கு, இலக்கியம்
பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் இடையேயான மோதல். பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச் பற்றி என்ன விவாதம்?
அலெக்சாண்டர் செர்செவிச் துர்கனேவ் எழுதிய நாவலில், நீங்கள் ஹீரோக்களுக்கு இடையேயான பல்வேறு வகையான உறவுகளின் உதாரணங்களை காணலாம்: காதல், பிளாட்டோனிக், குடும்பம், நட்பு மற்றும் விரோதம். யூஜின் பஜாரோவ் மிகவும் தெளிவற்ற ஆளுமை, சிலரின் அன்பையும் மற்றவர்களின் வெறுப்புகளையும் வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த வெளித்தோற்றத்தில் முழுமையான எதிரொலிகள் தனித்தன்மை வாய்ந்த எதிர்மறையானவை அல்ல என்பதால், பாக்கெட் பெட்ரோவிச், பேராசிரியரின் மாமா (ஆர்க்டடி - எக்டீன் நண்பரான Kirsanov குடும்பத்தில் விடுமுறைக்கு வரும்படி அவரை அழைத்தவர்) சிறப்பானது.
பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச் இடையிலான மோதல்கள் ஒவ்வொரு நபரின் அடையாளத்தின் புதிய அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. இரண்டு ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் உறவு பற்றிய விவரங்கள் இந்த கட்டுரையில் வாசிக்கப்பட்டுள்ளன.
பவெல் Petrovich: ஒரு பெருமை இராணுவ மனிதன்
முதல் பார்வையில் பவெல் பெட்ராவிச் இல், ஒரு பெருமைமிக்க மனிதன் யூகிக்க முடியும். அவரது ஆடை கூட இந்த பிரதிபலிக்கிறது. வாசகரின் முன்னால் ஹீரோ முதன்முதலில் தோன்றும்போது, அவர் இளம் வயதினராக இருந்தாலும், இன்னமும் கவர்ச்சியான மனிதர், பவெல் பெட்ரோவிச் மாறாமல் உயர்ந்து நிற்கும் நேர்த்தியான நேர்த்தியுடன் இருப்பார் என்று நீண்ட காலமான நகங்கள் இருப்பதாகக் கதை எழுதுகிறார். பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் இடையே எவ்வளவு சுவாரஸ்யமான மோதல்! அவர்களது உறவின் "அட்டவணையை" எதிர்ப்பும் கூட தோற்றமளிக்கிறது.
பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச் பற்றி என்ன விவாதம்?
இந்த விவரமான விவரங்களை விவரிப்பவர் விவரிக்கும் போது, பஜாரோவ் உடனடியாக பவெல் பெட்ரொவிச்சில் தன்னைத்தானே அதிகம் நினைத்தவர் என்று யூகித்தார். எவ்கேனி வசிலிவிச்சின் கண்களில், அவரது பெருமை நியாயமற்றது மற்றும் அபத்தமானது. பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் ஆகியோருக்கு இடையிலான மோதல்கள், அவர்களது மோதலால் எழுத்துக்கள் மிகவும் டேட்டிங் தொடங்குகின்றன.
இந்த ஓய்வு பெற்ற இராணுவத்தின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நாம் இன்னும் கொஞ்சம் கற்றுக் கொண்டால், அவர் ஏன் இப்படி நடந்துகொள்கிறார் என்பதை நன்றாக புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்கிறார். இந்த இராணுவம் ஜெனரல் கிர்சனோவின் பிடித்த மகனாக இருந்தார், அவருடைய சகோதரர் நிகோலஸுக்கு மாறாக, எப்போதும் ஒரு மனிதர். இருபத்தி ஏழு வயதில், Petr Petrovich ஏற்கனவே ரஷியன் இராணுவத்தில் ஒரு கேப்டன் இருந்தது. உயர்ந்த சமுதாயத்தில் தன்னை எப்படிக் காத்துக்கொள்ள வேண்டுமென்று அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் பெண்களுடன் பிரபலமாக இருந்தார். இதனால், அவரது இளமைக்கால பேவெல் பெட்ராவிச் மரியாதை மற்றும் புகழையும் பழக்கமாகிவிட்டது.
