"கோல்டன் கீ" - நாவல் அல்லது கதை? ஏ என் Tolstogo மூலம் வேலை "த கோல்டன் கீ" பகுப்பாய்வு

அரிதாகத்தான் யாரும் அலெக்ஸி Tolstoi ஒரு சுயாதீன கதைகளின் உருவாக்கம் திட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தார் என்று, மற்றும் வெறும் "Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இத்தாலிய எழுத்தாளர் கார்லோ Collodi, இன் ரஷியன் விசித்திர மொழிபெயர்க்க வேண்டும் நினைவு. கதை மர பொம்மை. " நேரம் லிட்டரரி நிறைய வகையை அடங்கும் "கோல்டன் கீ" (நாவல் அல்லது சிறுகதை) இது தீர்மானிக்க, அது செலவிட்டார். ஆச்சரியப்படுத்தும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பணி, இளம் நிறைய கைப்பற்ற, மற்றும் வயது வந்தோர் வாசகர்கள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்டது. ஆனால் எல்லாம் சுமூகமாக அதன் உருவாக்கம் உருவாகியுள்ளது போனது.

நாம் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் எப்படி பல்வேறு படைப்புகள் தெரியும். சில நேரம் டேல் "கோல்டன் கீ" வேலை வெளியே அல்ல - எழுத்தாளர் மற்ற திட்டங்கள் மாற்றி விடப்படுகிறது. இத்தாலிய கதை திரும்பும்போது அவர் வெறுமனே அது அவர்களின் சொந்த மொழியில் உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் கற்பனை துணையாக மொழிபெயர்க்க முடிவெடுக்கிறான், ஆனால். இதன் விளைவாக, உலக ஆசிரியர், "கோல்டன் கீ" என்று ரஷியன் வாசகர் அறிந்த மற்றொரு அழகான வேலை பார்த்தேன். நாம் முன்னெடுக்க முயற்சி அவரது பகுப்பாய்வு.

பன்முக ஆசிரியர்

அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் தனது பலதரப்பட்ட வேடங்களில் அறியப்படுகிறது: அவர் கதைகள் மற்றும் மிகவும், மிகவும் இலக்கிய தழுவல்கள், கவிதை, நாடகங்கள், ஸ்கிரிப்டுகள், கதைகள் மற்றும் நாவல்கள், இதழியல் கட்டுரைகள் எழுதினார். அவரது படைப்பின் மீதான பாடங்களில் எல்லையே இல்லை. உதாரணமாக போல்ஷ்விக் கட்சியின் பிரபுக்கள் அடிக்கடி ஆண்டுவாக்கில் பாராட்டு வாழ்க்கை பற்றிய படைப்புக்களை உள்ள - அதன் சித்தாந்தம் பிரபலமான அதிக உண்மை எழுத்தாளருக்கான தெரிகிறது. முடிக்கப்படாத நாவலான "பீட்டர் நான்» டால்ஸ்டாய் கொடூரமான சர்வாதிகாரி சீர்திருத்தவாத அரசாங்கம் தாக்கரே விமர்சித்துள்ளார். மற்றும் அறிவியல் நாவல் "Aelita" மற்றும் "பொறியாளர் கரின்பைய்னா இன் ஹைபெர் போலாய்ட்" அவர் கல்வி சக்தி, ஞானம் பாராட்டுவதாகவே மற்றும் அமைதியானநிலை பாடுகிறார்.

"கோல்டன் கீ" குறித்து, சச்சரவுகள் இருக்கும் போது - கதை, அல்லது கதை, அது ஒரு திட்டவட்டமான பதில் கொடுக்க சாத்தியமற்றது. அனைத்து பிறகு, கதை அறிகுறிகள் மற்றும் குறிப்பிடுவதற்கும் மற்றொரு வகைகளை கொண்டிருக்கிறது. கற்பனையான முதலாம் உலகப் மற்றும் பாத்திரங்கள் மேலும் பிரச்சனை சிக்கலாக்கும். நிராகரிக்கமுடியாத ஒன்று: இந்த கதை உலக இலக்கியம் குழந்தைகளுக்கு வேலை சிறந்த ஒன்றாகும்.

