வார்த்தையின் தோற்றத்திற்கு: ஏன் புத்தகம் ஒரு புத்தகம் என்று அழைக்கப்பட்டது?

நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லாமே அதன் சொந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன. ரொட்டி எப்பொழுதும் ரொட்டி என்று அழைக்கிறோம், நாங்கள் தொலைபேசியில் விழா இல்லாமல் பேசுகிறோம், பள்ளிக்கூடம் மற்றும் வேலைக்கு செல்கிறோம், சாயங்காலம் ஒரு தேநீர் கோப்பை மீது எங்கள் குடும்பத்துடன் நிதானமாக பேசுவோம். ஆரம்பத்தில் கிரேக்கர்கள் ரொட்டி ("க்லிபனாஸ்") என்ற சிறப்புப் பொருட்களையே இந்த தயாரிப்பு தயாரிப்பதற்காக அழைத்தனர், மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் "தேநீர்" என்ற கருத்தின் கீழ் அவர்கள் சிகிச்சை குணமாக உள்ளனர் என்று சிலர் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். ஒவ்வொரு வார்த்தையும் சிலசமயங்களில் எளிய மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, சில நேரங்களில் குழப்பம் மற்றும் மர்மமானதாக உள்ளது.

அறிவியல் சொற்பிறப்பியல்

வார்த்தைகளின் தோற்றத்தை கற்க கடினமாக உள்ளது. இது வேதியியல் வேலை - மொழியியல் பிரிவுகளில் ஒன்று. கிரேக்க மொழியில் அறிவியலின் பெயர் "உண்மை." சொற்பொழிவின் இலக்கானது, அதன் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தவும், ஒரு வார்த்தையின் மற்றொரு உறவை நிரூபிக்கவும் கருத்தை ஆராய்வதாகும். துரதிருஷ்டவசமாக, இந்தப் பகுப்பாய்வைப் பள்ளிக்கூடத்தில் ஆய்வு செய்வதற்கு பள்ளி கவனம் செலுத்துவதில்லை, கட்டாயப் பரீட்சைக்குத் தயார்படுத்தப்படுவதன் மூலம் எழுத்துப்பிழை, தொடரியல், உருவியல், உருவகம், முதலியன மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, இது நிச்சயமாக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இறுதியில், பெரும்பாலான மாணவர்கள் கடந்த காலங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை மற்றும் கேள்விக்கு பதில் அளிக்க முடியாது: "புத்தகம் ஏன் புத்தகம் என அழைக்கப்பட்டது?"

உதவிக்காக எதார்த்தவியல் அகராதி

ஆனால் இந்த வார்த்தையுடன் பழகுவது எளிது. இதை செய்ய, சிறப்பு சொற்பிறப்பியல் அகராதிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன . M. Fasmer, N. Shansky, G. Tsyganenko ஆகியோரின் பதிப்புகள் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளன. அவற்றில் உள்ள வார்த்தைகள் அகரவரிசையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளன. இது எளிதாக தேட உதவுகிறது. ஒரு நல்ல வெளியீட்டின் அகராதி நுழைவு, எந்த வார்த்தையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மொழியையும் அதன் தோற்றத்தின் தோராயமான நேரத்தையும் கொண்டுள்ளது. தோற்றம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, "புத்தகம்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்தை பகுப்பாய்வு செய்வது, பண்டைய டூர்கிக் மொழியிலிருந்து ப்ரோடோ-ஸ்லாவிக் மொழியில் அது விழுந்து வந்த சொற்பிறப்பியல் அகராதியிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். கருப்பொருள் கையேடுகள் உள்ளன, அவற்றில் விரும்பிய கருத்துக்கள் பொதுவான அடையாளத்தால் (தொழிற்துறைக்கு, சில விஞ்ஞானங்களுக்கேற்ப) ஒற்றுமையுடன் உள்ளன.

ஒரு கேள்வி உள்ளது

ஆனால் எப்போதும் ஒரு அகராதியை முழுமையான தகவலை வழங்க முடியாது. சில பொருள்கள் தங்கள் வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான சிக்கல் மிகுந்த காலம் முன்பு ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் நுழைந்தது. மொழியியல் அறிஞர்கள் கூட சில நேரங்களில் பொதுவான கருத்துக்கு வருவது கடினம் என்பது எந்த விசாரணையில் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைக்கு வேர் கொடுக்கப்பட்டது என்பதையே. எனவே, தோற்றத்தின் பல்வேறு பதிப்புகள் அகராதிகள் காணப்படுகின்றன. குழப்பம் மூலத்தின் வரையறைடன் எழுகிறது. மொழிகள் அபிவிருத்தி செய்யப்படுகின்றன, கடன் வாங்குதல், பரிமாற்ற நேயலலிசங்கள் மூலம் நிரப்புகின்றன. ஒரு தெளிவான உதாரணம் வார்த்தை புத்தகத்தின் தோற்றம் ஆகும். அசிரியனுக்கு ("முத்திரை") - ஒரு பதிப்பின் படி, நாம் இந்த பெயரை சீன மொழியில் ("சுருள்" இருந்து), மற்றொன்று கடமைப்பட்டிருக்கிறோம்.

சொல் புத்தகத்தின் வரலாறு

சொற்பிறப்பியல் மாற்றுவதற்கு முன், ஒன்று அல்லது மற்றொரு அலகு சொற்களின் lexical பொருள் அறிய வேண்டும். இந்த விளக்க நூல் நமக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதை பல விளக்கங்கள் தருகிறது:

1. எந்த உரையையும் உள்ளடக்கிய இடைப்பட்ட தாள்கள் (அச்சிடப்பட்ட அல்லது கையெழுத்து).

