உரை விளக்கம் உதாரணங்களாகும், பிரச்சினைகள் மற்றும் முறைகள். பகுப்பாய்வு மற்றும் கவிதை உரை விளக்கம்

ஒவ்வொரு நாளும் நாம் ஒவ்வொருவரும் தகவல் விளக்கத்தின் குறிப்பிட்ட அளவு எதிர்கொள்கிறது. அது ஒரு அடிப்படை தகவல்தொடர்பு, தொழிலை அல்லது வேறு ஏதாவது இருந்தாலும் சரி, நாம் அனைத்து பொதுவான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் "மொழிபெயர்க்க" மொழி நமக்கு புரிந்து வைத்துள்ளோம்.

பொது தகவல்

சொற்றொடர் "உரை விளக்கம்" மாறாக முரண்பாடான சங்கங்கள் உள்ளது. யாருக்கும் ஏதாவது மிகவும் கடினம், சலித்து, நிச்சயமாக அறிவியல் தொடர்புடையதாக உள்ளது, குற்றவாளி வாய்ப்பு பதத்தின் முதல் பகுதியாக உள்ளது. வார்த்தை "விளக்கம்" புரிந்துகொள்வதும் பின்னர் அது வேலை ஒரு நிகழ்வின் அர்த்தம் கண்டறிகையில் கொண்டிருக்கும் சிந்தனை வேலை விளக்கமளிக்கப்பட்டது, நாம் அது வெற்று மொழியில் நீண்ட காலம் மற்றும் சிக்கலான சொற்றொடர் உள்ளது விளக்குவது என்றால், அதை சொல்ல முடியாது என்று விளக்கம் - தங்கள் சொந்த கருத்து உரையின் தழுவல் மற்றும் புரிதல். கொள்கையளவில், அது, உரை வேலை எப்படி எழுதி மட்டுமே, ஆனால் வாய்வழியாக, அத்துடன் தகவல் பகுத்துணர்வதில் தனித்துவம் மற்றும் உள்ளுணர்வுச் முக்கியத்துவத்தை உணர புரிந்து கொள்ள போதுமான எனவே கடினமானதல்ல.

ஏன் அதை செய்ய?

உரையின் விளக்கம் உழைக்க வேண்டிய செயல்முறை இருந்தது என்ன தீர்மானிக்க என்ற உண்மையை கொண்டு ஆரம்பிக்கலாம். பெரும்பாலும் இது போன்ற பீ.பீ.ஏ. பணிகள் மற்றும் தேர்வு நீங்கள் ஒரு அறிக்கை எழுத வேண்டும் அங்கு உங்கள் சொந்த உரை, பின்னர் உருவாக்கத் தேவையான ஆய்வு தொடர்புடையதாக உள்ளது. வெற்றிக்கு முக்கிய - இந்த வழக்கில், விளக்கம், நூல்கள் புரிதலில். ஆனால் அதே நேரத்தில் ஒழுங்காக எழுதப்பட்ட தகவல்களை வேலை திறன் தேர்வுகள் மட்டும் முக்கியமான, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் உள்ளது. எனவே, எழுதப்பட்ட உரை புரிந்து கொள்ள எங்கள் திறனை பெரும்பாலும் அடிப்படை சேவைகளை திறனை பொறுத்தது - சமூகத்தின் எந்த உறுப்பினரும் அடிப்படை திறன்: உரை தவறான விளக்கம் தவறான புரிதலுக்கு வழிவகுக்கலாம் முடியும், மற்றும் எந்த ஆபத்து தாங்க முடியாது என்று இலக்கிய படைப்புகளை வழக்கில் என்றால் உண்டாக்கப்பட்ட தொடர்பு கட்டமைப்பில் உரை தவறான கருத்து முடியும் நிச்சயமாக ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக என்று முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கலாம்.

இப்போது அறிவியல்

தனி அறிவியலாக இலக்கிய நூல்கள் விளக்கம் மட்டுமே இருபதாம் நூற்றாண்டில் வடிவம் பெற்றன. அது அறியப்பட்டது "கோள் இயல்." "அது ஆசிரியர் தன்னை விட புரிந்து பொருட்டு உரை பழகிவிடும்." - சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அறிவு இந்த துறையில் முக்கிய நோக்கம் என்று பொதுவாக, இந்த அறிவியல் தத்துவம் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுகிறது ஆனால் அதன் சுதந்திரம் அர்த்தமற்றதாக இருக்கும் நிராகரிக்க உள்ளது.

