தோற்றம் அடிப்படையில் சொற்களஞ்சியம். நவீன ரஷியன் மொழியின் சொல் அமைப்பு. புதிய சொற்களை

ரஷியன் மொழி, வேறு எதையும் போன்ற, வெறும் நூற்றாண்டுகளுக்கும் கூட ஆயிரம் ஆண்டுக்கு பழமையானது என்று அதன் சொல் அமைப்பு உள்ளது. சொல்லகராதி கலவை வேறு வடிவம் பிறந்தது. அது பிரிக்கப்பட்டது உள்ளது இவரது ரஷியன் மற்றும் கடன் வார்த்தைகள். சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கண வார்த்தைகள் தோற்றம் பள்ளி கற்றுத்தரப்படுகிறது, அத்துடன் philological ஆசிரிய.

அடிப்படை கருத்துக்கள்

ரஷியன் மொழி கற்கால இல் தொடங்கி தொடர்ந்து இன்று உருவாக்கம் இதில் ஒரு பணக்கார சொல் அமைப்பு, உள்ளது. சில வார்த்தைகள் செயலில் சொல்லகராதி மொழியில் இருந்து காணாமல், நம்முடைய பேச்சிலிருந்து மற்றவர்கள் ஒரு ஊடுருவி போது, archaisms ஆக, அது ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது.

தோற்றம் அடிப்படையில் மொழி அமைப்பு அகராதிகளில் உள்ள கடனாகப் பெற்று சொந்த ரஷியன் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. Primordially ரஷியன் சொல்லகராதி சொல் கட்டடத்தில் சுமார் 90% ஆகும். ஓய்வு கடன் செய்யவும். கூடுதலாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் அகராதியில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் விளைவாக எழும் புதிய சொற்களை மற்றும் கருத்தாக்கத்துடன் அவ்வப்போது மேம்படுத்தப்பட்டது.

Primordially ரஷியன் சொல்லகராதி

முக்கிய நீர்த்தேக்கம் primordially ரஷியன் சொல்லகராதி உள்ளது. இந்த குழுவில் வளர்ச்சியின் நிலைகளைக், ஆனால் மக்கள் மட்டும் மொழி தொடர்புபடுத்தப்படாமல் பின்வரும் துணைக்குழுக்கள் உள்ளன:

1. இந்தோ-ஐரோப்பிய அகராதியின்.
2. பொதுவான ஸ்லாவிக்.
3. பழைய ரஷியன்.
4. உண்மையில் ரஷியன்.

இந்த காலங்களில் ஏற்படும் அமைக்க வசனத்தை அடிப்படையாக, எங்கள் சொல்லகராதி முதுகெலும்பாக. அது அவருக்குக் கிடைத்தது முதல் கருத வேண்டும்.

இந்தோ-ஐரோப்பிய காலம்

Primordially தோற்றம் அடிப்படையில் ரஷியன் சொல்லகராதி மீண்டும் புதிய கற்காலத்தின் செல்கிறது. இந்தோ, கிட்டத்தட்ட இரண்டாம் மில்லினியம் கி.மு. இயங்கிய - ஒரு காலம், மொத்த புரோட்டோ பண்புறுத்தப்படுகிறது. இந்தக் குழுவின் வார்த்தைகள் படி விலங்குகளின் பெயர்கள், கருத்து உணவு, சொந்தம் குறிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக: தாய், மகள், எருது, காளை, இறைச்சி மற்றும் பலர். அவர்கள் அனைவரும் மற்ற மொழிகளில் மெய் கடிதத் தொடர்புகள் வேண்டும். உதாரணமாக, சொல் தாயார் ஆங்கிலேயர் ஒரு அதேபோன்ற ஒலி (தாய்), மற்றும் ஜெர்மனில் (முணுமுணுப்பு) உள்ளது.

பொதுவான ஸ்லாவிக் மேடை

பொதுவான ஸ்லாவிக் சொல்லகராதி ஆறாம் நூற்றாண்டில் கி.மு. எழுந்தது. அது பால்கன், மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தில் வசிக்கும் வெவ்வேறு பழங்குடியினர் இருந்து பெறப்பட்ட இருந்தது.