"Pinocchio ஒரு" முதல் வெளியீடு

இத்தாலிய சி Collodi முதல் தனது கதையை "Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ் வெளியிட்டது. 1883 இல் ஒரு கைப்பாவை "கதை. முன்பே 1906-ல் அது ரஷியன் Yazi, வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகை மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது "பாசாங்கற்ற சொல்." அது திசைதிருப்பப்பட்டு வேண்டும் மற்றும் முதல் பதிப்பின் முன்னுரையில் (1935 உள்ளது) என்று தெளிவுபடுத்த அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் தான் குழந்தையாக இருந்தபோது இந்த கதையைக் கேட்கும் என்று எழுதி, போது மறுகதையாடலை அது, புதிய சாகசங்களை கொண்டு வர ஒவ்வொரு முறையும் மற்றும் முடிவடைந்தது. ஒருவேளை அப்படிப்பட்ட கருத்து அவர் கதையில் ஏராளமான பதிப்புரிமை திருத்தங்களை மற்றும் மாற்றங்கள் விளக்க செய்தார்.

நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையிலேயே இருந்த பீட்டர் என் டால்ஸ்டாய் எழுத்தாளர் "நேற்று" பெர்லின் வெளியீட்டு வீட்டில் புத்தகம் "அட்வென்சர்ஸ் Pinocchio ஒரு" வெளியிடப்பட்ட போது. அது உண்மையில் Collodi ன் தேவதை கதை அசல் பதிப்பிற்கு முடிந்தவரை அருகில் உள்ளது. துயரம் நிறைய மூலம் மரத்தாலான சிறுவன் சென்று, சோம்பேறி குறும்பு இருந்து நீல முடி விசித்திரக் முடிவில் ஒரு கீழ்ப்படிதல் குழந்தை அதை மாறிவிடும்.

நாடகம் எழுதுவதற்கு ஒப்பந்த

பின்னர், டால்ஸ்டாய் ஏற்கனவே ரஷ்யா திரும்பிய ஒருவரும் வேலைவாய்ப்பற்று எழுதவில்லை பொழுது, திரும்பிப் உரை திரும்பினர். பழைய-பாணியில் செண்டிமெண்ட் அசல் எழுத்தாளர் கதை, ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் படங்களில் மட்டுமே, தங்கள் சொந்த மாற்றங்களை செய்ய அனுமதி இல்லை. அவர் கூட உங்கள் சொந்த சுயாதீன கதை எழுத எப்படி Olesha மற்றும் எஸ் Marshak கலந்துரையாடுகின்றனர் என்று அறியப்படுகிறது.

கூட 1933 ல் டால்ஸ்டாய் இது பெர்லின் வெளியிடப்பட்டது தனது புத்தகத்தில், மீது Pinocchio ஒரு சாகசங்களை ஸ்கிரிப்ட் வளர்ச்சிக்கு "Detgiz" ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஆனால் "சாலை கல்வாரி பொறுப்பில்" வேலை இன்னும் தப்பிக்கும் அனுமதிக்க முடியாது. ஒரே துயர நிகழ்வுகள் மற்றும் மாரடைப்பு டால்ஸ்டாய் விளைவாக வானிலையால் ஒளி மற்றும் எளிய மனம் படைத்த கதை வேலை திரும்பினார்.

Pinocchio மற்றும் Pinocchio ஒரு?

"கோல்டன் கீ" (கதை அல்லது கதை, அது பிறகு தெளிவான மாறும் உள்ளது) - 1935 ஆம் ஆண்டு, ஆசிரியர் ஒரு அற்புதமான மற்றும் ஒரு தேவதை கதை கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அடிப்படையில் மிகவும் அர்த்தமுள்ள ஏற்படுத்தியுள்ளது. Pinocchio ஒரு அசல் அட்வென்சர்ஸ் ஒப்பிடுகையில் மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் அசல். குழந்தை, நிச்சயமாக, இது டால்ஸ்டாய் கதை கொடுத்தார் அடங்கியிருப்பதை படிக்க முடியாது. அனைத்து இந்த குறிப்புகள் அவரது malyshni Pinocchio ஒரு, Malvina, Karabas மற்றும் தந்தை கார்லோ அறிமுகமானார் யார் பெரியவர்கள் உள்ளன.