ஆரம்பத்தில் இருந்தே ரூட் இளம் பஜாரோவ் இந்த நபரின் எதிரி ஆகிவிட்டார். அவர்கள் தீவிர மாயையால் ஒற்றுமையாக இருந்தனர், மேலும் இரு ஹீரோக்களின் கருத்துக்கள் எல்லாவற்றிலும் வித்தியாசமாக இருந்ததைப் புரிந்து கொள்ளாமல், எல்லோரும் மற்றவர்களின் தோற்றத்தில் ஒரு அச்சுறுத்தலைக் கண்டனர். பஜாரோவின் பார்வையில் இருந்து, பவெல் பெட்ரொவிச் ஒரு பெருமையான பழைய மனிதர், அவரால் ஒரு நாள் திருப்ப முடியும். ஒரு உயர்குடிமகனின் கண்களில், அந்த இளைஞர் பெருமிதம் கொண்டார், அவர் இன்னும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருப்பதற்கான உரிமையை இன்னும் பெறவில்லை. பவெல் பெட்ராவிச் பஜாரோவைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்தாலும்கூட, அவர் வெறுக்கத்தக்க தோற்றம் மற்றும் நீண்ட முடி ஆகியவற்றின் காரணமாக அவரை வெறுக்கத் தொடங்கினார்.
பார்கரோவ் ஒரு நிஹிலிஸ்டாக இருந்ததைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவரது மாமாவுக்குப் புகார் அளித்தபின்னர், பாவெல் பெட்ரோவிச் விருந்தினரின் விருப்பத்தை நியாயப்படுத்த ஒரு குறிப்பைக் கொண்டிருந்தார். எல்லாவற்றையும் விமர்சனரீதியாக மதிப்பிடுபவர் நீலிசம் என்று வாதிடுகிறார், ஆனால் பவெல் பெட்ராவிச் இந்த மெய்யியலை எந்தவொரு அதிகாரத்தையும் அங்கீகரிக்காத இளைஞர்களின் புதிய கலகமாக நிராகரிக்கிறார் என்று வாதிடுகிறார்.
ஹெகலின் தத்துவ ஆதரவாளர்களின் சிந்தனைகளுடன், குறிப்பாக, வரலாற்றில் இருந்து துரதிருஷ்டவசமான எடுத்துக்காட்டுகளோடு அவர் இந்த வகையான சிந்தனைகளை ஒப்பிடுகிறார். மேலும் அவர் கூறுகையில், "நீ வெற்றிடத்தில் வெற்றிபெற்றிருக்கிறாய் என்பதை நீ பார்ப்போம் ." பவுல் தனது அனுபவத்தையும் ஞானத்தையும் கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் நிஜீஸம் இளைஞர்களின் ஆழமான குறைபாடுள்ள தத்துவமாக இருப்பதாக ஏற்கெனவே முன்பே அறிந்திருப்பதைப் போல் பேசுகிறார்.
கொள்கைகளைப் பற்றிய சர்ச்சை. பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச் கிர்சனோவ் ஆகியோரின் கருத்துக்கள்
பவெல் பெட்ரொவிச் ஒரு மோதலில் பஜாரோவை ஈடுபடுத்தும்போது, ஆங்கில மதிப்புகள் முறையீடு செய்யும்படி அவர் முறையிட்டார். இந்த உயர்குடிமத்தின் பிரதான கருத்து: "... கண்ணியம் இல்லாமல், தனக்கு மரியாதை இல்லாமல், உயர்குணத்தில் இந்த உணர்வுகள் வளர்ந்தன, பொதுமக்களுக்கு திடமான ஆதாரம் இல்லை ... பொதுமக்கள், பொதுக் கட்டிடம்." இவ்வாறு ஓய்வுபெற்ற இராணுவம், உயர்கல்விக்குரிய மதிப்புகளுடன் தன்னையே மதிப்பீடு செய்கிறார், படிப்படியாக இந்த யோசனையை வளர்த்துக் கொள்கிறார். பஜாரோவிற்கும் பவெல் பெட்ரொவிச்க்கும் இடையிலான மோதல்கள் தொடர்கின்றன.
மறுபுறம், விவாதத்தில் அவர் படிப்படியாக கொள்கைகளை இல்லாதவர்கள் இருப்பதைப் பற்றிய அபத்தத்திற்கு மாற்றாக மாறுகிறார், எதிரிக்கு ஒரு உயர்ந்த சமுதாயத்திலிருந்து ஒரு முழுமையான கோட்பாட்டின் முன்னிலை அளிக்கிறார், அவர் சந்தேகமில்லாமல் கருதுகிறார். ஒருவேளை பவெல் பெட்ரோவிச் ஒருவேளை அதை மறுத்திருப்பார், அது அவருக்கு இன்னும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதாலேயே அது மதிப்புக்குரியது அல்ல. பிரபுத்துவ மதிப்புகளின் பிரசன்னம் அல்லது இல்லாமை மிக முக்கியமானது. இதுதான் பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச்.
