யார் "தூங்கும் அழகி" எழுதினார்? பதிப்பு மற்றும் உரிமைக்குப் வேட்பாளர்கள்

கணக்கிட்டுப் பார்த்தால் பாரம்பரிய ஐரோப்பிய மாயக் கதை "தூங்கும் அழகி" இன்னும் சூடான விவாதத்திற்கு உரியதாகவே உள்ளது, மற்றும் "தூங்கும் அழகி" எழுதினார் யார் என்ற கேள்விக்கு இப்போது தெளிவான மற்றும் உறுதியான பதில் வரை.

மூன்று முக்கிய போட்டியாளர்களில்

பாடப்புத்தகம் 1697 இல் அது வெளியிட்ட சார்லஸ் பென் என்னும் நூலின் ஆசிரியரான கதைகளின் கதை ஒரு மாறுபாடு கருதப்படுகிறது. பிரபலமான பிரதர்ஸ் கிரிம் ஒரு இலக்கிய பதிப்புரை ஒரு சற்றே மாறுபட்ட வடிவத்தில் உள்ளது. 1634 சிறப்பாக அறியப்பட்ட பின்பற்றுபவர்கள் முன் வெளியிடப்பட்டது இது ஜியாம்படிஸ்டா பேசிலி அங்கீகாரம் தயாரிப்பு, "சன், மூன், அண்ட் டாலியா" என்ற தலைப்பில், பெரும்பாலான முந்தைய பதிப்பான. பின்னர் எப்படி தனிப்பட்ட யார் "தூங்கும் அழகி" எழுதினார் அடையாளம்? கதை அடிபடையாக உள்ள கதை, மிகவும் பிரபலமாக இருந்த உண்மையில், ஆர்னே-தாம்சன் வகைப்பாட்டு படி, அது எண் 410 மற்றும் வகை "இயற்கைக்கு குடும்பத்துடன் உறவு" குறிக்கிறது. எனினும், அது முற்றிலும் அனைத்து வகையான சர்வதேச பதிவு என்பது குறிப்பிடத்தக்கது நாட்டுப்புறவியலில் வகைகள் மற்றும் காவிய உலக சரியான, மற்றும் கூட முடியாதது அல்ல.

ஐரோப்பாவில் இருந்து ரஷ்யாவுக்கு

யார் "தூங்கும் அழகி" எழுதினார் விசாரணை மூலம் பற்றி குறிப்பிட்டு ஒத்த பதிப்புரிமையை உள்நாட்டு இலக்கிய உருவாக்கம் வேண்டும். உதாரணமாக, விஏ சுகோவ்ஸ்கியும் கதை எதிரொலித்தது முன்பு அறிவித்தது ஐரோப்பிய பதிப்பு மாறிவிடும் வசனம் ஒரு தேவதை கதை "தூங்கும் இளவரசி", உருவாக்கப்பட்டது. இது தொடர்பான ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குறு கதை கதைகள் அக்காட்சியில் மிகவும் அருகில் உள்ளது. நான் சில ஐரோப்பிய நாட்டுப்புற மரபுகளிலும் கடனாகப் பெற்று ரஷியன் ஏ எஸ் புஷ்கின் மனப்பாங்கைப் ஏற்ப. ஆசிரியர் திறமை உடைய கைகளால் ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி ஒரு இறந்த இளவரசி மாறியது குட்டி மனிதர்கள் - ஏழு வீரர்கள், மற்றும் உலகம் முழுவதும் பெரும் ரஷியன் கவிஞரான ஆசிரியரின் கதை தெரிந்து கொள்ள - "டெட் இளவரசி டேல் மற்றும் ஏழு மாவீரர்கள்".

முதல் பதிப்பில்

அது "தூங்கும் அழகி" எழுதிய மீது வாதிட்டு, சந்தேகங்கள் கொண்டு உங்களை துன்புறுத்துகிறார் தேவையான அல்ல, உண்மை என்று தேவதை கதைகள் முதல் அங்கீகாரம் மாறுபாடு பிரஞ்சு நாவல் "Perseforest" இல் பதினான்காம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அது ஜியாம்படிஸ்டா பேசில் உருவாக மாறாக, பொது மக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட தெரியவில்லை. முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக தனது கதையை இல் - ராஜா அவளது குழந்தைக்கு மகள் டாலியா, ஆனால் அவர் மரணம் ஆளி செல்கிறது. சில வருடங்களில் கிங் தடை, அழகு வளர்ந்த போதிலும் ஒரு பழைய பெண் சுழலும் ஆளி சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு முள் ஓட்டுகிறார், ஒரு கொடிய உறக்கத்தில் விழுகிறாள். துயரப்படும் பெற்றோர் ஒரு நாட்டின் கோட்டையில் உடலை விட்டுச் நிர்வகிக்க. சில நேரம் ராஜா கோட்டைக்கு வேட்டை ஒரு அண்டை மாநிலமாக உள்ளது சென்றார் பிறகு, அவர் ஒரு அழகான பெண் பார்க்கிறார் மற்றும் அது பாலியல் ரீதியான உறவை ஒரு அவளை அழைத்துச் செல்கிறான். மேலும், இடுப்பு சமயத்தில், தான் இரட்டை சந்திரன் மற்றும் சூரியன், மற்றும் கிங் துணைவியாராக கேலிகளில் போதிலும், விளைவாக அனைத்து பின்னர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ பிறக்கின்றன. அந்த வருகிறது பேசில் "தூங்கும் அழகி" ஆசிரியர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் உறவு ரொமாண்டிக் கவலைப்படவில்லை.