வரலாறு எழுத்தாளர் Collodi இன் போரிங், ஒழுக்கம் சார்ந்த கணக்கு முற்றிலும் ஏ என் Tolstogo ஈர்த்தது இல்லை. நாம் விசித்திரக் கட்டுக்கதை "கோல்டன் கீ, அல்லது Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ்" ஒரே சி Collodi அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட என்று சொல்ல முடியும். .. அடக்குமுறையாளர்கள் (Karabas மற்றும் Duremar) மற்றும் வெறுப்பு ஒடுக்கப்பட்ட (திரையரங்கு Carabas இருந்து பொம்மை) இரக்க கொண்டு - டால்ஸ்டாய் இளம் வாசகர்கள் இரக்கம் மற்றும் பரஸ்பர ஆதரவு, ஒரு பிரகாசமான எதிர்கால நம்பிக்கை, கல்வி தேவை, முதலியன மற்றும் மிக முக்கியமாக காட்ட தேவையான இருந்தது. இதன் விளைவாக, "கோல்டன் கீ" ஒரு பெரிய வெற்றி டால்ஸ்டாய் மாறிவிட்டார் (கதை அல்லது கதை, நாம் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்ய வேண்டும்).

கதையில்

நிச்சயமாக, நாம் சக பொம்மை கொண்டு Pinocchio ஒரு வில்லன்கள் எதிர்த்து எப்படி கதையில் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது என்று நினைவில்: Karabas, பூனை பாசில்யோ மற்றும் நரி ஆலிஸ் Duremara மற்றும் முட்டாள்கள் நாடுகளின் அதிகாரிகள் மற்ற பிரதிநிதிகள். போராட்டம் வேறு உலகத்துக்கு எடுத்துச் கதவை திறக்கும் தங்க முக்கிய உள்ளது. டால்ஸ்டாய் மீண்டும் மீண்டும் பல அடுக்கு நூல்கள் உருவாக்கப்பட்ட - நிகழ்வுகள் மேலோட்டமான மறுகதையாடலை உண்மையில் என்ன நடக்கிறது மிகவும் ஆழமான பகுப்பாய்வு. இந்த தனது படைப்புகளில் அடையாளங்கள் ஆகும். மற்றவர்கள் உதவ மற்றும் சிறந்த மற்றும் சிறந்த படித்த ஆக சுதந்திரம், அனைவருக்கும் நீதி மற்றும் வாய்ப்பு - Pinocchio மற்றும் அப்பா கார்லோவிற்குச் செல்கின்றனர் கோல்டன் கீ. ஆனால் Karabas மற்றும் அவரது நண்பர்கள் - ". ஏழை மற்றும் அற்பமானது" அதிகாரத்தையும் சொத்தையும் ஒரு சின்னம், ஒடுக்கப்பட்டு சின்னமாக

விசித்திர கலவை

ஆசிரியர் தெளிவாக விளக்கியிருந்தனர் அனுதாபமாக "ஒளியின் படைகள்." எதிர்மறை எழுத்துக்கள் அவர் ஏழை நல்ல விதமான சுரண்ட தங்கள் விருப்பத்தை அனைத்து ஒரு நையாண்டி செய்யும் வேடிக்கை கொடுக்கிறது. அவர் "மயிர் semihvostoy சக்தி" இறுதியில் மறுத்துரைப்பதில் மட்டுமல்லாது ஒட்டுமொத்த மனித குலத்துக்கும் மற்றும் இரக்கம் கோஷமிட, சில விரிவாக முட்டாள்கள் நிலம் வாழ்க்கை வழி விவரிக்கிறது. நெஞ்சினில் நீங்காமல் மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமான, அனைத்து குழந்தைகள் உண்மையிலேயே Pinocchio ஒரு சாகசங்களை கண்டு பச்சாதாபம் என்று சமூக வாழ்க்கையின் இந்த விளக்கம்.

