"பன்றிக் முன் முத்துக்கள் அனுப்புகிறது": விவிலிய தோற்றம், பொருள் மற்றும் அறநெறி

ஒரு நபர் பயனில்லை யாரோ முன் தெளிக்கப்பட்ட போது, நாங்கள் அவர் வலிமை மற்றும் நரம்பு மண்டலம் சேமிக்கும் வகையில் உள்ளன, கூறலாம்: "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் வைக்காதே.இல்லை." சரியாக கடந்த என்பது நமக்குத் இன்று ஆய்வு செய்யும்.

பைபிள்

இந்த வெளிப்பாடு மீண்டும் பைபிள், அதாவது, மவுண்ட், இயேசு கிறிஸ்து சொற்பொழிவு செல்கிறது. முழு எங்களுக்கு கருத்து நாம்: "நாய்கள் பரிசுத்தமான என்ன, எந்த நடிகர்கள் நீங்கள் அவர்கள் தங்கள் கால்களால் அவைகளை மிதித்து, திரும்பிக்கொண்டு உங்களைப் பீறிப்போடும் பன்றிக் முன் உங்கள் முத்துக்களின் கொடுக்க வேண்டாம்."

யாரோ கேட்கும், மற்றும் அங்கு மணிகள் செய்ய? சர்ச் - இங்கே பைபிள் மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது என்ற உண்மையை போதிலும் மணிகள். நாம் அது நவீன மனிதன் உணர்தல் மிகவும் பாரமான காரியம் ஏனெனில், முற்றிலும் கொண்டுவரப் போவதில்லை. ஒரு முத்து - முத்து உள்ளன என்று சொல்ல அது போதுமானதாக. - சர்ச் ஸ்லோவோனிக் ஒரு புறம், ஆயர், மற்றொரு சொல்லா: அதன்படி, கால "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் நடிப்பில்" பைபிள் இரண்டு பதிப்புகள் சில வீரிய வேண்டும்.

மதிப்பு

கிறிஸ்துவின் போதனைகள் விளக்கம் பன்முகத்தன்மை கொண்ட, ஆனால் பொதுவாக ஒரு நபர் தனது சொற்றிரம் பார்வையாளர்களில் வலிமை கண்டு ஈடான இல்லாத பொழுது, என்று சொல்கின்றன. மற்றும், நிச்சயமாக, கூற்றுகள் கூர்மையான போதுமான வடிவமைக்கும், ஆனால் எப்போதும் நபர் அது மக்கள் அதிருப்தி விரும்புகிறார் பயன்படுத்தவில்லை.

உதாரணமாக, முன்பு அது உறிஞ்சி இல்லை ஏனெனில் அவரது ஞானம், பயன் இல்லை உந்தப்பட்ட இளைஞர்கள் மட்டுமே 14-15 ஆண்டுகள் தத்துவம் உணர முடிகிறது என்று நம்பப்படுகிறது. இவ்வாறு, ஆசிரியர் நியமிக்கப்பட்ட வயது எட்டவில்லை யார் மாணவர்கள் பேச வேண்டும் என்றால், அவர் சரியாக என்றும் வரையறுக்கலாம் என்ன செய்வேன் "மணிகள் வீசி."

இவ்வாறு, நாம் அவர்கள் சொல்லும் போது என்றாலும் மிக தீவிரமாக, பேச்சாளர் மற்றும் தன்னுடைய உரையின் addressees வித்தியாசம் வெறும் வலியுறுத்த வேண்டும் என்று "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் நடிக்க வைக்க இல்லை" என்பதைப் புரிந்துகொண்டேன். மேலும் பொதுவான வார்த்தைகளில், நீங்கள் ஒரு நபர் அறிவுறுத்தப்படுகிறது ஏனெனில் பாராட்ட வேண்டாம் செய்தவர்களை தேவையில்லாமல் ஆற்றல் செலவிடுவதால் இல்லை என்று சொல்ல முடியும்.

