நாவல் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" இசைவுபடும். முதுநிலை பங்கு

பிரபல ரோமன் Bulgakova திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் பல தடவைகள் படம் முயற்சி. ஆனால் அனைத்து முயற்சிகள் தோற்றுப் போயின. மூடநம்பிக்கை வதந்திகள் புத்தகம் மறைக்கப்பட்டிருந்தது "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா." படத்தில் வெவ்வேறு நேரங்களில் முதுநிலை பங்கு, மற்றும் மேடை நிலுவையில் நடிகர்கள் மீது நிகழ்த்தப்படும். மற்றும் சில அறிக்கைகளின்படி, இலக்கிய படத்தை தங்கள் உயிர்களை முத்திரையில் மீது விதிக்கப்பட்ட உள்ளது. அதே மற்றவர்களின் பங்குகளுக்கு மூலம் தாக்கியிருந்தார் கலைஞர்கள் பற்றி சொல்ல முடியாது. நாவல் Mihaila Bulgakova அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் - கட்டுரையின் உட்பட்டது.

முன்வரலாறு

இந்த கட்டுரையில் நாம் புத்தகம் மூலம் பிரபலமான படத்தின் நான்கு திரைப்படத் தழுவல் கருத்தில் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா." சமீபத்திய திரைப்பட படத்தில் முதுநிலை பங்கை அலெக்சாண்டர் Galibin. இந்த ஒரு படம் விளாடிமிர் Bortko, இன் அதில் பெரும் விமர்சனங்களை பொறுத்து, சிறந்தது. ஆனால், ஒருவேளை, பார்வையாளர்கள் திரைப்படைப்பாளிகளின் படைப்புகளை தெரிந்திருந்தால் இல்லை என்ற உண்மையை?

ஒரே நேரத்தில் கனவு Eldar Ryazanov புத்தகத்திற்கு படமாக்க. ஆனால் இந்த அனுமதியை கட்சி அதிகாரிகள் பெற வேண்டும். அது இயக்குனர் இருக்க முடியாது. பின்னர் மேற்கொள்ளப்படுதல் Elem Klimov முயற்சி. இந்த நேரத்தில் Bulgakov கதை காரணமாக நிதி பற்றாக்குறை திரையில் மாற்ற முடியவில்லை.

பான் விதவை எழுத்தாளர்

ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை நடந்தது விளாடிமிர் நவ்மோவ். எலெனா Bulgakov - - மற்றும் படப்பிடிப்பு பயிற்சி குறுக்கிட வேண்டியதன் தேவையை ஏற்படுத்துகிறது அவர் திடீரென்று எழுத்தாளர் விதவை ஒரு கனவு தோன்றியதையடுத்து இயக்குனர் தயாராக ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது. இந்த அழிவற்ற ரோமன் Bulgakova எடுத்துக்கொண்டார், மற்றும் பல வதந்திகள் மற்றும் படம் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" உருவாக்க சாத்தியமின்மை குறித்து ஊகங்கள் எழுச்சியூட்டியது யார் திரைப்பட இயக்குனர்கள் வாழ்க்கை இருந்து மற்ற சம்பவங்கள். முதுநிலை பங்கு மற்றும் அனைத்து ஆபத்தான கருதப்பட்டது. ஒரு முக்கியப்பங்கு வகிக்கிறது என்று துணிந்து செய்த நடிகர்கள் Bulgakov படைப்புகளைக் தவிர்க்க முடியாத விதி காத்திருக்கும், கொடூரமான பரிவாரமும் பங்கேற்றுள்ள ஒருவர் - அல்லது மோசமாக. நான் பெரும்பாலான கலைஞர்களின் நினைக்கிறேன். அவர்கள் மூடநம்பிக்கை மக்கள் இருப்பதற்கு அறியப்பட்டவர்கள். எனினும், சில இயக்குனர்கள் மூலம் பின்பற்றத் தவறிவிட்டனர்.

திரைப்படம் 1972

இந்த படத்தில் பாத்திரங்கள் மற்றும் புத்தகம் இல்லாத நிகழ்வுகள் உள்ளன. Maskudov - படம் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" என்ற கதாநாயகன் பெயர். நாடகம் இத்தாலிய நடிகர் யுஜிஓ Tonyatstsi அந்தத் திரைப்படத்தைத் தழுவி முதுநிலை பங்கு. ஒரு நாடக ஆசிரியராக - திரைப்படங்களின் கதைக் படி, முக்கிய கதாபாத்திரம் 1972 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட. அவர் விமர்சகர்களிடம் பெரும் அமளியை ஏற்படுத்தும் நாடகம் எழுதினார். இதற்கிடையில், மாஸ்கோ வோலேண்ட் வந்து மாஸ்டர் மேதாவித்தனம் அறியவில்லை எவருக்கும் தண்டிக்கும்.

மேசியேஜ் Voytysha ஒரு திரை தழுவல்

போலிஷ் திரைப்பட இயக்குனர் மேற்கு நேர்மறை பதில்களை பெற்றுள்ளது. ஆனால் சில ரஷியன் பார்வையாளர்கள் நாவலின் இந்த தழுவல் அனுபவித்து "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா." Cast: விளாடிஸ்லாவ் Kovalsky, அண்ணா Dymna. இந்த நடிகர்கள் நன்றாக ரஷ்யாவில் அறியப்படவில்லை. 1989 இல் படத்தில் மிகவும் பேணிக்காக்கப்பட்டது. இருப்பினும் ரஷியன் திரைப்பட இயக்குனர்கள், பின்னர் வந்த ஆண்டுகளில் தொடங்கியது அவரது தாயகத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான எதிர்வினையைத் தூண்டியது கற்பனை செய்கின்றனர்.