காலம் அகராதிகளில் சொல் பொருள் குழுக்கள், உடல் பெயர்கள் பாகங்கள், விலங்குகள், இயற்கை நிகழ்வுகள், கால கட்டங்களில், தாவரங்கள் மற்றும் மலர்கள், கட்டிடங்கள் பகுதிகளில் பெயர்கள், கருவிகள் குறிக்க பயன்படுத்தப்படும் குறிக்கிறது. சொல்லகராதி மிகவும் ஈர்க்கின்ற உதாரணங்கள், இந்த காணக்: ஓக், எலுமிச்சை மரம், தளிர் காடு, மரம், இலை, தினை, பார்லி, மரப்பட்டை, மண்வெட்டி, வீடு, தாழ்வாரம், கூரை, கோழி, வாத்து, கவாஸ், ஜெல்லி. இந்த சொல்லகராதி பெரும்பாலும் ஸ்லாவிக் மக்கள் உள்ளார்ந்த உள்ளது PLAST.

பழைய காலத்தில்

பழைய ரஷியன் (அல்லது கிழக்கு ஸ்லாவிய) சொல்லகராதி எங்கள் அகராதியின் ஸ்லாவிக் தீர்வு காலத்தில் நவீன ஐரோப்பா பிரதேசத்திலான, லெவன்-ix நூற்றாண்டுகளாக குறித்து நீங்கள் உள்ளிட்ட. இது Kievan ரஸ், அதாவது IX, பதினான்காம் நூற்றாண்டின் மாநில உருவாக்கம் உருவாக்கம் காலமாக கருதப்படுகிறது. போன்ற நல்ல, புறா, மாமா, சரிகை, சிட்டுக் குருவி, புரதம், நாற்பது, தொண்ணூறு இன்று வார்த்தைகள் அடங்கும்.

இந்த வார்த்தைகள் கூட குத்த முன்னொட்டுகளைக் பண்புறுத்தப்படுகிறது என்று நீங்கள் நினைத்தால், முன் vz- உள்ளன. உதாரணமாக: படைப்பிரிவும், வரை பிடிக்க முடிக்க, தட்டுங்கள்.

இந்த காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது சொல்லகராதி காணவும், அது மட்டுமே, ரஷியன் உக்ரைனியன் மற்றும் பைலோருஷ்ன் மொழிகளில் சாத்தியமாகும்.

உருவாக்கம் ரஷியன் தேசிய போது

ரஷியன் மொழியில் பதினான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த புதிய இலக்கணம் சொல்லகராதி வெளிப்பட தொடங்கி உள்ளது. இந்த வார்த்தைகள், ரஷியன் உக்ரைனியன் மற்றும் பைலோருஷ்ன் மொழிகளில் பழைய ஸ்லோவோனிக் மொழி சரிவு பிறகு தோன்றும். உண்மையில் செய்ய ரஷியன் வார்த்தைகள் வெறுத்தனர் போன்ற, வால்பேப்பர், அடைத்த முட்டைக்கோஸ், அனுபவம் போன்ற உள்ளன.

இந்த முன்னொற்றுக்களை அமைக்கப்பட்டது அனைத்து பெயர்ச்சொற்கள், -schik அடங்கும் -ovschik, -telstvo, -w (அ). தீ அணைப்பான், கட்சி, தேசிய, சதுரக்கட்ட: உதாரணமாக. இந்த வினையுரிச்சொற்களைப் மற்றும் விவசாய, இலையுதிர் காலத்தில், சொற்கள் கவலைப்பட நொறுங்கியதில், பயந்து அடங்கும்.

இந்த அம்சங்கள் தெரிந்தும், நீங்கள் எளிதாக வளர்ச்சி இந்த நிலையில் அமைக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் கணக்கிட முடியும்.

