Regurgitate - வார்த்தையின் இந்த பொருள் ... தோற்றம் கதை

எறியுங்கள், வெளியே தூக்கி துரத்தி, எதையும் வெளியே தூக்கி - வார்த்தை "regurgitate" ஒரு மதிப்பு கொடுக்கிறது "ரஷியன் மொழி டிக்ஷனரி" விளாடிமிரா Dalya. எனினும், இந்த மட்டுமே பொருள் அல்ல. அதே ஆசிரியர் அதே சொல்லகராதி வார்த்தையின் பொருள் விரிவடைகிறது: நிற்கவோ செய்ய - அங்கீகரித்து, விலக்கப்பட உள்ளது இல்லாமல் செய்யக்கூடிய யாரோ அல்லது தேவையற்ற ஏதாவது பொருத்தமற்றவையாக, தகுதியற்றதும். இதன் விளைவாக, இந்த சொல்லின் பொருள் சுமை புதிய நிழல்கள் பெறுகிறது மற்றும் பல்வேறு சூழல்களில் அது விண்ணப்பிக்க வாய்ப்பு கொடுக்கிறது.

Regurgitate - அது ...

இங்கு ஒரு எளிமையான எடுத்துக்காட்டு: கடல் அம்பர் வெடித்துக்கிளம்பும், மற்றும் எரிமலை குடல்கள் - எரிமலைக்குழம்பு. அல்லது பொது (பொது) கருத்து regurgitates சமூகத்தின் (ஒதுக்கப்பட). கடைசி உதாரணம் தோற்றம் வார்த்தை "அசுரன்" "regurgitate" இருந்து பெறப்பட்டது நிரூபிக்கிறது. தற்போது, அவரது பொதுவான மதிப்புகள் இரண்டு.

"மான்ஸ்டர்": வார்த்தையின் பொருள்

முதலாவதாக, ஒரு தீண்டத்தகாதவளாக - சமூகம் மக்கள் கக்கும். சமூகத்திற்கு கோணங்களில் ஆராய்ந்து தண்டனையை போன்ற நம் முன்னோர்கள் மிகவும் பரவலாக இருந்தது. ஒரு பிச்சைக்காரன் அல்லது ஒரு குற்றவியல் ஒன்று போக்கிரித்தனமான வாழ்க்கை நடத்த (அது அவர் தன்னை மற்றொரு சமூகத்தில் எடுத்து என்று கூறிவிட முடியாது) மற்றும் ஆக தள்ளப்பட்டது கக்கும். சமீப காலத்தில், சாரிக் ரஷ்யாவின் நாட்கள், கைவினைஞர்கள் தொழில் கைவினைஞர்களின் இருந்து அலட்சியமாகவும் பொது கூட்டத்திற்கு பிறகு வெளியேற்றப் பட்டார்கள் அல்லது கைவினை தொழிலாளர்கள் மீது அவரது அணியினர் இணைந்து வரவில்லை.

கசப்பான, கோபம் மனிதன், வில்லன் - (ஏனெனில் மனித சமூகத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்டா விளைவாக விளைவுகளை அநேகமாக) ஒரு எதிர்மறை அர்த்தத்தை எடுத்துக் கொண்டு அந்த வார்த்தை "அசுரன்" இரண்டாவது பொருள். எனவே, ஏரோது ராஜா - ஒரு விவிலிய அசுரன், ஒரு கொடுமைச், "அப்பாவி" பொறுப்பாளியான ஒரு ஆட்சியாளர். இப்போது அவரது பெயர் - ஒரு கொடிய குற்றம் செய்து கொண்ட பெயரளவு இணைச்சொல்லாக துரோக நபர். அவரும் இயேசு பிறக்க மற்றும் யூதர்கள் ராஜா உருவெடுக்கப் போகும் கணித்து. பின்னர் ராஜா போட்டியை நீக்கும், ஆர்டர்கள் மாவட்டத்தில் அனைத்து குழந்தைகளைக் கொல்ல அதன் மூலம் தங்களை பாதுகாக்க. ஆனால் இயேசு அது அழிக்க நிர்வகிக்க தெரியாத! இந்த அர்த்தத்தில் வார்த்தை சுமை (அசுரன், கொடுங்கோலன்) தற்போது அதிக நுகர்வு உள்ளது.

மற்றொரு பொருள்

கருச்சிதைவு: ஆனால் ஏற்கனவே மறந்து மதிப்பு அங்கு starotserkovnoe அகால குழந்தை. இது பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் வார்த்தை கடன். ரஷியன் நினைவுச்சின்னங்கள் அது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து தோன்றுகிறது பொருள் உள்ளது "லெஸ் Miserables." அதன் தோற்றம் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது. அது "கருச்சிதைவு" க்கான கிரேக்கம் இருந்து தடமறிவதாக என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. ஆனால் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் பெயர்ச்சொல் "அசுரன்" வினை "உமிழ்வதற்கு" அதன் தோற்றம் கொடுக்கவேண்டியது அது அதிகமாக நம்புகிறேன். "வெடிப்பிற்காகவே" (எரிமலை), "வெளியேற்றப்பட" அல்லது "எறிவதுதை" (எரிமலை எரிமலைக்குழம்பு அல்லது சாம்பல்) - இது வார்த்தை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக மற்றும் பிற ஆகிறது.

முன் புரட்சிகர ரஷ்யாவில்

அவர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் முன் புரட்சிகர ரஷ்யா "izverzhenets", "izverzhenik" பயன்படுத்தப்படும் - வர்க்கம் ரேங்க், கண்ணியம் அல்லது ட்ரோனா மனிதன் அற்ற எங்காவது அல்லது நாடுகடத்தப்பட்ட இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். மேலும் "izvergatel" - (சில தேவையற்ற விஷயம்) யாரோ, அரியணை உதாரணத்திற்கு, overthrows காஸ்ட்கள், வீசுகின்றார் ஒருவர்.

ஒரே வேரைக்

நீங்கள் பார்க்க முடியும், "Verga" வேர் மற்றும் வினை "உமிழ்வதற்கு" மற்றும் பெயர்ச்சொல் ஒரு இல்லாததால் "அசுரன்." பல வார்த்தைகளில் உருவாக்கப்பட்டது நவீன மொழி உதவியுடன், அர்த்தமுள்ள அருகருகே. நிராகரிக்க, நிராகரி - நிராகரிக்க, பார்வை, அரசியல் அல்லது சமூக சட்டங்கள் எந்த புள்ளி ஏற்க முடியாது. அவரு - வீழ்ச்சி செய்ய, மாற்றியமைப்பதில். தூக்கியெறிய - அரியணை துரத்தி அடிக்கும் வகையில், சக்தி பறித்துவிட்டதா.

தொடர்பான வார்த்தைகள் அதே வேரைக் கொண்டிருக்கும் பிற மொழிகளில் காணலாம் (இன் சொற்பிறப்பியல் அகராதி ரஷியன் மொழி, ஜி.பி. Tsyganenko மூலமாக திருத்தப்பட்டது). உதாரணமாக, செக் குடியரசில் - Werfen (தூக்கி, தூக்கி), லத்தீன் - - vergo (நல்லொழுக்கம், வில்) vrhati ஜெர்மன் (, தூக்கி தூக்கி தூக்கி). அவர்கள் உக்ரேனிய "Vergun" (முறுக்கப்பட்ட மாவு இருந்து தயாரிக்கப்படும் கட்டுரைகள்) மற்றும் "verzti" (வீவ் முட்டாள்தனம் பேச்சு முட்டாள்தனம்) ஆகியவை அடங்கும்.

ஆனால் பெரும்பாலும் நவீன ரஷியன் "கக்கும்" - முதன்மையாக ஒரு வழிமுறையாக உள்ளது "தேவையற்ற எதையும் தவிர்க்க, நீக்க அகற்றுவதில்."