வழிபாட்டு படம் Eldar Ryazanov மற்றும் மணிகள் திறப்பு

திரைப்படம் "அலுவலக காதல்" ஈ ரியாசனோவ் ஒரு தலைசிறந்த உள்ள, சோவியத் காலங்களில் வெளியான பொதுவாக, பைபிள் குறிப்புகள் அனைத்து வரவேற்கிறேன் இல்லை போது, போதிலும், இன்னும் இரண்டு மிகவும் சுவாரஸ்யமான மேற்கோள் "வலை வலம்". ஒன் - எங்களுக்கு எங்கள் இன்றைய உரையாடல் என்ற தலைப்புக்கு, மற்ற போது, எனினும் இல்லை பைபிள், ஆனால் மிகவும் ஆர்வம் கொடுக்கிறது.

யூரி Grigorevich Samohvalov, அவர் கீழ் வேலை செய்பவர்களும் சக தொழிலாளர்கள் வெளிக்கொணர்வதற்கு மாலை ஏற்பாடு - அது சரி, அவர்கள் ஹீரோக்கள் எங்கே வேலை நிறுவனம், ஒரு புதிய துணை இயக்குனர் வந்தபோது என்று அறியப்படுகிறது. அது Novoseltseva முன்னால் வகுப்புத்தோழியான அவர் ஒளி தொழில் துறைப் அதன் இடத்தில் தலைமை எடுக்க முடிந்தது என்று அனடோலி Efremovich, Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy priudarit தூண்டிவிட்டார்.

அனடோலி Efremovich நீண்ட காலமாக ஒரு மென்மையான மனிதன் மற்ற தமது சபையின் திட்டம் செயல்படுத்த தைரியம் போன்ற முடியவில்லை, ஆனால் அது தைரியம் மற்றும் வார்த்தைகளை பெற்று உள்ளது: "யார் காப்பு பிரதி எடுக்கப்பட்டு முத்துக்கள் அனுப்பத் தொடங்க உள்ளது" - அது அவர்களின் விதி இழப்பிலும் இதைச் செய்துள்ளோம் என தைரியமாக, முன்னோக்கி விரையும். எனினும், பார்வையாளர்களை அது ஒரு சுற்றி ஏனெனில், இல்லை எளிதாக இருந்தது என்று தெரியும் வெறுப்பு விரும்புகிறேன்-Kalugin Novoseltseva கதையில் படம் ரியாசனோவ் கட்டப்பட்டது.

பைபிள் இருந்து முழுமையற்ற மேற்கோள் ஸ்பானிஷ் கம்யூனிஸ்ட் முழுமையாக மேற்கோள் தடுக்கப்பட்டது?

இயேசு கிறிஸ்து தொடர்பான குறிப்புகள் மற்றும் "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் நடிப்பில்" இன் கருத்து கூடுதலாக, படம் என்ன ஒரு விவிலிய ஞானம் மறைப்பதற்கு வேண்டும்.

Novosel அவரது நேற்றைய "கச்சேரியில்" க்கான முதலாளி மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்ளவில்லை அடுத்த நாள் வந்தபோது, பின்னர் அங்கு அவர்களுக்கு இடையே ஒரு உரையாடல் இருந்தது:

- தோழர் Novosel கீழே உட்கார்ந்து ...

- இல்லை, இல்லை வேண்டாம் ...

- அனடோலி Efremovich, உட்கார்ந்து வெட்கப்பட வேண்டாம்.

- இது நின்று இறக்க நல்லது.

கடந்த சொற்கள் மிகவும் பல மக்கள் காரணமாக உள்ளது, ஆனால் நிச்சயமாக அது, ஸ்பானிஷ் கம்யூனிச டோலோரெஸ் Ibarruri, பாரிசில் ஒரு கூட்டத்தில் 1936 கூறினார் "ஸ்பானிஷ் மக்கள் உங்கள் முழங்கால் வாழ விட நின்று உயிரை விரும்புகின்றனர்."

மனிதனின் மாண்பை பாதுகாக்கின்ற - அதிசயமாக, இரண்டு துண்டிக்கப்பட்டதாகவும் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், கிட்டத்தட்ட சோவியத் திரைப்பட கிளாசிக்காக மேற்கோள் உள்ள மறைந்துள்ள ஒன்று தலைப்பை இணைக்கிறது. மரபு மோதல்களில் ஈடுபட வேண்டாம் அழைத்து அது மதிப்பு இல்லாத மக்கள் விவாதங்கள், மற்றும் ஸ்பானிஷ் கம்யூனிஸ்ட் வார்த்தையின்படியே ஈடுபடுத்துகிறது - வேறுபாடு "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் நடிப்பில்" என்று எதிர்ப்பு தீய வேண்டும். ஒரு பெண் இது பேரணியில், எதிர்ப்பு பாசிசத் தலைவன் குறிப்பாக என்று. அது எங்களுக்கு தெரிகிறது போல் மிகவும் கண்கவர் பிறகு, திரைப்படங்களில் உலகத்திற்கு மொழியியல் பயணம், கருத்து அறநெறி செல்ல.