சதி உருவாகும்போது, இந்த உயர்குடிகளின் குறைபாடுகள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்கள் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன. பவெல் பெட்ரோவிச் ஒரு முழுமையான படுதோல்வியில் முடிவடைந்த பஜாரோவிற்கு ஒரு சண்டையின் வடிவத்தில் அவரது இராணுவ பெருமை அவரை சவால் செய்கிறது.
பழைய உயர்குடிவாளர் காயமுற்றவர் மட்டுமல்லாமல், அது அவரது தவறு என்று எல்லோருக்கும் விளக்க வேண்டியிருந்தது.
எனினும், ஒரு நபர் மதிப்பு இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று இராணுவ வலியுறுத்தல், மற்றும் சுய மரியாதை உணர்வு, இறுதியில் இறுதியில் தங்களை நியாயப்படுத்த. உலகில் தனது இடத்தை கண்டுபிடிக்க பஜாரோவ் முயல்கின்ற தனிமை, குழப்பம் ஆகியவற்றின் காரணமாக நாம் இதை முக்கியமாகக் கற்கிறோம். Arkady, அத்தகைய ஒரு வலுவான விருப்பத்தை முன்னிலைப்படுத்தப்படாத, ஆனால் அதே நேரத்தில் பாரம்பரிய மதிப்புகள் அர்ப்பணித்து இல்லை, அவரது வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக ஏற்பாடு. கிட்டத்தட்ட தன்னை நினைவுபடுத்தாமல், ஒரு ஓய்வுபெற்ற இராணுவ மனிதனின் பாதையை Evgeni பின்பற்றுகிறார் மற்றும் அவரது தோல்வி காதலில் சிக்கி. பாஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச் இடையிலான மோதல்கள் இந்த நேரத்தில் சற்றே அபத்தமானது, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களது நடத்தை ஆகியவை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கின்றன.
பவெல் பெட்ராவிச் கதை
பாஜெரோவ் பவெல் பெட்ரொவிச்சில் சிரிக்கத் தொடங்கும் போது, அக்காடி அவரை அவரது நண்பர் மீது அனுதாபத்தை ஏற்படுத்தும் என்ற நம்பிக்கையில் அவரது மாமாவின் கதையை அவரிடம் சொல்ல தீர்மானிக்கிறார். பவெல் பெட்ராவிச் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய பாத்திரம் தோல்வியுற்றதால்தான் நடித்தது என்று நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். இளவரசி R. பவெல் பெட்ரோவிச் என்ற ஒரு மர்மமான பெண்ணின் மீது அவர் தலையில் விழுந்தார், அவருடன் பழகினார், அச்செய்தியை அடுத்து, அவருடைய இளவரசியைக் காதலித்தார்.
நிராகரிக்கப்பட்ட காதலன்
பவுல் மற்றும் அவருடைய குடும்பத்தாரிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தபோது, பவுல் ராஜினாமா செய்தார். அவர் தனது நடத்தை பற்றி வெட்கமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது படத்தை மிகவும் ஆத்மாவில் பவெல் பெட்ரோவிச் மூழ்கியது, மற்றும் அவர் தனது தலையில் இருந்து அதை தூக்கி முடியவில்லை. அது இராணுவ இளவரசியை ஆர்வமாக ஈர்த்தது என்பது தெளிவாக இல்லை. ஒருவேளை அவரது மர்மம், அது முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாத அல்லது வெற்றி பெற முடியாத காரியம்.
பேடன்வில், பவெல் பெட்ராவிச் அவளை சந்திக்க முடிந்தது, ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இளவரசி மீண்டும் ஓடிவிட்டார். அதற்குப் பிறகு, அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிச் சென்றார்; முந்தைய சம்மதமின்றி அதைச் செய்தார் என்றாலும், அவர் சமுதாயத்தில் தனது முன்னணி பாத்திரத்தை இயக்கும் அனைத்தையும் செய்தார். பாரிஸில் பாரிஸில் மரணமடைந்த ஒரு நாட்டில் பித்தர் பெட்ரோவிச் இறந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டதும், படிப்படியாக வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்து எதையும் செய்யவில்லை.