ஒரு நாவல் அல்லது சிறுகதையானது மற்றும் தெளிவான செய்ய கதை ஒரு இலக்கியப் படைப்பு பண்பு கட்டுமான விவரிக்கப்பட்டன அம்சங்கள் அனைத்தையும் என்று - இது போன்ற ஒரு கலவை எங்களுக்கு "கோல்டன் கீ" பற்றி ஊகம் இல்லை அனுமதிக்கிறது.

டால்ஸ்டாயின் போதனையை படங்கள்

வேறு என்ன அது கேள்விக்கு பதிலளிக்க சாத்தியமாக்குகிறது: "கோல்டன் கீ" - குறுநாவல் அல்லது சிறுகதை Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ் "கதை கதை உண்மையில் அவள் ஒரு நாள் நிகழ்வுகள் விவரிக்கிறது, மற்றும் நடவடிக்கை இடத்தில் முழு நாட்டில் கடலின் கரையில், ஒரு சிறிய நகரத்தில் இருந்து எடுக்கும்" ஆசிரியர் என குறிப்பிடப்படும் "?. நிலமாக்குவேன் மீது பயணிகள் நாடுகள் மற்றும் மேலும் முட்டாள்கள் மிகவும் நல்ல மற்றும் இரண்டையும் சந்திக்க முடியும் காடு, மூலம் ...

தயாரிப்பு உள்ளார்ந்த மற்றும் நாட்டுப்புற கலை சில குணாதிசயங்கள். எனவே, அனைத்து எழுத்துக்கள் மிகவும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் குறிப்பும் நாம் புரிந்துகொள்கிறோம் ஒரு நல்ல பாத்திரம் அல்லது இருப்பதன் காரணமாக. குறும்பு Pinocchio ஒரு, முதல் பார்வையில் - மற்றும் மர தவறான மரியாதை மரியாதை துண்டு, ஒரு தைரியமான மற்றும் ஒரு பையன். அவர் எல்லா மனிதர்களும் அபூரணர் என்பதை நினைவுகூர்ந்தது போல், நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கலந்து எங்களுக்கு பணியாற்றினார். நாம் அவரை எல்லையற்ற அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே அன்பு - டால்ஸ்டாய் அபத்தமான முட்டாள்தனத்தை செய்ய, அனைத்து தவறு செய்யக்கூடிய என்று காட்ட பொறுப்புகளிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சி முடிந்தது. எதுவும் மனித விசித்திரக் கட்டுக்கதை "கோல்டன் கீ, அல்லது Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ்" மாவீரர்களுக்கு அன்னிய உள்ளது.

Malvina அதன் அனைத்து அழகு மற்றும் அழகான போரிங் ஆன்மீக தூய்மையை கொண்டு பொம்மை. தனது ஆசையை அனைத்து மிகவும் தெளிவாக கல்வி மற்றும் பழக்கினார் எந்த அமலாக்க நடவடிக்கைகளை ஏதாவது அறிந்துகொள்ள ஒருவரை கட்டாயப்படுத்த முடியாது என்று குறிக்கிறது. இந்த மட்டுமே உள் ஆசை மற்றும் கல்வி அர்த்தம் புரிந்து செய்ய.

வேடிக்கை குற்றவாளிகள்

டெக்னிக் காமிக் கதை ஏ என் Tolstogo "கோல்டன் கீ" எதிர்மறை எழுத்துக்கள் விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து ஆரம்பத்தில் இருந்து உரையாடல் பாசில்யோ பூனை ஆலிஸ் மற்றும் நரிகள் செயலாற்றுகிறது நையாண்டி, அது எப்படி குட்டி மற்றும் வெகு தொலைவில் இல்லை இந்த குற்றவாளிகள் தெளிவாக்குகிறது. பொதுவாக, அது விசித்திர ஒடுக்குமுறையாளர்களின் படங்கள் "கோல்டன் கீ, அல்லது அட்வென்சர்ஸ் Pinocchio ஒரு" காரணம் மாறாக சிரிக்க மற்றும் கோபம் விட மனக்குழப்பத்தை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆசிரியர் குழந்தைகள் பொய், கோபம், பேராசை, பேராசை என்று காட்ட முயற்சிக்கிறது - அது வெறும் மோசமானது; இந்த அனைத்து குணங்களும் ஒரு நபர் அடுத்தவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காத முயற்சி, வேடிக்கையான சூழ்நிலைகளில் ஒரு பெறுகிறார் என்ற உண்மையை வழிவகுக்கும்.