மாசுகளால்

விளக்கம் உடன் நாங்கள் குழந்தைப் பருவத்திற்கு எதிர்த்துப் போராடுகின்றனர். நிச்சயமாக, அனைத்து குழந்தைகளுக்கு உலகஅளவில் சில பொதுக் கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் உள்ளன, ஆனால் விரைவில் குழந்தை தனித்துவம் காட்ட தொடங்கும் என, முதல் மற்றும் பல்வேறு நிகழ்வுகளின் குறிப்பாக புலன் உணர்வு உள்ளன. அது படங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் தொடங்குகிறது, பின்னர் வாசிப்பு திறமைகளை வியாக்கியானம் செய்த அசல் தயாரிப்பு நீட்டிக்கப்படுகிறது.

சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அசாதாரண எதிர்வினைகள் குழந்தைகள் வளர்ச்சி நோய்க்குறியியல் அறிகுறிகள் என்று சொல்ல, ஆனால் அதே நேரத்தில் எல்லாம் கண்டு குறிப்பிடப்படுபவைதாம் புதுமையான சிந்தனை குழந்தைகள் ஆகிய காரணங்களால் அத்தகைய ஒரு இளம் வயது வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அது இந்த அவர்கள் பிறந்தார் மிகவும் வித்தியாசமாக உலக பார்க்க யார் மேதைகள் எப்படி என்று தெரிகிறது. எந்த வழக்கு மாறாக, தங்கள் ஒருமைத்தன்மை குழந்தைகள் தண்டிக்க முடியாத, அது ஊக்குவிக்க மற்றும் ஒவ்வொரு வழியில் உருவாக்க வேண்டும்.

பள்ளி நடைமுறைகள் பற்றி ஒரு சிறிய

பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் பகுதியாக ஒரு வழங்கல் மற்றும் கட்டுரை உரையின் விளக்கம் இது போன்ற முறைகளின் கருதப்படுகிறது. முதல் நிலையில் உள்ள அனைத்தையும் தெளிவாக உள்ளது: அது, ஆசிரியரின் எண்ணம் புரிந்து கொள்ள மூல குறியீடு புரிந்துகொள்ளவும், வேலையில் அது பிரதிபலிக்கும் தேவைப்படுகிறது எழுதுதியது எல்லாம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. அது உரை அடிப்படை பொருள்விளக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. தொகுப்பதில்-தொடர்ச்சி, மாணவர் பணி எங்கே - - போன்ற நடவடிக்கைகள் எடுத்துக்காட்டுகள் கதையில் உருவாக்க, ஆசிரியர், அல்லது ஒரு கட்டுரை மூலம் தொடங்கியுள்ளன, பதிலைத் இதில் நீங்கள் தங்கள் அணுகுமுறை வெளிப்படுத்த வேண்டும் ஆசிரியரின் நிலை, அதை நியாயப்படுத்தி, நிச்சயமாக.

படைப்புகள் மிகவும் கடினமான வகை, கருதப்படுகிறது காரண இது உரை ஒரு விரிவான பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கம் தேவை. அது மாணவர் வெளிப்படுத்த இது ஒரு முழுமையான சுயாதீனமான பணி, அசல் மட்டும் அடிப்படை கருத்துக்கள் மற்றும் சொற்களுடன் தொடர்புடைய அடிப்படையாக இருக்கும் கொண்டவர்கள்.

எங்களுக்கு கவிதை திரும்பிப் போகட்டும்

கவிதை உரை விளக்கம், அல்லது உரைநடை வேலை: மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது என்ன சொல்ல ஹார்ட். இலக்கிய மொழி விசித்திரம் உள்ளது , பல வார்த்தைகள் என்று நினைப்பதும் கடினம் புரிந்து எளிதாக்குகிறது: இதே கருத்தை, மிகவும் வெவ்வேறு விதமாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றது முடியும் அது அவர்களின் சொற்பொருள் காலப்போக்கில், எடுத்துக்காட்டாக, "troechnik" நவீன அர்த்தத்தில் மாறிவிட்டது என்று ஒரு வார்த்தை குறிப்பாக - ஒரு மாணவர், விளைவாக பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டு உரைகளில், மூன்று குதிரைகள் ஆட்சி புரிந்த ஒரு கோச்மேன் இருக்கும் அதேசமயம், சிறந்த குறி அல்ல.

