ஹைரொக்ளிஃப்ஸ் என்றால் என்ன, அவர்கள் என்ன அர்த்தம்?

Hieroglyphs என்ன? அவை எங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றை எவ்வாறு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்? இத்தகைய சிக்கலான அறிகுறிகள் எப்போதாவது புரிந்துகொள்ளும் ஒரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, புரிந்து கொள்ளப்பட்டு, புரிந்துகொள்ள முடியுமா? நிச்சயமாக நீங்கள். ஹைரொகிளிஃப்களில் பழங்காலத்தில், நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாத மற்றும் நவீனமானவை, இவை கிழக்கத்திய கலாச்சாரங்களைப் பற்றிய கடிதத்தில் காணப்படுகின்றன. முதல், நிச்சயமாக, புரிந்து கொள்ள மிகவும் கடினம், பிந்தைய "கூகிள்" பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்க முடியும். எனவே, எல்லோருக்கும் அது என்ன, என்ன சாப்பிடுவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, என்ன வேறுபாடு என்னவென்று விவரிப்போம், அவை என்ன வேறுபாடுகளை வகுக்கின்றன மற்றும் அவர்கள் என்ன அர்த்தப்படுத்துகின்றன.

கால வரையறை

பொதுவாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட கருத்துப்படி, சில நபர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு எழுத்தின் ஒரு அலகு ஆகும். இது ஒரு ஒற்றை ஒலி, ஒரு எழுத்து அல்லது ஒரு கடிதம், அல்லது ஒரு முழு சொற்களாகும். சில நேரங்களில் ஹைரொக்ளிஃப்ஸ் நமக்கு முழு வாக்கியத்தையோ அல்லது குறிப்பிட்ட சொற்றொடரையோ தெரிவிக்க முடியும். இந்த காலமானது பண்டைய கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பெயர் அலெக்சாந்திரியாவின் விஞ்ஞானி கிளெமென்ட்டின் ஓரியண்டல் எழுதப்பட்ட அறிகுறிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அத்தகைய நூல்களைப் புரிந்துகொள்வதில் ஈடுபட்டார், மேலும் இது ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்னவென்பது பற்றிய பொதுவான கருத்தை உருவாக்கியது. கிரேக்க மொழியில் "புனிதமான" மற்றும் "கிளிஃபோ" என்பது "வெட்டப்பட" என மொழிபெயர்க்கப்படுவதாகும். அவர் இந்த நூல்களுக்கு புனிதமான முக்கியத்துவத்தை கொடுத்தார், எனவே அவர் "கடிதத்தின் புனித நகரை" அவர் அழைத்தார்.

நான் ஹீரோகுளோப்களை எங்கே காணலாம்

இப்போது, ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்வதற்காக, தூர கிழக்கின் மக்கள் எழுதும் பார்வைக்கு போதுமானதாக இருக்கிறது. எனினும், பழைய நாட்களில், பண்டைய உலகில் இருந்து சில மக்கள் அந்த மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் அவர்களின் மொழிகளில் படித்தனர். பண்டைய எகிப்திய எழுத்து - இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் hieratics தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படும் என்பதால். இந்த மொழியில் உள்ள நூல்கள் பழங்காலத்துக்கும் இடைக்காலத்தில் இருந்த காலத்திலும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டன, இப்போது கூட அவர்களில் பலர் சரித்திராசிரியர்கள் ஒரு மர்மமாகவே இருக்கிறார்கள். சீன மொழியிலும், அதன் அனைத்து கிளைகளிலும் (கொரிய மற்றும் டங்கட்), அதேபோல் ஜப்பனீஸ் எழுத்து மற்றும் அனைத்து சொல்லாடல்களிலும் நாங்கள் சந்திக்கும் நவீன ஹைரோக்லிஃப்கள்.

ஹைராடிக்ஸ் மற்றும் அதன் அம்சங்கள்

பண்டைய எகிப்திய hieroglyphs பார்வோர்களின் முதல் வம்சத்தின் பிறப்பு ஒன்றாக தோன்றினார். பண்டைய எகிப்தியர்களின் ஒலிப்பு மொழியில், செமிடிக் மொழிகளோடு பொதுவான ஒன்று உள்ளது, ஆனால் அதே போல குஷிடிக் மற்றும் பெர்பர்-லிபிய மொழியியல் கிளைகள் போன்றது. பண்டைய எகிப்து இருப்பதின் போது, எழுத்துக்களுக்கு மட்டுமே ஹீரோகுளோப்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முன்னதாக அவர்கள் கோவில்களின் மற்றும் வீடுகளின் சுவர்களில் கற்களால் பிரத்தியேகமாக வெட்டப்பட்டனர். பின்னர், பாப்பிரஸ் சட்டங்கள், பிற ஆவணங்கள் மற்றும் எளிமையான கடிதங்கள் எழுத பயன்படுத்தப்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, பழைய பதிவு, எளிதாக புரிந்து அதை எளிது. எகிப்தியர்களின் மிக பழமையான பதிவுகள் துல்லியமாக பொருள்கள் அல்லது செயல்களை காட்டிய மினியேச்சர் படங்களுக்கு நன்றி தெரிவித்ததன் காரணமாக இது நிகழ்ந்தது. பின்னர், மிகவும் சிக்கலான ஹைரோக்ளிஃப்கள் பயன்படுத்தப்படத் தொடங்கியது, ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய விஞ்ஞானிகள் இருவரும் அதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த பகுதியில் முக்கிய கண்டுபிடிப்பாளர் பிரஞ்சுன் ஷாப்மொலோன். ஆனால் உண்மையில், பண்டைய எகிப்திய கடிதத்தை புரிந்து கொள்ள மிகுந்த பங்களிப்பு பாரசீக இபின் வாஷிஷியா அல்-நாபாதி, அரபு நூற்றுக்கணக்கான மயக்கங்கள் மற்றும் மாநில நூல்களை மொழிபெயர்த்தது.

