பூர்வீக ரஷியன் வார்த்தைகள் உதாரணங்களாகும். வழக்கொழிந்த ரஷியன் சொல்

இந்த கட்டுரையில், நாம் வழக்கற்றுப் மற்றும் இவரது ரஷியன் வார்த்தைகள் போன்ற உருவாக்கங்களின் மொழி சிந்திப்போம். இவரது ரஷியன் சொல்லகராதி தோற்றம் குறித்து ஒரே மாதிரியான அல்ல. அது அவர்களின் நிகழ்வு நேரம் வேறுபடுகின்றன பல அடுக்குகள், கொண்டுள்ளது.

Indoevropeizmy

பண்டைய ரஷியன் indoevropeizmy மிகப் பழமையான, அதாவது, இந்தோ-ஐரோப்பிய ஒற்றுமை காலத்தைச் சேர்ந்த எங்கள் மொழி நுழைந்திருக்கிறது அந்த வார்த்தைகள் உள்ளன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஊகங்கள் கீழ், 5-4 நூற்றாண்டுகளில் இந்தோ-ஐரோப்பிய நாகரிகம் கிமு, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பெரிய பகுதியில் வாழும் பல்வேறு பழங்குடியினர் இணைத்த உள்ளே இருந்தது. சில விஞ்ஞானிகள் நடத்திய ஆராய்ச்சியின்படி, இந்த பகுதியில் வோல்கா நதிக்கு Yenisei நதியில் இருந்து நீட்டி. மற்றவர்கள் அது ஒரு தென் ரஷியன் அல்லது பால்கன்-டான்யூப் பரவல் கூடும் எனத் தெரிவிக்கின்றன. இந்தோ-ஐரோப்பிய போன்ற ஒரு மொழியியல் சமூகம், ஐரோப்பிய மொழிகளில் தொடக்கத்தில், அதே சில ஆசிய போன்ற (சமஸ்கிருதம், பெங்காலி போன்ற) குறித்தது.

சொற்கள், மீண்டும் புரோட்டோ-மொழி, இந்தச் சமூகத்தில் அடிப்படையில் போகிறது விலங்குகள், தாவரங்கள், கனிமங்கள் மற்றும் உலோகங்கள், மேலாண்மை வடிவில், கருவிகள், சொந்தம் மற்றும் மற்றவர்களின் வகையான பிரதிநிதித்துவம் - இவரது ரஷியன் வார்த்தைகள். எடுத்துக்காட்டுகள்: சால்மன், ஓக், ஓநாய், வாத்து, தாமிரம், ஆடு, தேன், வெண்கலம், மகன், தாய், இரவு, மகள், பனி, உருப்பெருக்கி, புதிய, நீர், மற்றும் பிற தையல்.

பொதுவான ஸ்லோவோனிக் சொல்

இவரது ரஷியன் வார்த்தைகள் அடுத்த அடுக்கு ஒரு பொதுவான ஸ்லாவிக் (அதாவது புரோட்டோ-ஸ்லாவிக்) ரஷியன் மொழி இருந்து பெறப்பட்ட இருந்த பொதுவான ஸ்லோவோனிக் அடங்கும். அவர்கள் எங்கள் மொழியைச் ஆனால் மற்ற எல்லா ஸ்லேவிக் மட்டுமல்ல ஆதாரமாக பணியாற்றினார். இந்த தாய்மொழி கார விஸ்துலா பிழை மற்றும் Dnieper பிரதேசத்திலான வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் இருந்தன. இந்த இடங்களில் ஸ்லாவ்ஸின் பண்டைய பழங்குடியினர் குடியேற்றம் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. 6-7 நூற்றாண்டுகள் கிமு பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழி வீழ்ச்சியுற்றது. இவ்வாறு பழைய ரஷியன் விற்கு சொந்தமாகும் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் பல வளர்ச்சிக்கு வழி திறந்து விட்டிருக்கிறது. அது அவர்களை பொதுவான ஸ்லோவோனிக் வார்த்தை வெளியே நிற்க எளிதானது, தங்கள் பொதுவான தோற்றத்தை வெளிப்படையான இன்று. பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழி உயர்வை மற்றும் ரஷியன் உள்ளது. Primordially ரஷியன் பொதுவான ஸ்லோவோனிக் சொல் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக உட்பட்டிலுள்ளது.