மற்றொரு சிக்கல் கவிதை உரை விளக்கமாக இருக்கிறது - சுவடுகளாக. மறைகுறியீடுகள் உருவகம் மற்றும் அடைமொழிகள், எப்போதும் தெளிவான எளிய வாழும் ஒருவர், ஒரு உண்மையான பேரழிவு வருகிறது, குறிப்பாக நவீன மாணவர் க்கான கிளாசிக்கல் இலக்கியம் அன்னிய என்று கருத்துப் படிவங்களில் பலவற்றைப் உள்ளது. கூடுதலாக, மக்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் நிகழ்வு உணர, நாம், கவித்துவமான உரை விளக்கம் சரியானது என்று சர்வ நிச்சயமாக சொல்ல முடியாது தனிப்பட்ட கருத்து சாத்தியமுள்ள விளக்கம் என்றால்.

வாழ்க்கை உரைநடை

உரைநடை உரை விளக்கம் கவிதை அதே சிரமங்களை தொடர்புடையதாக உள்ளது. மீண்டும், சில கருத்துக்கள், இந்த சொல்லின் மீண்டும் முழுமையற்ற புரிதல் பல்வேறு தனிப்பட்ட விளக்கம் - அது எளிதாக உள்ளது வெறும் கலை வெளிப்பாடு வழக்கமாக குறைந்த வழிமுறையாக என்ன உரைநடை மற்றும், ஒரு விதி என்று, அவை உரை புரிந்து கொள்ள கடினமாக இல்லை.

வடிவமைப்பு ஒத்ததாக முழுமையாக சார்ந்து கிட்டத்தட்ட உரை திருத்துவதற்குஅமைச்சரவைக்கு - தெளிவாக தண்டனை துண்டு ஒவ்வொரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் பார்க்கலாம், சிந்தனை வெளிப்பாடு உகந்த சேர்க்கையை தேர்வு - கொள்கையில் களில் வெற்றிகரமான விளக்கத்திற்கும் ஒரு நிகழ்வு அழைக்க சென்றால் இருக்கலாம், துல்லியமான "மொழிபெயர்ப்பு" ஈடுபடுகின்றனர் முடியும். நீங்கள் மொழியியலாளர்கள் மொழி யூகம் அழைக்க இது வரவேற்பு, பயன்படுத்த முடியும்: இந்த வழக்கில் அவசியம் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் சரியான பொருள் தெரியாது, அது நிலைமை இருந்து தெளிவாகும்.

இரண்டாவது முறை திறமை ஒரு ஒப்பீட்டளவில் உயர் மட்ட காட்டுகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் விளக்கம் ஒரு முழுமையான துல்லியம் வழங்காது. நன்மைகள் இந்த முறை ஒரே சொல் சொல் பலப் பொருள்களைக்கொள்ளும் முடியும், அதன் நிழலில் வேறுபட்டு இருந்தது, மொழியியல் யூகம் (எனவே, "இலக்கை" நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை தரமான சூழலைப் பொறுத்து இருக்க முடியும்) என்று உண்மை அது வெறுமனே உரை பொருள் விரும்பிய நிழல் விளக்குகின்ற, சரியான மதிப்பு ஒரு சலிப்பான தேடல் தவிர்க்க சாத்தியமாக்குகிறது.

அல்லது ஒருவேளை அது தேவை இல்லையா?

எந்த உரை, விளக்கம், ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட வார்த்தையின் சொற்பொருள் என்ற ஒரு தெளிவான வரையறையை இல்லாமல் சாத்தியமாகும். எல்லாம் உரையின் ஒரு ஆழமான புரிதல் அவசியம் எப்படி பொறுத்தது. உதாரணமாக, அனைவருக்கும் சொற்றொடர் மொழியியலாளர் Scherba "கரடுமுரடான Kūdra Steck kudlanula bokra மற்றும் Kudlach bokrenka" தெரியும். முன்மொழிவில் வார்த்தைகள் எதுவும் விஷயமே அல்ல, ஆனால் உரையை ஒரே விளக்கத்தால் முடியும்: ஒரு வயது நோக்கி ஆக்கிரமிப்பு காட்டியது, இப்போது குட்டி கூடாது மிகவும் சரியான நடவடிக்கைகளுக்கு தொடர்கிறது. இந்த சூழ்நிலையில், விவரக்குறிப்பு அவசியமில்லை.

மிகவும் சுவாரஸ்யமான குழந்தைகளுக்கு ஒத்த பணிகள்: அதே "கரடுமுரடான குர்ட்" எல்லோரும் தங்களின் சொந்த வழியில் பார்ப்பீர்கள் bokronkom கொண்டு bokra போன்ற: இந்த வகையான உடற்பயிற்சி அது உரை தனிப்பட்ட கருத்து அடிப்படையில் படங்களை ஒரு தனிப்பட்ட முறைமையை உருவாக்கும் சாத்தியத்தை உருவாக்கி, அவர்களை முழுமையாக படைப்பு திறன்களை உணர அனுமதிக்கும்.