ஜப்பானிய ஸ்கிரிப்ட்

எழுச்சியுற்ற நிலத்தின் நவீன மொழி உள்ளூர் மொழிகளில் ஒரு பகுதியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு முன்னர் இலக்கண அடிப்படையையும், மற்றும் சீன எழுத்துக்களில் ஓரளவு பங்களித்தது. ஜப்பானிய hieroglyphs மற்றும் அவர்களின் பொருள் அடிக்கடி சீன சொல்லகராதி ஒத்திருப்பதால், ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒற்றுமைகள் கண்டுபிடிக்க மிகவும் கடினம் என்பதால். ஜப்பானிய மொழி மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: காஞ்சி - சீனா, ஹிரகானா மற்றும் கதாக்கனா ஆகிய இடங்களிலிருந்து இங்கு வந்த ஹைரோகிளிஃப்கள் - ஆரம்பகால ஜப்பானிய எழுத்துக்கள்.

காஞ்சி

சீன எழுத்துக்கள் சில பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொல் அடிப்படைகள் மற்றும் அவர்களின் பெயர்களை எழுதுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கஞ்சியின் பாத்திரத்தை வாசிப்பதன் அர்த்தமும் வகைகளும் ஜப்பானுக்கு எப்படி கிடைத்தது என்பதைப் பொறுத்தது. ஒரு விதியாக, இது இன்னும் நிலுவையிலிருந்த நிலையில், அதன் இடத்தில் தங்கியுள்ளது. பல எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களுக்கு பத்துக்கும் அதிகமான வகைகள் உள்ளன. இரண்டு முறைகளில் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். ஒன்று ஓனீமை என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதன் சாராம்சம் சீன மொழியில் ஹைரோக்ளிஃப் படிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது ஜப்பானிய மொழி பேசும் விதிகளின் படி குனிமை - உச்சரிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஹிரங்கனா

அசல் ஜப்பானிய hieroglyphs மற்றும் அவர்களின் பொருள் ஹிரகானா எழுத்துக்களை பயன்படுத்தி பரவுகிறது. "ஹ" என்ற ஒரு மெய் எழுத்து தவிர, உயிர் ஒலிகள் இதில் உள்ளன. இந்த எழுதப்பட்ட அறிகுறிகள் கன்னியிடமிருந்து கடன் பெறப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் மாற்றும். ஹிரகனாவின் உதவியுடன், முன்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகள், முடிவுகள் ஆகியவை கூறப்படுகின்றன. பெரும்பாலும், பேச்சுவார்த்தைகளில் இந்த எழுத்துக்களில் இருந்து ஒலிவாங்கிகள் ஒலிப்பதோடு ஜப்பானிய கடிதத்தில் காணப்படுகின்றன. கஞ்சி தெரியாதவர்களுக்கும் ஹிரகனா ஒரு இரட்சிப்பு. சீன மொழியில் இருந்து கடன் வாங்கிய சிலருக்கு அறியப்படாத morphemes என்ற பொருளை விளக்கும் பல ஒத்திசைவுகள் உள்ளன.

கட்டகான

இந்த ஆரம்பகால ஜப்பானிய இரண்டாவது எழுத்துக்கள் துணை எழுத்துக்கூட்டலாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், அது ஹானகானாவைப் போலல்லாமல், காஞ்சியுடன் பிரிக்காது. ஹைரொகிளிஃப் என்றால் என்னவென்று தெரியவில்லை என்றால், பிற ஆசிய மொழியில் (சீன மொழிகளில் தவிர) ஜப்பனீஸ் மொழியில் கடன் வாங்கியிருந்தால், அதன் சொற்பொருள் மாற்றத்திற்கான கதாக்கனா எழுத்துக்களுடன் தொடர்புடைய சின்னங்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். இந்த எழுத்துக்களை எழுதப்பட்ட அறிகுறிகள் மட்டுமே துப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஹிரகனாவை விட பேச்சுவார்த்தைகளில் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன.

சுவாரசியமான உண்மைகள்

ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய மனிதருக்காகவும், ஹைரோகிராஃப்கள் என்னவென்பது, எப்படி வாசிக்கப்படுகின்றன, அவற்றை புரிந்து கொள்வது என்பது மிகவும் கடினமான விஷயம். இருப்பினும், கடந்த நூற்றாண்டின் மத்தியில், ஒரு சில சார்லஸ் சி. பியர்ஸ் உலகம் முழுவதும் எழுதும் மற்றும் பேசும் ஒரு தனித்துவமான அமைப்பை உருவாக்க முயன்றார். எனவே, பிரான்சில் இருந்து மக்கள் சுதந்திரமாக சீன மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று கூறுகிறார்கள். எனினும், அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. ஆனால் ஜப்பானில் ரோமாஜி என்ற ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான மொழி உள்ளது. இது லத்தீன் எழுத்துக்களின் உதவியுடன் வார்த்தைகளின் பதிப்பாகும், இது உடனடியாக எங்களுக்கு ஹைரொலிக்ஃப் படிக்க மற்றும் சரியாக உச்சரிப்பதற்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறது.