ஒரு பிரச்சனையில் இருக்கவும். வெளிப்பாடு தோற்றத்தையும் அர்த்தத்தையும்

பல மரபு வெளிப்பாடுகள் வெளிப்படையான ஒலி. அவர்கள் வழக்கம் உணர்வு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மற்றும் சில மக்கள் அவர்கள் சார்ந்து இவை இயங்குகின்றன வார்த்தைகள் அசல் பொருள் பற்றி யோசிக்க. உட்கார்ந்த Kukan க்கு - அது இயக்கத்தின் போதுமான சுதந்திரம் வேண்டும் இல்லாதிருத்தல். மற்றும் Kukan க்கு இந்த என்னவெல்லாம் செய்கிறார்கள்? ஒருவேளை அது ஏதாவது அநாகரீகமான தான்? இல்லை, சாதாரண மீன்பிடி கால கேட்ச் இணைக்கப்பட்ட இது ஒரு கயிறு அல்லது மீன்பிடி வரி, அதாவது, அவ்வப்போது தண்ணீர் தெறித்தல்.

இங்கு மற்றொரு வெளிப்பாடு உள்ளது - ". ஒரு பிரச்சனையில் பெற" பொருள் frazoobrazuyuschego சொல், வெவ்வேறு விதமாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றது ஒட்டுமொத்த அர்த்தமாகியது தெளிவாக என்றாலும். வெளிப்பாடு பயன்படுத்த, அனைத்து பொருள் என்று - ஒரு அருவருக்கத்தக்க மற்றும் இக்கட்டான சூழ்நிலையில் இருங்கள் பொருந்தாத விவாதம் நிகழ்ச்சி கவனமின்மை பொருளாக இருக்கும், ஒரு தொல்லை இன்றியமையாததாக "ஒரு பிரச்சனையில் பெற."

நவீன பேச்சு கல்ச்சர் துரதிருஷ்டவசமாக, அடிக்கடி சமூகத்தின் லும்பன் படிநிலைகள் அகராதிகளில் இருந்து கடன் வாக்கியப் அடிப்படையில். சில முறையாக ஆபாச பயன்படுத்தி தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆக்கத்திறன் இரண்டையும் இன் ரஷியன் மற்றும் சோவியத் அறிவுஜீவிகள் பிரதிநிதிகள் மத்தியில் குறிப்பாக புதுப்பாணியான இருந்தது. இந்த நிகழ்வு பல காரணங்கள் உள்ளன. இந்த "அடுக்கு" பெரும்பகுதி பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் நடந்தது, கடுமையான முகாமில் பள்ளி otsidok மற்றும் அனுபவம் மக்கள் பிராண்ட் என்ற நோக்கத்துடன், பேரக்ஸ் தமது அண்டை மற்றும் பலரிடம் இருந்து பல turnovers கற்று கூட வாசகங்கள் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார் அன்றாட பேச்சு. இதன் விளைவாக, சொல் தீங்கற்ற போதுமான உணர்வு ஆரம்ப சில நேரங்களில் தெளிவற்ற விளக்கம் பெற.

எனவே என்ன வெளிப்பாடு நடந்தது "ஒரு பிரச்சனையில் பெற." அது மதிப்பு என்று மனிதன், திசைதிருப்பப்பட்டு அல்லது புறம்பான ஏதாவது பற்றி நினைத்து, இழைகள், நாரிழைகளின் அல்லது tows இயக்கத்தை பின்பற்ற, வலுவான கயிறுகள் ஒரு சிறப்பு பொறிமுறையை போலி உள்ளது. உண்மையில், ஒரு பிரச்சனையில், மற்றும் சாதனத்தில் இந்த மாறாக சிக்கலான இயந்திரம் இருந்தது, அதன் பீட்டர் கடல் கியர் recoiling காலத்தில். நவீன கேபிள் தொழில்நுட்பம் பாதுகாப்பானது அல்ல மற்றும் பாதுகாப்பு வேண்டும், ஆனால் மூன்று நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எந்த தடுமாற்றமும் துயர விளைவுகள் ஏற்பட்டன. உள்பிணைக்கப்பட்டதாய் இழைகள், வேறு எதுவும் இல்லா விட்டாலும்: தாடி அல்லது ஸ்லீவ் கண்ணீர், மற்றும் என்றால் இழுப்பது - வயரிங், வழக்கு துன்பியல் நிலை ஏற்படலாம். ஊழியர் இறுக்கமான கயிறு டிலே போய்த் தூக்குப் போட்டுக் - என்று அது ஒரு பிரச்சனையில் பெற பொருள் என்ன. குறைந்தது என்று எங்கள் தாத்தா மூலம் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

கருத்துரிமைக்கான நடைபயிற்சி இரண்டிற்கு மேற்பட்ட நூற்றாண்டுகள் "ஒரு பிரச்சனையில் பெற", அதன் மதிப்பு அது uglyadyvala அதே, மற்றும் சாரிக் தணிக்கை சில ஆபாசம் இருந்தது. டால் டிக்சனரியில் அவரை ஒரு தருக்க மற்றும் ஒத்திசைவான நியாயப்படுத்தியதற்கு.

துரதிருஷ்டவசமாக, பிராய்டின் சங்கம் பெற நவீன ரஷியன் பேசுபவர்கள் உந்துதல் எனவே பயன்பாட்டின் மிகவும் தகுதி, அது மற்றொரு தகுதிவாய்ந்த வலிமையானது. "டெட் மேன்ஸ் பிளஃப்" (ஒரு புதிய பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் அதே வார்த்தை) என்ற பெயரில் கடந்த பத்தாண்டுகளின் படங்கள் ஒன்றில் மிகவும் கொச்சையான சொற்றொடர் ஒரு விவரங்கள் அளிக்கப்படவில்லை "மிகச் பிரச்சனையில் பெற." கயிறு உற்பத்தி உள்ளது அதை மதிப்பு, பாத்திரம் படி, செய்ய.

இந்த "கல்வி" ஒரு பேச்சு முறை விலக்குவது வழிவகுக்கும் மிகவும் ஒழுக்கமான, ஒரு கிராமியக் வேர்கள் phraseologism உள்ளது. அது ஒரு கண்ணியமான சமுதாயத்தில் விரைவில் சொல்ல மற்ற தீங்கற்ற சொற்றொடர் சங்கடப்பட வேண்டும் என்று சாத்தியமாகும்.