அவர்கள் மத்தியில் பல பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன. முதலில், அது சொந்த ரஷியன் சொற்கள் என்று குறிப்பிட்ட பெயர்கள் என்பது. எடுத்துக்காட்டுகள்: தொண்டை, தலை, இதயம், தாடி, துறையில் பனை, காடு, மலை, பனை, பிர்ச், மாடு, எருது, சுத்தி, கத்தி, pitchfork, ஒரு அண்டை, ஒரு மீன் பிடிக்கும் வலை, ஒரு வேலைக்காரன், விருந்தினரின், ஒரு நண்பர் ஒரு ஸ்பின்னருக்குரிய, ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு பாட்டர்.

சுருக்க உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் மிகவும் சிறியதாக இருக்கும். இவை: விருப்பத்திற்கு, நம்பிக்கை, பாவம், குற்றவுணர்வு, மகிமை, மகிழ்ச்சி, சீற்றம் சிந்தனை.

பேச்சு மற்ற பகுதிகளில் மத்தியில் பொது ஸ்லாவிக் சொல்லகராதி மற்றும் வினைச்சொல்லில் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்: வளர, பொய், கேட்க நாம் பார்க்கின்றோம். பெயரடைகள்: பழைய இளம் சூழ்ச்சி வாரியாக. எண்கள்: மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. பிரதிபெயர்களை: நீங்கள் நாங்கள், நீங்கள். மறுபெயர் சார்ந்த வினையுரிச்சொற்களைப்: அங்கு. சில செயல்பாடு வார்த்தைகள்: மீது, ஆமாம், மற்றும், மேலே, மற்றும் பிற ரஷியன் வார்த்தைகள். எடுத்துக்காட்டுகள் தொடர்ந்து முடியும்.

பொதுவான ஸ்லாவிக் சொல்லகராதி தற்போது சுமார் இரண்டாயிரம் வார்த்தைகள், ஆனால் இந்த மிகவும் ஒரு சிறிய சொல்லகராதி உள்ளது - மைய ரஷியன் அகராதி. அது எழுத்து வடிவில், பேச்சு இரண்டு வகையிலுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும், ராஜசிம்மன் நடுநிலை சொற்களைக் கொண்டுள்ளதால்.

புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் அதன் மூல இருந்தது மொழி ஸ்லாவிக் , கிழக்கு மேற்கு மற்றும் தெற்கு: வெவ்வேறு, சொல் இலக்கண மற்றும் ஒலி அம்சங்கள் கொண்டுள்ளன, மேலும் பின்வரும் மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன இது அதன் வகைகள்,.

கிழக்கு ஸ்லாவிக் சொல்லகராதி

மூன்றாவது அடுக்கு, ரஷியன் மொழி இல் கிடைக்கக் கூடிய உள்ளனர் பழைய ரஷியன் வார்த்தைகளை (கிழக்கு ஸ்லாவிக்) மொழி. இது ஏற்கனவே .பழைமைவாய்ந்த ரஷியன் வார்த்தைகள் தோற்றம் பொருந்தும் இது சிறிது நேரம் கழித்து உள்ளது. இந்த சொல்லகராதி இணைக்கப்படுகின்றன இது பழைய ஸ்லாவிக் கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழி, மூன்று குழுக்களில் ஒன்றாக, அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. நிகழ்வு அதன் நேரம் - 7-9 நூற்றாண்டில். மீண்டும் பழங்குடி கூட்டணிகளை, உக்ரைனியன் ரஷியன் மற்றும் பைலோருஷ்ன் மக்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் வசிக்கும் மூலம். என்று எங்கள் மொழி வார்த்தைகளில் இந்த காலகட்டத்தில் ஓய்வு அறியப்படுகிறது ஏன் தான் இருவர் பைலோருஷ்ன் மற்றும் உக்ரேனிய, ஆனால் தெற்கு மற்றும் மொழிகளில் இல்லாமல் மேற்கு ஸ்லேவ்கள்.