இந்த காலகட்டத்தில் முக்கிய அடுக்கு உண்மையில் ரஷியன் டோக்கன்கள் உருவாக்கத்தில் இறுதியானது.

லோன்வோர்ட்ஸ்

பண்டைய காலத்தில் இருந்தே, ரஷியன் மக்கள் வர்த்தகத்தில் மட்டுமே மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை, ஆனால் அரசியல் மற்றும் இராணுவ உருவாக்க. அனைத்து இந்த மொழிசார்ந்த கடன் இட்டுச் சென்றுள்ளது. சொல் அமைப்பில் ரஷியன் வார்த்தை ஒருமுறை அதன் செல்வாக்கின் கீழ் மாற்றப்பட்டது மற்றும் அவரது சொல்லகராதி பகுதியாக மாறியது. லோன்வோர்ட்ஸ் பெரிதும், ரஷியன் மொழி வளம் அவரை புதிய நிறைய கொண்டுவந்தார்கள்.

சில வளர்ச்சி அடைந்துள்ளன போன்ற சில வார்த்தைகள் முற்றிலும் கொண்டு வரப்பட்டவைதான் - முதலில் இறுதியில் ரஷியன் சொல் தோற்றம் வருகிறது, இது ஒரு புதிய உருவாக்கம், வழிவகுத்தது ரஷியன் முன்னொற்றுக்களை அல்லது முன்னொட்டுகளைக் பெற்றார். உதாரணமாக, வார்த்தை "கணினி" அப்படியே எங்கள் சொற்களஞ்சியங்களிலும் நுழைந்தது, ஆனால் அது சொந்த ரஷியன் சொல் உருவாக்கம் மாதிரிகள் கடன் சொல் "அணு" இருந்து அமைக்கப்பட்டது முதல் வார்த்தை "அணு விஞ்ஞானி", ரஷியன் சொந்த வேண்டும் கருதப்படுகிறது.

ஆங்கிலம், ஜெர்மன், இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், டச்சு இதில் அடங்கும் ஸ்லாவிக், துருக்கிய, லத்தீன், கிரேக்கம், ஜெர்மன் மற்றும் ரொமான்ஸ் மொழிகள், இருந்து கடன் ஒதுக்கலாம்.

staroslavyanizmy

ரஷியன் மொழியில் எக்ஸ் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கிறித்துவம் பின்பற்றல் பிறகு வார்த்தைகள் நிறைய வந்துவிட்டது. அது சர்ச் ஸ்லோவோனிக் புத்தகங்கள் ரஷ்யா தோன்றியது இணைக்கப்பட்டது. பழைய சர்ச் ஸ்லோவோனிக் அல்லது பழைய பல்கேரியன், சர்ச் ஸ்லோவோனிக், க்கான கிரேக்கம் தேவாலயத்தில் புத்தகங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு இலக்கிய எழுத்து மொழி, அதனால் ஸ்லாவிக் நாடுகள் பல பயன்படுத்தப்படும் மொழி.

அவரது ரஷியன் மொழி திருச்சபை அடிப்படையில், சுருக்க கருத்துக்கள் வார்த்தைகள் வந்தது. இந்த பூசாரி, குறுக்கு, சக்தி, தீய, நல்லிணக்கம் மற்றும் பலர் அடங்குவர். ஆரம்பத்தில், தரவு வார்த்தைகள் மட்டுமே எழுத்து, புத்தகம் பயன்படுத்தும் சொற்கள், ஆனால் காலப்போக்கில் வாய்வழி ஊடுருவி வருகின்றனர்.