விதியின் முரண்
பஜாரோவ் இந்த கதையை விரும்பவில்லை. அன்பின் முன்னால் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று பவுல் நம்பினார். பவுல் தன்னுடைய மற்ற நாட்களை இளைஞர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறார், தன்னுடைய சொந்த வாழ்நாளில் பயனுள்ளது எதையும் செய்ய முடியாது என்று அவர் நம்பினார்.
விதியின் துரதிருஷ்டம் காரணமாக, பின்னர் ஒரு முன்னாள் இராணுவ மனிதனைப் போலவே பஜாரோவ் அன்னா செர்கேயேனாவுடன் அன்போடு ஆகி, இந்த உணர்வை சமாளிக்க முடியாது, அவர் நிராகரிக்கிறார் என்ற உண்மையை ஏற்க முடியாது.
இருப்பினும், இது பஜரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் இடையே விவாதத்தை நிறுத்தாது. யார் சரி?
மறைந்த நோக்கங்கள்
நாம் பவெல் பெட்ரோவிச்னை சந்தித்தபோது, "இது ஒரு தனிமையான இளங்கதிர், அந்த தெளிவற்ற, இருண்ட நேரம், நம்பிக்கையைப் போன்ற ஒரு வருத்தத்தை அடைந்தது, இளைஞன் கடந்து சென்றபோது வருத்தப்படுவதைப் போலவே வருந்துவதாகவும், முதிர்வயது இன்னும் வரவில்லை" என்றும் நம்புகிறார். ஹீரோவால் ஏற்பட்டிருக்கும் நம்பிக்கையற்ற ஒரு தெளிவான உணர்வு, அவருடைய பல நடவடிக்கைகளை விளக்க முடியும். அவர் மிகவும் பெருமையுடன் ஏன் அவரது பெருமையையும் அவருடைய குடும்பத்தையும் ஏன் மூடிமறைக்கிறார் என்பதையும் விளக்குகிறார்.
சதி உருவாகும்போது, வயதான உயர்குடிகளின் மென்மையான பக்கமானது நமக்கு திறக்கிறது. பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ரோவிச், இது நிறுத்தப்படாதிருந்த சர்ச்சை, நிச்சயமாக எதிரிகள். இருப்பினும், பஜாரோவோடு அவரது சச்சரவுக்கான உண்மையான காரணம், அவரது சகோதரரின் கௌரவத்தைப் பாதுகாக்க விரும்புவதாக இருந்தது. நிக்கோலாய் பெனெக்காவை திருமணம் செய்துகொண்டு சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவருடைய கடைசி ஆசை இருந்தது.
பவுல் தன்னுடைய மகிழ்ச்சியை அடைய முடியாமல் போயிருந்தாலும், அவர் மற்றவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஹீரோ தனது சகோதரனின் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், ஆனால் இன்னும் இளவரசி R இன் காட்டிக்கொடுப்பு மறக்கப்பட்டு மகிழ்ச்சியாக மாறிவிட முடியாது. அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவர் வேறுவிதமாக செய்ய முடியாது.
Bazarov கவர்ச்சி
பவெல் பெட்ராவிச் உடன் சர்ச்சையில் பஜாரோவின் நிலைப்பாட்டின் வலிமை மற்றும் பலவீனம் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. இது யூஜின்னை குற்றம்சாட்டியது எளிது. அவர் சிறந்தவர் என்று அவர் நினைக்கிறார். அவர் முரட்டுத்தனமானவர். யூஜின் எமது வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக நிரூபிக்கும் விஷயங்களில் எதையுமே அடையாளம் காணவில்லை (எடுத்துக்காட்டாக, அன்பு). பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் இடையேயான மோதல்கள் சில நேரங்களில் குழப்பத்தை உண்டாக்குகின்றன. சில நேரங்களில், யூஜின் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், தன்னுடைய தவறுகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அவர் முற்றிலும் இயலாது. இன்னும் ...
Bazarov இன்ஸ்பெகரிஸ். முதல் முறையாக நாம் அவரை ஆரகாடி கண்களை பாராட்டுவதைக் காண்கிறோம், பின்னர் அவருடைய நண்பர் அவருடைய சீடர்களில் ஒரே ஒருவர்தான் என்பதை நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். இந்த இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்பட்டவுடன், நாங்கள் பஜாரோவை ஒரு புறநிலையான ஒளியில் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறோம், அவரை ஒரு பிறந்த தலைவராக பார்க்கிறோம். அவர் ஒரு மேலாதிக்கம், மரியாதைக்குரிய ஆளுமை. யேஜென்கி வசிலிவிச் பவெல் பெட்ரோவிச் சொல்கிறபோது: "தற்போது, மறுப்பு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது - அதை நாங்கள் மறுக்கிறோம்", இந்த வாசகரின் சக்தியை இந்த வாசகர்கூட எதிர்க்க முடியாது.