Yuriya கேரி ஸ்கிரீன் பதிப்பு

1994 ஆம் ஆண்டில், நாம் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய திரைப்பட நடித்து முடித்துள்ளார் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா." இந்த தழுவி எடுக்கப்பட்ட திரைப்படத்தில் முக்கிய பங்கு விக்டர் Rakov ஆகியுள்ளார். சில விமர்சகர்கள் யூரி காரா பிரமாதமாக மர்மமான தெரிவிப்பதற்கு மற்றும் Bulgakov ஆவி தொந்தரவு வெற்றி என்று நம்புகிறேன். Rakova விளையாட்டானது குறிப்பிடப்பட்டது. எனினும், பிரச்சனையில் படம் பதினேழு பிறகு வயதே அதன் உருவாக்கத்திற்கு பிறகு வெளியிடப்பட்டது என்று. நீண்ட நேரம் இயக்கிய தயாரிப்பாளர்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனினும், இந்த நிலைமை அது Bulgakov பதிவு செய்ய மிகவும் எளிது அல்ல என்று மற்றொரு ஆதாரம் பணிபுரிவேன்.

அனஸ்தேசியா Vertinsky மார்கரெட் கேரி பாத்திரத்தில் நடித்தார். நாவல் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மூலம் வோலேண்ட் பரிவாரங்கள் உறுப்பினர்கள் ஆவர். படம் வெற்றி வண்ணமயமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பாத்திரம் நடைபெறும் எதிராக நடத்துகிறது. வெறும் காரா நடித்தார் படத்தில் சாத்தான் வாலண்டைன் Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello பங்கை விளாடிமிர் Steklov. இறுதியாக, பெஹிமோத் - விக்டர் பாவ்லோவ். படத்தில் அவர்கள் யாருடைய பெயர்கள் இப்போது அனைவரும் அறியப்படுகிறது ஈடுபட இளம் நடிகர்களே. உதாரணமாக, ஸ்கிசோஃப்ரினியாவானது என்ன பற்றி அறிய வேண்டிய நிர்பந்தம் உள்ளது யார் கவிஞர், செர்ஜி Garmash நடித்தார். Gell - பணிப்பெண் Voland - Aleksandra Zaharova.

திரைப்படம் விளாடிமிர் Bortko

தொலைக்காட்சி தொடர் முதல் காட்சிக்குப் ஒரு உண்மையான நிகழ்வு ஆனார். 2005 இல் அது நடந்தது. நேர்மறை மற்றும் கோபம் பதில்களை இருவரும் நிகழ்ச்சி பெற்றார். "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" இல் வோலேண்ட் பங்கு ஒலெக் Basilashvili பாடினார். அலெக்சாண்டர் Filippenko, கிரில் லாவ்ரோவ், அலெக்சாண்டர் Abdulov: ரஷியன் சினிமா எஜமானர்களால் விளையாடி பிற கதாபாத்திரங்கள் வாசிலி லிவனோவ், இவான் Krasko.

மார்கரெட் பங்கு அற்புதமாய், அதன் முந்தைய போலல்லாமல், அண்ணா கோவால்சக் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். முதுநிலை, அதனால் கூறப்படுகிறது - Galibin. எனினும், மேலும் இயேசு திரையில் தோன்றும் படத்தை தன்னகத்தே யார் அந்த எங்கும் செர்ஜி Bezrukov, குரல். ஊழியர்கள் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள், நாவலின் இறுதி அத்தியாயங்களில் ஒரு கவச இரும்பு மறைவை உட்கார்ந்து விரும்பினர் இது, அழகாக அலெக்சாண்டர் Pankratov-Cherny, இல்யா Oleynikov போன்ற முன்னணி நடிகர்களுடன் நடித்தார்.

Bortko தன்னை ஒருமுறை Bulgakov மூலம் சிறந்த நாவல் (நாவல் "ஒரு நாய் இதயம்") தோல்வி. இருப்பினும், படம் ஒரு விமர்சகர் காலியாக வார்த்தைகளில், மாறியது, அர்த்தமுள்ள அல்ல.

பத்திரிகை மற்றும் இணையதள கட்டுரைகளில் தயாரிப்பு Bulgakov மீது தொலைக்காட்சித் தொடரின் வெளியான பிறகு இருண்ட வேலை வாய்ப்புகளில் மற்றும் நடிகர்கள் தனிப்பட்ட வாழ்வில், இந்த பணி, உடம்பு ஒன்று ஒரு பங்கு இல்லாமல் விடப்பட்டு, மூன்றாம் அவரது மனைவி இருந்து மாறுபட்டதாக இருந்தது பிரதிபலிக்கிறது எப்படி வரலாற்றில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தோன்றத் தொடங்கின. எனினும் இவை அனைத்துமே ஊகங்கள் மற்றும் மக்களின் கற்பனை Bulgakov உள்ளுணர்வு சூனியம் உள்ளது. ஒரு பெரிய உரைநடை எழுத்தாளர் ஒரு கலைஞர் வாழ்க்கையில் பிரச்சனையில் அரிதாகத்தான் செய்ய ஏதாவது வேண்டும்.

தியேட்டர்

மேடை Bulgakov உரை முடிந்த யூரி Lyubimov மீது முதல் நடவடிக்கை. முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அதை Taganka திரையரங்கு அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா." முதுநிலை பங்கு இன்று டிமிட்ரி Vysotsky நடித்தார்.