தோற்றம் அடிப்படையில் சர்ச் ஸ்லோவோனிக் அகராதியின் பின்வரும் அம்சங்களைக் கொண்டது:

1. மூல வார்த்தைகள் nepolnoglasie என்று அழைக்கப்படும். வாயில்கள் அல்லது கைப்பற்றப்பட்ட: உதாரணமாக. இந்த வழக்கில், விருப்பத் தெரிவு polnoglasnymi வாயில்கள் மற்றும் முழு உள்ளன.
2. வேர் சொல் இரயில்வே இணைந்து. ஒரு நல்ல உதாரணம் சொல் சுழற்சியை ஏற்படுத்துகின்றது.
3. வார்த்தைகளில் முன்னிலையில் வார்த்தை வெளிச்சத்தில் உதாரணமாக, U மெய்.
4. சொல் தொடக்கத்தில் மற்றும் கடின மெய் முன் உயிரெழுத்து இ: ஒன்று.
5. லா அசைகள், பிஏ மற்றும் ஒரு சொல்லின் ஆரம்பத்தில். உதாரணமாக: யானையை சம.
6. யார்-டாப் பாக்ஸ்கள் முன்னிலையில், chrez-. உதாரணமாக: மிதமிஞ்சிய செலுத்த.
7. பின்னொட்டுகள் -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: குறைக்க, எரியும், உருகும்.
கடவுள் மீது பயமுடையவர்களுக்கு zlonravie ஆசி: முதல் வார்த்தைகள் கடவுள் தீங்கற்ற, வீரியம் மிக்க, greho-, dushe-, நல்வாழ்வை பகுதிகள்.

இந்த வார்த்தைகள் ரஷியன் மொழி பயன்படுத்தப்படும் இன்று உள்ளன. அதே நேரத்தில், சில மக்கள் உண்மையில் டோக்கன் இவரது ரஷியன் மற்றும் வெளிநாட்டு வேர்கள் இல்லை என்று சந்தேகப்பட்டார்கள். அடிக்கடி அவர்கள் விவிலிய நூல்களில் காணலாம், ரஷியன் இலக்கியத்தில் பலன் கிடைக்கிறது.

போலிஷ் டோக்கன்கள்

கேள்வி கருத்தில் கொண்டு பார்க்கையில், தோற்றம் அடிப்படையில் சொல்லகராதி என்ன, நாங்கள் பதினேழாவது-XVIII வது நூற்றாண்டுகளில் தொடங்கிய போலிஷ் மொழி இருந்து கடனாக பற்றி மறக்க முடியாது. மேற்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளை நாம் போன்ற வீட்டு பொருட்கள், உடைந்துபோன, முயல், பெரிவிங்கில், ஜாம் எங்கள் வார்த்தைகள் ஊடுருவி. அது அவர்கள் தூக்கமில்லாத மட்டும் ரஷியன் ஆனால் உக்ரைனியன் மொழிகள், பைலோருஷ்ன் என்று குறிப்பிட்டார் மதிப்பு.

கிரேக்கம் கடன்

கிரேக்கம் லோன்வோர்ட்ஸ் ஒரு முக்கிய பகுதியைக். எங்கள் மொழி ஊடுருவி, அவர் அனைத்து ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை துவங்கின. மிகவும் பழைய சொல் "பரிசுகளை" அத்தகைய வணிகக் கழகம், படுக்கை கொதிகலன் போன்ற வார்த்தைகள்.

வெறுக்கப்படுவதாக, தேவதை, கணிதம், விளக்கு, வரலாறு, தத்துவம், நோட்புக், sauna,, விளக்கு: IX, இருந்து லெவன் நூற்றாண்டு இதற்கு வார்த்தைகளைக் கடன் வாங்கினேன் வருகின்றன காலத்தில். நகைச்சுவை, anapaest, தர்க்கம், ஒப்புமை, மற்றும் பல கருத்துக்கள் உறுதியாக நவீன அறிவியல் பெரும்பான்மை கலைச்சொல் அமைப்பின் நிறுவப்பட்டது என்று: கலை மற்றும் அறிவியல் வார்த்தைகளை தொடர்பான பின்னர் காலம் கடன் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்.

அது காரணமாக கிரேக்கம் மற்றும் பைசாண்டினிய சொல்லகராதி மற்றும் ரஷியன் மொழி வாக்கியப் செல்வாக்கு பெரிதும் வளம் என்பதை கவனிக்க வேண்டும். எனினும், இந்த நாடுகளில் தங்களை பாதிப்பு மட்டுமே ஒரு அறிவியல் இல்லை, வரலாற்றாய்வின் போன்ற உணர்ந்தேன், ஆனால், கணிதம் இயற்பியல், வேதியியல், மற்றும் கலை.