வன்முறை இல்லாமல் ஒடுக்குமுறை

"கோல்டன் கீ, அல்லது Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ்" - இது முற்றிலும் மனிதாபிமான மற்றும் அமைதியை விரும்பும் தேவதை கதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஒரு விளையாட்டு மர சிறுவன் மற்றொரு பதிலாக, ஆனால் எந்த மரணம் அல்லது வன்முறை உள்ளது. Karabas Barabas மட்டுமே அவரது சவுக்கை, பூனை மற்றும் நரி அழகான அபத்தமானது Pinocchio ஒரு ஒரு மரத்தில் தொங்க அசைப்பதன், நீதிமன்றம் முட்டாள்கள் நாடு சிறுவன் தண்டனையை தீர்மானிக்கிறது - சதுப்பு மூழ்கிவிட்டேன். (- அது இன்னும் மரம் ஒரு துண்டு உள்ளது Pinocchio ஒரு போன்ற) அது மூழ்க நேரம் நிறைய வேண்டும் ஆனால் அனைவருக்கும் மரம் என்று தெரியும். வன்முறை அனைத்து இந்த செயல்கள் அபத்தமானது மற்றும் அபத்தமான, மேலும் எதுவும் தெரிகிறது.

கூட கழுத்தை Artemon எலி Shushary இந்த அத்தியாயத்தில் கடந்து உச்சரிப்பு போட குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. Pinocchio ஒரு Karabas பையனுடன் ஒரு நியாயமான போராட்டத்தில் மரம் மருத்துவர் கைப்பாவை அறிவியல் தாடி கட்டிப்போட்டனர் வெற்றி. இந்த மீண்டும், பிரதிபலிப்பு ஒரு தரையில் வாசகர் கொடுக்கிறது எந்த சூழ்நிலையின் பாதிப்பில்லாத ஆனால் தெளிவான தீர்வுகளாக இருக்கிறது ஊக்குவிக்கிறது.

ராஸ்கல் - முன்னேற்றம் என்ஜின்

டேல் "கோல்டன் கீ, அல்லது Pinocchio அட்வென்ச்சர்ஸ்" வாசகருக்கு குழந்தை ஆரம்பத்தில் ஆர்வம் மற்றும் அமைதியற்ற என்று நிரூபிக்கிறது. இல் புத்தகம், டால்ஸ்டாய் Pinocchio ஒரு - எந்த வழக்கு ஒரு சோம்பேறி விருப்பம் அற்றவர் (Collodi உள்ள Pinocchio ஒரு வரை) மேலும் தோற்காத, மாறாக, அவர் ஒரு மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் ஆர்வம் உள்ளது. அது வாழ்வின் அனைத்து அம்சங்களிலும் இந்த வட்டி மற்றும் எழுத்தாளர் வலியுறுத்துகிறது. ஆமாம், அடிக்கடி குழந்தை கெட்ட நிறுவனம் (பூனை பாசில்யோ நரி ஆலிஸ்) விழுந்து, ஆனால் பெரியவர்கள் விளக்க மற்றும் வாழ்க்கை (மற்றும் Tortilla Pinocchio ஒரு யார் அவரை தன் கண்களைத் திறக்கும்போது ஒரு வாரியாக பழைய ஆமை - ஒரு நண்பர், யார் - எதிரி) பிரகாசமான நிறங்கள் காட்டலாம்.

இந்த படைப்பாற்றல் Alekseya Tolstogo அதிகரிக்கும் போக்காகும். டேல் உண்மையில் "கோல்டன் கீ" - ஒரு நல்ல படிப்பினையாகும் மற்றும் பணித்திட்டமானது. ஆனால் தேர்வு பெட்டிகள் எளிதாக மற்றும் பாணி மூடி நல்ல மற்றும் தீய பற்றி மிகவும் திட்டவட்டமான முடிவுகளை செய்ய கவர் எல்லாம் வாசிப்பது ஒரு மூச்சு எங்களுக்கு அனுமதிக்கும்.