ஸ்லேவிக் எழுத்து: தோற்றம் கோட்பாடு

நவீன ரஷ்யாவில், ஸ்லாவிய எழுத்து மற்றும் கலாச்சார தினம் தேவாலய ஞானிகள் - சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் நினைவகத்திற்கு மரியாதை அளிக்கும் நாள். பாரம்பரிய வரலாற்று வரலாறு இந்த சகோதரர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட இடைக்கால ரஷ்யர்களின் முதல் சொந்த கடிதத்தை நெருக்கமாக இணைக்கிறது. பழக்கமில்லாத வரலாற்று பதிப்பின் படி, ஸ்லாவோனிக் ஸ்கிரிப்ட் இங்கே கிறிஸ்தவ பிரசங்கிகள் இரண்டாவது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது IX நூற்றாண்டின் பாதி. இடைக்காலத்தின் எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள், 863 ஆம் ஆண்டில், மோராவிய இளவரசன் ரஸ்டிஸ்டிளாஸ் பைசண்டைன் பேரரசரான மைக்கேல் III க்கு வந்து, கடவுளுடைய வார்த்தையை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு மொழியில் கடவுளுடைய வார்த்தையை கொண்டு வரக்கூடிய அவரது நிலங்களுக்கு மிஷனரிகளை அனுப்ப வேண்டுமென கோரியுள்ளார். ஜேர்மன் கத்தோலிக்கர்கள் லத்தீன் மொழியில் கிறிஸ்தவத்தின் தங்கள் பதிப்பை சுமத்த முயன்றனர்.

காலப்போக்கில், இந்த பிரச்சினை மதங்களுக்கிடையேயான பிரதான தடுமாற்றங்களில் ஒன்றாகும். எனினும், ஏற்கனவே, மேற்கு மற்றும் கிழக்கு கிறித்துவம் இடையே, இறையியல் சர்ச்சை மற்றும் அரசியல் முரண்பாடு சூடான எரித்தனர். ஸ்லேவ்களை அவரது சொந்த சர்ச்சின் அடிவாரத்தில் வழிநடத்த விரும்பிய மைக்கேல் III மிஷனரிகள் சிரிலும் மெத்தோடியஸையும் மொராவியாவுக்கு அனுப்பினார். இந்த நேரத்தில் இருந்து ஸ்லாவோனிக் எழுத்து தொடங்குகிறது.

இந்த நாடுகளில் வெற்றிகரமான மத ஒருங்கிணைப்புக்காக, கிரேக்கர்கள் தங்கள் உலக கண்ணோட்டத்தை வெகுஜனங்களுக்கு மட்டுமல்லாமல் வாய்வழியாக மட்டுமல்ல, புத்தகங்கள் வடிவில் எழுதவும் தேவைப்பட்டது. குருமார்களின் ஒரு உள்ளூர் அடுக்குகளை உருவாக்க வேண்டியது அவசியம். இந்த காரணங்களுக்காக, கிரேக்க கடிதங்களின் அடிப்படையில் ஸ்லாவிக் மொழி இரண்டு ABC களை ஏற்றுக்கொண்டது: சிரிலிக் மற்றும் க்ளகோலிடிக். அவர்களது இருப்பு விடிந்தபோது, அவர்கள் சில கடிதங்களின் கல்வெட்டில் மட்டுமே வேறுபடுகிறார்கள். சமகால வரலாற்றாசிரியர்கள் இன்னமும் முதன்மையானவர் என்பதைக் குறித்து வாதிடுகின்றனர். எனினும், பெரும்பாலான சான்றுகள் முதலில் க்ளாகோலிடிக் என்று குறிப்பிடுகின்றன. கிரேக்க எழுத்துக்கள் மற்றும் க்ளாகோலிடிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு சிரிலிக் எழுத்துக்கள் ஓரளவுக்குப் பின்னர் உருவாக்கப்பட்டன.

புதிதாக சுடப்பட்ட ஸ்லேவோனிக் ஸ்கிரிப்ட், பல்கேரியாவின் மொராவியாவில் உள்ள கிரேக்க சடங்கின் கிறிஸ்தவத்தை நிறுவியதற்கு கணிசமாக பங்களித்தது. அங்கே இருந்து பால்கன் பிரசங்கிகள் கீயன் ரஸிற்கு வந்தது, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் ஒரு அரச மதமாக மாறியது. அதேபோல, சிரிலிக் ஸ்கிரிப்ட் எங்கள் நிலங்களில் விழுந்தது, இது ரஷ்ய, உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழிகளின் மேம்பாட்டிற்கான அடிப்படையாக அமைந்தது. ஆனால் பல மேற்கத்திய ஸ்லாவ்கள் கிரேக்கர்களின் கலாச்சார பரிசுகளை தடுத்து நிறுத்த முடியவில்லை. அதே மொராவியாவில், கத்தோலிக்க கிறித்துவம் பின்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்கள் ஆதரவாக Glagolitic எழுத்துக்களை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது .

நீண்ட காலமாக சரித்திராசிரியர்களும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களும் ஸ்லாவிக் ரன் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர் . ஸ்ரிவிக் எழுத்து எழுச்சி சிராக் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பிரசங்கிகளின் தோற்றத்தைவிட மிக அதிகமாக இருந்ததாக பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர். இந்த பார்வையில் சில சான்றுகள் உள்ளன. மறைமுகமாக ஸ்லேவிக் எழுத்து அரபு பயணிகள் மூலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் மீது கள்ள எழுத்துக்கள் பார்க்கிறார்கள். எனினும், இந்த அறிகுறிகளில் எந்த முறையும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பிருந்த அரபு ஆதாரங்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை மனதில் கொண்டிருந்தன.