லத்தீன்

ரஷியன் மொழியில் VXIII நூற்றாண்டு வரை பதினாறாம் இருந்து காலத்தில் அறிவியல், தொழில்நுட்ப, சமூக மற்றும் அரசியல் விதிமுறைகளை துறையில் சொல் நிதி வளம் என்று லத்தீன் வார்த்தைகள் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் மூலம் உக்ரைனியன் மற்றும் போலந்து முக்கியமாக அடங்கும். குறிப்பாக வலுவான இந்த கல்வி மற்றும் அறிவியல் வளர்ச்சி, அதே போல் இந்த நாடுகளின் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் பங்களித்தது.

லத்தீன் மொழி எங்களுக்கு போன்ற விடுமுறை, எழுது, இயக்குனர், பார்வையாளர்களை, பள்ளி, செயல்முறை, பொது, புரட்சி, மற்றவர்களும் ஏற்கனவே கோட்பாடுகளை வந்தது.

துருக்கிய மொழி

நீண்ட அது எங்கள் பாதைகள் தட்டார்கள், துருக்கியர்கள் கடந்து வருகிறது. போன்ற முத்துக்களின் மணிகள், கேரவன், பணச் சந்தை, தர்பூசணி, குளியலுக்கு மூடுபனி, கால்சட்டை ரஷியன் ஊடுருவி வார்த்தைகளில் துருக்கிய மொழி, பொருத்தமாக குதிரைகள் பெயர்கள்: கபிலை, விரிகுடா, பக்சுக்கின்.

நன்மையடைய டாடர் வரை நிகழ்ந்த பாரோ. காரணமாக பல நூற்றாண்டுகளாக எங்கள் நாடுகளுக்கும் இடையே இருந்து வருவதாக, வணிக கலாச்சார மற்றும் இராணுவ உறவுகளை வேண்டும்.

ஸ்காண்டிநேவிய

ஸ்வீடிஷ், நார்வேஜியன் - ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளை மிகவும் சிறிய எடுக்கப்பட்டதாகும். ஏனெனில் கூட முன் கிரிஸ்துவர் காலத்தில் நம் மக்கள் இடையே நிலவிய வர்த்தக உறவுகள் முந்தைய காலத்தில் உள்ளீர்கள்.

ரஷியன் சொல் அமைப்பு ஊடுருவி மிகவும் ஈர்க்கின்ற வார்த்தைகள்: பெயர்கள், இகோர் மற்றும் ஆல்யெக் தயாரிப்பு பெயர்கள் - ஹெர்ரிங், PUD, கொக்கி, மாஸ்ட், ஒரு பிரத்யேக.

மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகள்

சொல்லகராதி தோற்றம் நவீன ரஷியன் மொழியைச் அதன் வளர்ச்சி நெருக்கமாக ஐரோப்பிய மொழிகளில் பல இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பீட்டருடைய சீர்திருத்தங்கள் பிறகு, பதினேழாவது-XVIII வது நூற்றாண்டுகளில், ரஷியன் மொழியில் மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளை டோக்கன்கள் அடங்கும்.

ஒரு உறுதிமொழிப் பத்திரம் ஊழியர்கள், உடல் ரீதியான, டை, சாந்த, ரிசார்ட் இயற்கை: ஜெர்மன் எங்கள் மொழி இராணுவ, வர்த்தக மற்றும் நுகர்வோர் சொல்லகராதி, அறிவியல் மற்றும் கலை விளக்க வார்த்தைகள் பல வந்தது.

ரஷியன் கடல் விதிமுறைகளுடன் டச்சு "பகிர்ந்தார்": கப்பல் பட்டறை, துறைமுகம், பைலட், கடற்படை, கப்பலோட்டி. Midshipman பிரிக்: கடல் மற்றும் சொற்கள் ஆங்கில மொழி வந்துள்ளனர்.