வெளிநாட்டு மொழிகளை

பரிசீலனைக்கு தனிப்பட்ட வழக்குகள் விளக்கமாக இருக்கிறது ஒரு இலக்கிய உரை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில். ஒரு ஒழுங்குமுறை தேசிய மரபுகள், மற்றும் இன வேறுபாடுகள், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு தனி மொழியாகும் கூட சில பிராந்திய அம்சங்களில் விளையாட முடியும்.

மேலும் சொந்த வேலை போன்ற ஒரு உரையுடன் வேலை: அடிப்படை யோசனை நீடித்தார், மற்றும் ஓய்வு வெறுமனே ஏற்கனவே ரீடர், மூல மொழியில் அம்சங்களை இருந்து தொலைதூர புரிந்துகொள்வதற்கு தழுவி, முற்றிலும் புதிதாக redrawn வேண்டும்.

உரை சரியான விளக்கம் - அது ஒரு உண்மையான கலை. எடுத்துக்காட்டுகள் - sonety ஷேக்ஸ்பியர் Marshak அல்லது பாஸ்டெர்நாக் மாற்றித் தருகிறார். முதலாவதாக, இந்த கவிஞர்களில் ஒருவர் அதே செய்யுள்கள் ஒவ்வொரு வித்தியாசமாக தெரிகிறது - இந்த ஒரு இலக்கிய உரை தனிப்பட்ட விளக்கம் தெளிவான உதாரணம் ஆகும், இரண்டாவதாக, சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் ரஷியன் மொழிபெயர்ப்பு மொழி, எந்த மீண்டும் சொல் தனித்தன்மையை மூலம் மிகவும் அடையாளப்பூர்வ ஆங்கிலம் அசல் படங்கள் உள்ளது என்றும் சுட்டிக் காட்டுகின்றனர் அதை நீங்கள் உரை பகுத்துணர்வதில் விளக்கம் பங்கே முக்கியமானது என வலியுறுத்துகின்றனர் அனுமதிக்கிறது.

முடிவுக்கு

அது முதல் பார்வையில் தெரிகிறது என, இது போன்ற ஒரு எளிய விஷயம் அல்ல - உரை விளக்கம், தெளிவாக மாறிவிட்டது. உரை புரிதலில் ஒரு பெரிய பங்கை முடியும் இவை ஒவ்வொன்றும் பல்வேறு நுணுக்கங்களை உள்ளன. விளக்கம் மற்றொரு நல்ல உதாரணம் பல்வேறு நிலைகளில் வாசகர்களுக்கான உரை தழுவலாகும் இருக்கலாம்: உதாரணமாக, சிலர் இலக்கிய படைப்புகள் வேண்டுமென்றே, குழந்தைகள், புரிந்து அவற்றை அணுகப்படும் வகையில் அமைக்கப்படுகிறது போன்ற கலை வெளிப்பாடு சாதனங்களின் ஒரு மிகுதியாக புரிதல் தீவிர தடையாக இருக்க முடியும் யாருக்காக குழந்தைகள் எளிமைப்படுத்த.

உரை புரிந்து முக்கியத்துவம் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் - ஒரு குற்றம். ஒவ்வொரு நபர் நம் அன்றாட வாழ்வில் எழும் பிரச்சினைகள் பல தீர்க்க, கொள்கையளவில் மட்டுமே சரியான "மொழிபெயர்ப்பு" அது கல்வி மற்றும் தொழில்முறை சிரமங்களை சமாளிக்க, சமூகத்துடன் வெற்றிகரமான உறவுகள் நுழைய அனுமதிக்கும் என்று எச்சரிக்கையாக இருக்க, மற்றும், வேண்டும். அது இந்த கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்ட விளக்கம் கருத்து எழுதப்பட்ட உரைகள் மட்டும் நீட்டிக்க முடியும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது இலக்கிய படைப்புகள், உதாரணமாக, ஆனால் மக்கள் நிலையத்திற்கு தினமும் தொடர்புகொள்ளுதலில். இதிலிருந்து, எதுவும் மாற்றுகிறது: வார்த்தைகள் விளக்கம், தங்கள் மதிப்புகள் ஒரு முழுமையான புரிதல் ஒரு நபர் ஒரு நிகழ்வின் விளக்கம் சார்ந்துள்ள தங்கள் படைப்பு திறன்களை சிறந்த காண்பிக்கப்படுகிறது முழுமையாக உருவாக்க வாய்ப்பு, கொடுக்கிறது.