"உங்கள் விரல் வட்டம்" - சொற்றொடர்கள். பொருள் மற்றும் உதாரணங்கள்

"விரலைச் சுற்றி" வெளிப்பாடு இப்போது வரை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அது எங்கிருந்து வந்தது என்று மிகக் குறைந்தவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள். ஒரு சொற்பொழிவு உரையின் வெளிப்பாடு பற்றிய புனைவுகள் குறிப்பாக கவர்ச்சிகரமானவை என்பதால், சொற்றொடரையும் அதன் வரலாற்றின் அர்த்தத்தையும் நாம் பரிசீலிக்க வேண்டும். காலப்போக்கில், புனைகதைகளிலிருந்து உண்மையை சொல்ல மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

அதாவது

கவர்ச்சிகரமான கதைகள் செல்லும் முன், "விரலைச் சுற்றியுள்ள வட்டம்" என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி பேசுவோம். இங்கே புதிர் இல்லை. அவர்கள் அப்படிச் சொன்னால், அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டார்கள், ஏமாற்றப்பட்டார்கள், ஏமாற்றப்பட்டார்கள்.

உதாரணமாக, கட்டுப்பாட்டிலுள்ள ஒரு மாணவர் எழுத முடிந்தபோது, கடுமையான ஆசிரியர் இதை கவனிக்கவில்லை, ஆசிரியர்கள் முட்டாள்தனமாக இருந்தார்கள். ஆனால் உண்மை, ஆசிரியர் தன்னை "மகிழ்ச்சியாக ஏமாற்றி" இருக்கும் போது கூட கதைகள் உள்ளன. பெரும்பாலும், இது பல்கலைக்கழகத்தில் நடக்கிறது, ஆசிரியருக்கு நேரத்தை வீணடிக்க நேரத்தை வீணாக்க விரும்பவில்லை. பின்னர் அவர் ஒரு பத்திரிகை அல்லது புத்தகம் எடுத்து ஆர்வத்துடன் படிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மாணவர்கள் உற்சாகத்துடன் மற்றும் தன்னலமற்ற கேள்விகளுக்கு பதில்களை எழுதி, நிச்சயமாக, இது முந்தைய சேமிக்கப்படும்.

இருப்பினும், இதைப் பற்றிப் போதும், நாம் இனிப்புக்குத் திரும்புகிறோம், "உங்கள் விரலை வட்டமாக" வெளிப்பாட்டின் வரலாற்றைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறோம்.

நடைமுறை பதிப்புகள்

ஒரு விரல் ஒரு நூல் காற்று எவ்வளவு எளிது என்று அறியப்படுகிறது. இந்த கொள்கையில், பழமொழியின் தோற்றம் பற்றிய விளக்கம் "விரலை சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது". உதாரணமாக, டால் கூறுகையில், "ஒரு விரலை சுற்றி மடக்கு" என்ற சொற்றொடருடன், "விரைவாகவும், எளிதாகவும் சமாளிப்பதற்கு" இது பொருத்தமாக இருந்தது.

இரண்டாவது நடைமுறையான கருதுகோள் உண்மையில் சில ஜேர்மன் பழமொழிகளைக் கண்டறிந்தது, இது எங்கள் புகழ்பெற்ற வெளிப்பாட்டை விளைவித்தது. ஜேர்மனிய சொற்களில், நாம் பலவீனமான நபரைப் பற்றி பேசுகிறோம், யாரை விரலால் கொட்டிக் கொடுப்பதை விட ஏமாற்றுவது கூட எளிது.

இவை நிலையான வார்த்தை சொற்களின் தோற்றத்தின் பதிப்புகள் ஆகும், இது நூல் மற்றும் விரல் சில உடல் ரீதியான சாத்தியங்களை சார்ந்துள்ளது. கவனத்தை மையத்தில் நாம் "நம்முடைய விரல்களை வளைக்க" என்ற சொற்பிரயோகம் நமக்கு ஞாபகமிருக்கிறது. மேலும் மிகவும் சுவாரசியமான கதைகள் இருக்கும்.

மந்திரிப்பவர்கள், கொள்ளையர்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள்

நிறைய மக்கள் அங்கு ஒரு பொது இடத்தில் கற்பனை. அவசியம் ஒரு பிரயோஜனமாக இருக்க வேண்டும். புராணக்கதைகளில் ஒன்று இந்த கருத்து வெளிப்பாடு என்று கூறுவதால், மந்திரவாதிகள் ஆர்வமுள்ள சண்டைகளை திசைதிருப்பினர், மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் பார்வையாளர்களின் பாக்கெட்டுகளை முற்றிலும் சுத்தம் செய்தனர்.

வாசகர் கோபத்துடன் கேட்கிறார்: "என்ன வாக்கியம்" வட்டமிட வேண்டும்? "அமைதியாக, அமைதி. மந்திரவாதி பெரிய கைகள் உடையவராய் இருந்தார், எனவே அவர் ஒரு தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்வையாளரிடமிருந்து ஏதோ ஒன்றை எடுத்தார், அது அவரது கைகளிலும், ஒருவேளை அவருடைய விரல்களிலும் மறைத்து வைத்தார். பார்வையாளரின் காதில் இருக்கும் நாணயத்தோடு தந்திரத்தை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், இதையெல்லாம் மாயவித்தைக்காரர் அவர் அங்கு தோன்றுகிறார். பெரிய கையாட்களுக்கு இந்த பிரபஞ்சம் மிகவும் அவசியம்.

மற்றொரு புராண குண்டர்களைப் பற்றி விவரிக்கிறது, இந்த கதை ஒரு மாயப்பூரவை மட்டுமே. இறந்த மனிதனின் கை ஒரு தீய மாய சக்தியைக் கொண்டிருப்பதாக பண்டிட்டுகள் நம்பினர், தூக்கிகளின் தலைகள் மீது சுற்றும் இயக்கங்களை உருவாக்க மட்டுமே அவசியம், மற்றும் கனவு ஆழ்ந்ததாகிவிடும், குற்றவாளிகள் அனைத்து தேவையற்ற விஷயங்களில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டோரை மௌனமாகவும் வலிமையடையாமலும் விடுவிக்க அனுமதிக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பண்டைய காலங்களில் மக்கள் ஹோட்டலில் நிறுத்தவில்லை, மற்றும் பெரும்பாலும் தெருவில், சாலையின் அருகே, தூங்கினார்கள். இப்படி ஒரு கொடூரமான முறை எவ்வளவு திறம்பட்டது என்பதை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தக்கவைத்துக் கொள்ளவில்லை.

நிச்சயமாக, புராணங்களில் எது உண்மை என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம், எந்த ஒன்றும் இல்லையா? ஆனால் அது மிகவும் முக்கியம்? முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், "உங்கள் விரலைச் சுற்றிலும்" அர்த்தம் மாறாது. மற்றும் வாசகர் புதிய ஏதாவது மட்டும் கற்று, ஆனால் உண்மையில் அற்புதமான ஒன்று. அனைத்து பிறகு, அது, வழக்கமான, தினசரி நிலையான வெளிப்பாடு என்று.