எங்கள் அமைப்புகளில் போன்ற புறக்கணித்தலே சுரங்கப்பாதை, கால்பந்து, விளையாட்டு, பூச்சு, கேக், புட்டு சொல் வார்த்தைகளால் ஆங்கிலத்தில் இருந்து நுழைந்தது.

XX இல் நூற்றாண்டில் மற்றும் தொழில்நுட்ப மற்றும் விளையாட்டு, நிதி மற்றும் வணிக கோளங்கள், கலை சொற்களைக் கொண்டுள்ளதால். புதிய வார்த்தைகள் போது எங்கள் சொல் கணினியில் சேர்த்தல்: ஒரு கணினி, ஒரு கோப்பு, பைட், கூடுதல், தரகு, குத்தகை, டாக் ஷோக்கள், திகில், விளக்கக் கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு.

காப்பு, ஆடைகள், ஜாக்கெட், கோட், குழம்பு, கோழி, கழிப்பறை, படைப்பிரிவு கார்ரிசனில், நடிகர், நாடகம், இயக்குனர் - ரஷியன் மொழியில் XVIII வது-XIX- இல் நூற்றாண்டுகளில் மேலும் பிரஞ்சு மொழி வார்த்தைகளை ஊடுருவுகின்றன.

இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ், ரஷியன் இசை அடிப்படையில் வந்து கலை சாம்ராஜ்யத்திற்கு அடிப்படையில்: ஏரியா டெனார் கூட்டுப் பாசுரங்கள், சொனாட்டா, திருவிழாவிற்கு தோணி செருனேட், கிட்டார்.

அவர்கள் அனைவரும் இன்னும் தீவிரமாக எங்கள் சொல் அமைப்பு செயல்படுதல் ஆகியவற்றிலும், எங்கு, எப்படி அவர்கள் வந்து, நாம் அகராதியிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.

நியோலாகிஸம்கள்

புதிய சொற்களை புதுப்பிக்கப்படும் ரஷியன் மொழி சொல் அமைப்பின் தற்போதைய கட்டத்தில். அவர்கள் புதிய ஆய்வுக்கோட்பாடுகள் மற்றும் அரிய நிகழ்வுகள் விழைவினால் மொழி பகுதியாகும். நிகழ்வு அல்லது விஷயங்கள் பொருள் எழுந்து, புதிய சொற்களை அவற்றை உருவாக்க வேண்டிய போது. அவர்கள் உடனடியாக செயலில் சொல்லகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது இல்லை.

சிறிது நேரம், வார்த்தை பின்னர் மிக பொதுவான மற்றும் உறுதியாக மொழியில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளன வருகிறது, ஒரு புதுச் கருதப்படுகிறது. முன்னதாக வார்த்தைகள், நியோலாகிஸம்கள் Komsomol, விண்வெளிவீரர் குருசேவ் மற்றும் மற்றவர்களின் ஒரு முன்னோடியாக உறுப்பினராக இருந்திருக்கும். இப்போது, யாரும் அவர்களை நியோலாகிஸம்கள் சந்தேகிக்க மாட்டார்கள்.

அகராதிகள்

ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது தோற்றம் அடிப்படையில் இது சொல்லகராதி சரிபார்க்க, நீங்கள் சொற்பிறப்பியல் அகராதிகள் திரும்ப முடியும். அவர்கள் விவரம் வார்த்தை அதன் ஆரம்ப சொற்பிறப்பியல் துவக்கம். நீங்கள் பள்ளி மற்றும் ஒரு சுருக்கமான பயன்படுத்த முடியும் சொற்பிறப்பியல் அகராதிகள் , எச் ஷாங், "ரஷியன் சொற்பிறப்பியல் அகராதி" ஏ ஈ Anikina அல்லது "சொற்பிறப்பியல் அகராதி» பி ஏ Krylova, மற்றும் பலர் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது.