மாரல் phraseologism

இங்கே அது கடவுள் தன்னை விளக்கம் செய்ய உத்தரவிட்டார் உள்ளது. தார்மீக எளிய மற்றும் வாரியாக உள்ளது, எப்படி உலகின் மிக அச்சிட்ட புத்தகத்தில் எழுதப்பட்ட பேச்சின் பெரும்பகுதியை. நீங்கள் "பன்றிக் முன் முத்துக்கள் தூக்கி வேண்டாம்" சொன்னால் (பைபிள் எங்களுக்கு இந்த வெளிப்பாடு கொடுத்தார்), நீங்கள் அதை தகுதி இல்லாதவர்கள் கூட கவனம் செலுத்த கூடாது என்று பல்வேறு வேறுபாடுகள் குறிக்கும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது ஒருவேளை இன்னொரு முறை பொறுப்பு வகிக்கும் மற்றொரு இடத்திற்கு வலிமை மற்றும் சொற்றிரம் பாதுகாக்க நல்லது.

ஒரு பொதுவான அறநெறி உள்ளது, அது இந்த புதிது: உங்களை வீணடிக்க வேண்டாம். ஒரு நபர் "பிக்ஸ்" என பார்வையாளர்கள் உள்ளனர் அல்லது அது இல்லை என்பதை இருக்கிறது அனைவரும் ஒரே. அது ஒரு நபர் போன்ற ஒரு எளிய தார்மீக வெப்பம் அடங்கிய போது மட்டுமே புரிந்து கொள்ள தொடங்குகிறது என்று அசிங்கமாக உள்ளது இளைஞர்களுக்கும் வீரம் வெப்பம் முதிர்ச்சி விவேகமான குளிர் வருகிறது பதிலாக.

தனது இளமைக்காலத்தில் அதே மக்கள் எந்த வருத்தமும் அவரது சுற்றி உங்கள் முத்துக்கள் தூக்கி வழக்கமாக உள்ளன. தனது இளமைக்காலத்தில் நேரத்தையும் முயற்சியையும் நிறைய, எனவே அனைத்து சாராமல் வள பற்றாக்குறை போது, பின்னர் அவன் யோசிக்க தொடங்குகிறது செலவிடப்படுகிறது.

வியக்கத்தக்க, கதை phraseologism "விரட்டுவதற்கான பன்றிக் முன் முத்துக்கள்" படி, ஞானம் அவரது மனதில் நவீன தர, இன்னும் ஒரு இளைஞன் இருந்தது எட்டியது (அது தோற்றம் தெளிவாக எங்களுக்கு என்று காட்டுகிறது).

ஞானம் தீர்ப்புகளைப்

தனது பெரும்பாலான நேரத்தை வாரியாக பயன்பாட்டில் நன்மைகள் நிறைய உள்ளது. முதலாவதாக, ஒரு நபர் பல எரிக்க இல்லை என்றால், அது அதிக கவனம் அதற்குத் தகுதியானவர்கள் வழங்குகிறது. இரண்டாவதாக, இது உங்கள் நரம்புகள் சேமிக்கிறது. மூன்றாவது, இரண்டாவது விளைவாக, நீளமான வசிக்கிறார் வாழ்க்கை பெறுகிறது.

ஒரு மோசமாக உள்ளது: திறன் பன்றிக் முன் முத்துக்கள் நடித்தார் இல்லை (வெளிப்பாடு பல வழிகளில் ஒரு பிட் முந்தைய கருதப்பட்டது) பொதுவாக மிகவும் தாமதமாக, ஒரு நபர் வரும். எனவே, வாசகர் விரைவில் விவிலிய ஞானம் வரை எடுத்து தங்களை அதை மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் நடைமுறை முடிவுகளை எடுக்கமுடிந்தது விரும்பலாம்.