ஈவ்ஜெனிக் பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் பெட்ராவிச் ஆகியோருக்கு இடையிலான மோதலில் இந்தத் தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது. அவற்றின் சர்ச்சைகளின் தீவுகள் ஒரு கட்டுரையில் மூடப்படாது. ஆழமான புரிதலுக்கான ஆதாரத்தை நீங்கள் குறிப்பிடுவதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். யேஜெனி பஜாரோவ் மற்றும் பவெல் கிர்சனோவ் ஆகியோருக்கு இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய வழிமுறைகள் தொடரலாம்.
இறுதி காட்சி
துர்கனேவ் தன்னைப் பஜாரோவின் வலுவான, கிட்டத்தட்ட காந்த ஆளுமையைப் பாராட்டினார். அவர் எவரெனி Vasilyevich இறந்த காட்சி விவரித்தார் போது அவர் அழுதான் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த இறுதி காட்சியில் பஜாரோவின் பாத்திரம் முழுமையாக வெளிப்பட்டுள்ளது. அவர் ஒரு கர்வமுள்ள இளம் எழுத்தாளரை மட்டும் அல்ல. இந்த மனிதன் உண்மையில் திறமையான மற்றும் வாழ்க்கையில் பெரிய ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பஜாரோவ் நினைக்கிறார்: "மேலும் நான் நினைத்தேன்: நான் பலவற்றை உடைக்கிறேன், நான் இறக்க மாட்டேன்!" பிரச்சினைதான், ஏனென்றால் நான் ஒரு பெரியவன்! " அவர் மரண பயத்தை காட்டவில்லை என்றாலும், அவளுடைய அணுகுமுறை யூஜின் தன் சொந்த இழிவை உணர்கிறது, அவரைப்பற்றி மட்டும் பேசவில்லை. ஆயினும்கூட, இறுதி ஆய்வில், பஜாரோவ் மனந்திரும்பவில்லை என்பதே அவரது பாத்திரம் மிகவும் நம்பிக்கையளிக்கிறது. நாம் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டோம் என்ற அவரது மாயத்தோற்றத்துடன் ஒரு துணிச்சலான இளைஞனின் உருவகமாகவே Evgeny உள்ளது. நாம் ஏன் இறக்க வேண்டும்?
மறுப்புக்கு எந்த ஆதாயமும் இல்லையா?
1862 ஆம் ஆண்டில் நாவலான "தந்தைகள் மற்றும் சன்ஸ்" முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, இளைய தலைமுறை கடுமையான விமர்சனத்திற்கு Turgenev க்கு உட்பட்டது, ஏனென்றால் பஜாரோவின் பாத்திரம் அது ஒரு பகடி என்று இளைஞர்கள் நம்பினர். நிச்சயமாக, இவன் செர்ஜிவ்விக்கு வேலைகளை உருவாக்கும்போது அத்தகைய எண்ணம் இல்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் எவன்ஜென் உண்மையில் ஒரு பகடிக்கு ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் ஒரு இளைஞன் மட்டுமல்ல, தனக்காகவும். ஒரு ஓய்வுபெற்ற இராணுவ மனிதனின் கூர்மையை நினைவுபடுத்துவதற்கு ஒரு உதவியாளர் உதவமுடியாது: "அவர் கொள்கைகளை நம்பவில்லை, ஆனால் தவளைகளில் நம்பிக்கை வைக்கிறார்." யூஜின் பஜாரோவ் மற்றும் பாவெல் பெட்ரோவிச் கிர்சனோவ் ஆகியோர் தத்துவார்த்த சர்ச்சையில் தங்கள் பலம் மற்றும் பலவீனங்களை வெளிப்படுத்தினர்.
Bazarov ஒரு சிக்கலான தன்மையை கொண்டுள்ளது. அவரை எதிர்த்து ஒரு எளிய வாதம் முன்வைக்க முடியாது, ஆனால் யூஜின் ஆழ்ந்த தவறாக இருந்தது. ஒருவேளை இது அவரது குறைபாடுகள், இந்த இளம் நிஹிலிஸ்ட் மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் உறுதியளிக்கும் என்று பலங்கள் அல்ல.
Similar articles
Trending Now