வண்டி - இது ...? வார்த்தையின் பொருள் "droshky"

படித்தல் மற்றும் ரஷியன் காவிய இலக்கியத்தின் படைப்புக்களுடைய புரிந்து சில நேரங்களில் உரை தினசரி செயல்கள் மற்றும் அறிமுகமில்லாத சாதாரண ரீடர் வெளியே வரும், வார்த்தை பயன்படுத்துவதன் காரணமாக சிக்கலானது. இது போன்ற ஒரு வார்த்தை வழக்கற்றுப் போக்குவரத்து தலைப்பு droshky இதன் பொருளாகும். முதலாம் எஸ் Turgeneva, என் வி Gogolya, ஏ எஸ் Pushkina மற்றும் பலர் - அது பெரும்பாலும் XIX- இல் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் மிகவும் புகழ் பெற்ற பணிகள் தோன்றும் வார்த்தையின் மதிப்பு, கண்டுபிடித்து நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

வார்த்தை "droshky" தீவிரமாக கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில், ஆனால் சமகால எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் படைப்புகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் (வி Kataev, போரிஸ் Vasilyev மற்றும் பலர்.) தொடர்புடைய பொருள் நியமிக்கவும் அல்லது ஒரு சிறப்பு நிறம் மற்றும் கலை விளைவு உருவாக்க.

ஒரு வார்த்தை பெயரியல் (தொடக்கம்)

வழக்கற்றுப் இன்று வார்த்தை "droshky" பூர்வீகம் பற்றிய பார்வையில் ஒற்றை புள்ளி. அது கூற்றுப்படி இன் சொற்பிறப்பியல் அகராதி முன் மற்றும் தள்ளுவண்டியில் மீண்டும் இணைக்கும் ஒரு பட்டியில் - எம் Vasmer, வார்த்தை "ஃஆப்" பெறப்படுவதாக. இருப்பினும், மற்ற விருப்பங்கள் சாத்தியம்: உக்ரைனிய மொழி வார்த்தை "வாடிய" என்று இன்னும் (ஒருமை உள்ள பயன்படுத்தியது, மேலும் "வண்டி" அமைக்கப்படுகிறது) ரஷியன் வார்த்தை "droshky" பொருள் மற்றும் ஒலி கலவையில் அருகில் உள்ளது. சொல் ரஷியன் மொழியில் வரமுடியும் அதே வழியில் "வண்டி" - உக்ரைனிய மொழி சொல் போலிஷ் "doruzhka" இருந்து வந்தது என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது.

அகராதி டி என் Ushakova

க்கு உஷாகோ இன் விளக்கமளிக்கும் அகராதி கூற்றுப்படி, "droshky" - ஒரு ஒளி வண்டி நான்கு சக்கரங்களில் (வண்டி ஒன்று குதிரை சமாளிக்க). வார்த்தை ஒருமை வடிவங்கள், எப்போதும் பன்மை (வார்த்தை "சவாரி" உடன் பு) பயன்படுத்தப்படும், இல்லை வீட்டு பொருட்களை பெயர்கள் உபயோகிப்பவர்களில் விட்டு, அதாவது, பயனற்று உள்ளது.

அகராதி எஸ் முதலாம் Ozhegova

டிக்ஷனரி Ozhegova சிறிது மாறுபட்ட கருத்தை கொடுக்கிறது. வண்டி - அது அவ்வளவு எளிதான திறந்த வசந்த வேகன் தான். இந்த வழக்கில் சொல் "வசந்த குழு" சக்கர வண்டி நீரூற்றுகள் அல்லது மென்மை பக்கவாதம் வழங்கும் நீரூற்றுகள் பெற்றிருக்கும் என்று குறிக்கிறது.

அகராதி எப்பிராயீம் TF

இதேபோன்ற மதிப்பு எப்பிராயீம் விளக்கமளிக்கும் அகராதி கொண்டுள்ளது. அவரை பொறுத்தவரை, droshky - அது நீரூற்றுகள் ஒரு எளிதாக வண்டி, ஒன்று அல்லது இரண்டு பயணிகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது தான். ஆராய்ச்சியாளர் மேலும் சொல் பன்மை வடிவம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

களஞ்சியத்தை

சொல் ன் மிகச்சரியான வரையறை ஒரு அகராதி ஒத்த குறிக்கலாம். மூடு பொருள் பகுதிகளில் "droshky" வார்த்தைகள் "காலிபர்", "இழுபெட்டி", "குழுவினர்" ஆகும்.

மற்றும் இயக்க அங்குதான் மென்மையை இழுபெட்டி அல்லது வண்டி (kibitka இணைந்து, tarantas) ஒரு சிறப்பு வகை ஒன்று அல்லது இரண்டு நபர்கள் எடுத்துச் செல்ல தழுவி, - வேறு மொழியில் அகராதிகளில் குறிப்பிடப்படுகின்றன மதிப்புகள் அடிப்படையில், நாங்கள் drozhky என்று தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.