நல்ல விருப்பத்தை

ஜியாம்படிஸ்டா ஒரு தேவதை மெதுவாக குழந்தை லிசா, தசைப்பிடிப்பை கால், கோபம் பிறந்த கொண்டாட அதில் அவரது படைப்பு "இளம் அடிமை" என்ற புதிரான கருத்துக்கள் பயன்படுத்த மற்றொரு முயற்சியும் மேற்கொள்ளவில்லை, மற்றும் 7 ஆண்டுகள் தாய் வந்த பிறகு தனது மகளுக்கு முடி உள்ள சீப்பு மறந்து கணித்து, அவள் ஒரு அபாயகரமான உறக்கத்திலிருந்து விழுந்து . அவரது கணிப்பை, ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் வைத்து பெண் நிறைவேறியது. பின்னர் படிக கல்சவப்பெட்டியில் பிரதர்ஸ் கிரிம் "கண்ணாடி சவப்பெட்டி" மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் என்பவை தோன்றும் "ஸ்னோ ஒயிட்."

அழகு Sharlya பெரோ மற்றும் பிரதர்ஸ் கிரிம்

சார்லஸ் பெர்ரட் உரை கதைகள் தணிந்துள்ளது ஆசிரியர் ஒரு பதிப்பு உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் இருப்பது, அவர் தூங்கி இளவரசி உடலின்பத்திற்குரிய காதல் காட்சி நீக்கப்பட்டது மட்டுமே, ஆனால் ராஜா இளவரசன் மற்றும் அவனுடைய காதலியை மாற்றப்பட்டார் - அவரது தாயார். மற்றும் ஏற்படும் சோம்பல் ரொம்பவும் கோபம் மற்றும் கோபி தேவதைகள் செய்தார். கூடுதலாக, அவரது முத்தம் எழுச்சியை மற்றும் திருமணம் உருவாக்குவது அல்ல மீது, இளம் தம்பதியர் தமது பேரப்பிள்ளைகள் சாப்பிட கூடியிருந்த நபர் மைத்துனி ogress ஒரு சோதனை இருந்ததால் உள்ளது. ஆனால் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவின் பெண்ணின் பெற்றோர்கள் வாழ வேண்டாம். சகோதரர்கள் அது ஒரு முத்தம் எழுச்சியுறவும் நேரத்தில் முடிவடைகிறது என்று போதுமான கிரிம், அவர்கள், இளவரசி இணைந்து தூங்கும் முழு இராச்சியம் விழுகிறது. இந்த பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் நியதிகள் இடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

குழப்பம்

நீங்கள் ஒரு விசித்திர படுக்கை முன் குழந்தை படிக்க போகிறீர்கள் என்றால், அதன் பொருள் மற்றும் மன உளைச்சல் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் அது பெரும்பாலும் அசல் Sharl பெரோ முடியாது, மற்றும் Kasatkina, டி Gabbe, ஏ Lyubarskaya மற்றும் பலர் மறுகதைகளில் குழந்தைகள் பொருத்தப்பட்டது. நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம் என்றால் ரஷியன் மனப் பாங்கு ஏ எஸ் புஷ்கின் எழுதிய ஒரு தயாரிப்பு தேர்வு. கனவு அவரது விளக்கம் தூங்கும் அழகி ஒரு குழந்தை கெடுக்க மாட்டேன். எனினும் இவை அனைத்தும் மறுகதைகளில் வேண்டுமென்றே "வசதி", அதாவது. ஈ பரவலாக சிறிய விவரங்கள் காப்பாற்றப்பட்ட மற்றும் வயது வந்தோர் அறநெறி நோக்கமாக. அனைத்து பிறகு, உண்மையில், பெரால்டும் மற்றும் சகோதரர்கள் கிரிம் தங்களை ஒரு வகையான pereskazchikami இருந்தனர், அவர்களின் படைப்புகள் கண்கவர் பின்கதையில், இல்லை விதிவிலக்கு, மற்றும் "தூங்கும் அழகி" ஆகும். தேவதை கதைகளை ஆசிரியர், Sharl பெரோ அல்லது கிரிம், அதே நாட்டுப்புற கதைகள் மூலம் ஒழுங்குமுறைபட்ட என்பதை எனவே பண்புக்கூற்றுப் தொடர்பாக நடவடிக்கைகளில் சில நேரங்களில் குழப்பம் நடக்கிறது.