வெளிநாட்டு மொழிகளை நம்மை வந்து என்று வெளிநாட்டு சொற்களின் பொருளை அறிய, அதை பயன்படுத்தி அற்புதமான "வெளியுறவு சொற்கள் அகராதி" திருத்தப்பட்ட Ozhegova சாத்தியம்.

பள்ளியில் படிக்கும்

தோற்றம் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள சொல்லகராதி வழக்கமாக பிரிவில் ரஷியன் மொழி பள்ளி போக்கில் ஆய்வுகள் மேற்கொண்டு வருகின்றனர் "சொற் பொருள்களையும் அவற்றின் மரபுத் மற்றும் வாக்கியப்." மிக கவனம் 5-6 வது தரங்களாக இந்த தலைப்பு ஊதியம், அத்துடன் 10th. மாணவர்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் collocations தங்கள் பொருள் தோற்றம் அறிய வெவ்வேறு அகராதிகள், அவற்றை வேறுபடுத்தி வேலை கற்று.

சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆசிரியர்கள் வார்த்தைகள் தோற்றம் படிப்பதில் ஈடுபாடு கூடுதல் கல்விசார் நடவடிக்கைகள், அனைத்து electives செலவிட முடியும்.

என்ன பொருட்கள் "தோற்றத் அடிப்படையில் லெக்ஸிஸ்" தலைப்பின் ஆய்வில் பயன்படுத்த முடியும்? வகைப்பாடு மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் நூல்கள் உதாரணங்கள், ரஷியன் மொழி கடன் சொற்களைக் கொண்டுள்ள, அகராதிகளிலும் கொண்ட அட்டவணை.

பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும்

குறிப்பாக விரிவாக பல்கலைக்கழகம், பைலாஜி ஆசிரிய தோற்றம் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து சொல்லகராதி படித்தார். பொருள் போக்கில் ஒரு சில பாடங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது "சொற் பொருள்களையும் அவற்றின் மரபுத் மற்றும் நவீன ரஷியன் மொழி வாக்கியப்." பட்டறைகள் மணிக்கு, மாணவர்கள் நிறைய நூல்கள் பல்வேறு அவர்களை ஒரு சொந்த ரஷியன் மற்றும் கடன் வார்த்தைகளை கண்டுபிடித்து, அகராதிகள் அவர்களை வகைப்படுத்த, வேலை பிரிப்பதற்கு. வரையறுத்து கடன் நவீனமான சாத்தியக்கூறுகள், வழக்கற்றுப் வார்த்தைகள்.

விரிவுரைகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளுக்கு நவீன ரஷியன் மொழி தோற்றம் பயன்பாட்டில் சொல்லகராதி மற்றும் செயல்படும் வகைப்பாடு விரிவாக விளக்குகிறது. இந்த அணுகுமுறை ஆர்வம் மாணவர்கள் மிகவும் ஆழமாக ஆய்வு பொருள் முன்மொழியப்பட்ட அறிவு மாஸ்டர் அனுமதிக்கிறது.

கண்டுபிடிப்புகள்

சொல் அமைப்பில் எந்த வார்த்தைக்கும் அதற்குரிய வரலாறு மற்றும் ஆரம்பிக்கிறது. ஒற்றை இயக்கப்படும்போது சில வார்த்தைகள் நீண்ட எங்கள் மொழியில், காலம் முதற்கொண்டு இயங்கிக்கொண்டிருக்கும், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி, மற்றவர்கள் நமக்கு ஸ்லாவிக் மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளை பல்வேறு காலக் கட்டங்களில் வந்திருந்தும், மற்றும் இன்னும் சில நவீன தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியின் போது எழுந்துள்ளன.

சில வார்த்தைகள் தோற்றம் வரலாற்றில் புரிந்து எங்களுக்கு மட்டும் அவர்களின் மிகவும் ஆழ்ந்த பொருள் புரிந்து கொள்ள உதவும், ஆனால் மேலும் ஒரு முறை அல்லது வேறு எங்கள் நாட்டின் கலாச்சாரம் தடயத்தை.