2. உத்தியோகபூர்வ தரவை நிரப்பப்பட்ட தையல் பக்கங்கள். முதலில் புத்தகம் இணைக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி.

பழைய நாட்களில் இந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தை எவ்வாறு விளக்க முடியும்? சொற்பிறப்பியல் அகராதி அதன் தோற்றம் பற்றிய ஒரு குழப்பமான விளக்கம் கொடுக்கிறது. புத்தகம் ஒரு புத்தகம் என்று ஏன் சரியாக தெரியவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. சீன மொழியில் க்யூன் (மொழியில் "சுருள்") இருந்து இந்த சொற்பொருள் அலகு பல்கேரியன் ஒரு சிறிய பாசமாக பின்னொட்டு - küinig கொண்டு கடந்து , பின்னர் ப்ரோடோ-ஸ்லாவோனிக் மொழியில் கடன் வாங்கி தோன்றியது. இதனால், இந்த புத்தகம் அதன் அசல் தோற்றம் காரணமாக அதன் பெயரை பெற்றது. ஆரம்பகாலக் கிரியைகள் சுருள்களாகவும், தைக்கப்படாத தாளங்களாகவும் இல்லை என்று அறியப்படுகிறது. ஆனால் மற்றொரு கருத்து உள்ளது. ப்ரோட்டோ-ஸ்லாவிக் "kneti" என்பதிலிருந்து இந்த வார்த்தை "பிரபுக்கள்" (பிரபுக்கள்) என்பதாகும்.

சுவாரசியமான உண்மைகள்

"புத்தகம் ஏன் புத்தகம் என அழைக்கப்பட்டது" என்ற கேள்வியின் பதிலைத் தேடுகிறது. "எங்கள் மொழியில் வாழ்கிற மற்ற வார்த்தைகளைப் பற்றி நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளலாம். உதாரணமாக, "ஏமாற்றுக்காரன்" என்பது உண்மையில் "மோஸன் இருந்து திருட்டு நிபுணர்" (பண்டைய ருஸ் சிறப்பு பணப்பைகள்) என மொழிபெயர்க்க முடியும்; "டாக்டர்" நேரடியாக "பொய்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புகொள்கிறார். "கிரி" என்ற வார்த்தைக்கு எதிர்மறையான ஒலியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அது "பேசுவது". ஆனால் அநேகரின் ஆரஞ்சு பழம் முன்பு சீன ஆப்பிள் என்று அழைக்கப்பட்டது . இரண்டு அடிப்படைகளில் இருந்து டச்சு மொழியில் இந்த வார்த்தை உருவாக்கப்பட்டது: appel and sien. "மணமகள்" திருமணத்திற்கு முன்பே மணமகன் முன்பே பார்க்கமுடியாது என்ற உண்மையின் காரணமாக, "யாரும் அறியப்படாத, தெரியாதவர்." ஆனால் "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை பிரஞ்சு டாக்டர் காலி மேத்தியூ என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது, நோயாளிகளுக்கு பதிலாக நோயாளிகளுக்கு பழக்கமாகிவிட்டது ... நகைச்சுவை, குத்துக்கள். தற்போது, இந்த வார்த்தையில் சற்று வேறுபட்ட உரைநடை விளக்கம் உள்ளது. இது சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா? எனவே "புத்தகம்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம், சொந்த மொழியின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான படிப்பின் ஆரம்பமாக இருக்கும்.

மனதில் நன்மையுடன்

புத்தகம் ஒரு புத்தகம் என ஏன் அழைக்கப்படுகிறது ... வித்தியாசமான வகையிலான ஒரு நபர் என்ன வேலை செய்கிறது, குறிப்பு புத்தகங்கள் பக்கங்களில் பதில்களை தேடுகிறதா? முதல், மொழிக்கு ஆர்வம் மற்றும் கவனம், பல்வேறு உண்மைகளை உருவாக்குகிறது. இரண்டாவதாக, ஒரு அறிவார்ந்த நபர் (உயர்ந்த அறிவாற்றல் கொண்டவர்) எப்போதும் சமுதாயத்தில் நிற்கிறார். மூன்றாவதாக, சுய முன்னேற்றம் மற்றும் சுய கல்வி வெற்றிக்கு முக்கியம், அதே போல் சுய மரியாதையை அதிகரிக்கும் வாய்ப்பு .

எந்தவொரு நபரின் மொழியும் மொபைல், அது மாறுகிறது, அதன் விளைவாக நாம் புதிய மொழியின் நிகழ்வுகளின் சாட்சிகள். ஒவ்வொரு சொற்பிறப்பியல் ஆய்வும், கடந்த காலத்திற்குப் பயணித்து, வாழ்க்கை, கலாச்சாரம் மற்றும் முன்னோர்களின் குடியிருப்புகளின் நிலை ஆகியவற்றை எங்களுக்கு அனுப்புகிறது. கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அறிவில்லாமல் எந்தவொரு நபரும் தங்கள் வாழ்நிலையைப் பற்றி நினைக்கவில்லை எனில், அவர்களது தாய்மொழியினைப் பற்றிய ஆய்வு பல நூற்றாண்டுகளாக நிகழ்ந்த வரலாற்று நிகழ்வுகளுடன் ஒரு அறிமுகத்துடன் தொடங்க வேண்டும்.