பின்வரும் கிழக்கு ஸ்லாவிய மொழிக்கு சொந்தமானது தேர்ந்தெடுக்க முடியும். ஆரம்பத்தில் இருந்தே மொழியில் அந்த வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போல, அது, எடுக்கப்பட்டுள்ளன இது ஒரு சொந்த ரஷியன் வார்த்தைகளில் இருக்கும் இல்லை. உதாரணங்கள்:

- பறவைகள், விலங்குகள், அணில், நாய், வாத்து, காகம், சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை பெயர்கள்;

- கருவிகள் பெயர்கள்: கத்தி, கோடாரி;

- வீட்டு பொருட்களை பெயர்கள்: வாளி, பூட்ஸ், ரூபிள், கலசத்தில்;

- மக்கள் தொழில்களில் பெயர்கள்: சமைக்க, தச்சர் மற்றும் மில்லர், செருப்பு தைப்பவன்;

- பல்வேறு குடியேற்றங்கள் பெயர்கள்: குடியமர்வு, கிராமத்தில், மற்றும் பிற சொல் பொருள் குழுக்கள்.

உண்மையில் ரஷியன் சொல்லகராதி

அடுத்து, மீட்டுக்கொள்ள முடியும் எந்த ஒரு நான்காவது அடுக்கு, - உண்மையில் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது ரஷியன் சொல்லகராதி, என்ற பெலாரஷ்யன், உக்ரைனியன் மற்றும் ரஷியன் மொழிகளை சுயாதீன வளர்ச்சி காலம் அதாவது. அவர்கள் ஏற்கனவே குறிப்பிட்ட அல்லது விந்தைகள் வெளிப்பாடு அவைகளுக்கு இணையானவைகளை தோன்றும்.

ஒரு சிற்றிலையானது கொத்தனார், ஒரு சமூகம், ஒரு cloakroom, மற்றும் பிற குறுக்கீடு: உண்மையில் ரஷியன் வார்த்தைகள் வழித்தோன்றல் அடிப்படையில் பிரித்துக் காணமுடியும்.

அது அத்தகைய மொழிகள் அமைக்கப்படும் முறையும் கூட பெறுதல் சென்று இணைக்கப்பட்ட என்று ரஷியன் முன்னொட்டுகளைக், முன்னொற்றுக்களை (அல்லாத கட்சி, கட்சி, ஆட்சியாளர், தீவிரம், கெண்டி, கண்ணாடி) இயல்பற்ற வேர்கள் பல்வேறு ஒரு வார்த்தை, அத்துடன் ஒரு சிக்கலான அடிப்படை கொண்ட (என்ஜினை இருக்க முடியும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது , ரேடியோ அலகு). அவர்கள் பல்வேறு அடங்கும் slozhnosokraschennyh வார்த்தைகள், சுவர் செய்தித்தாள், எல்.பி.எச்: MAT மற்றும் பலர்: 20 ஆம் நூற்றாண்டில் எங்கள் மொழி சேர்ந்தது.

இப்போது இவரது ரஷியன் சொல்லகராதி வார்த்தை உருவாக்கம் பல்வேறு செயல்முறைகள் விளைவாக எங்கள் மொழியின் சொல் கட்டிடம் வளங்கள் உதவியுடன் விவரங்களை அவை புதிய உள்ளடக்கல்களை கொண்டு வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது.

வழக்கொழிந்த ரஷியன் சொல்

இல்லை தீவிரமாக உடனடியாக அதிலிருந்து மறைந்துவிடும் இல்லை வார்த்தை பயன்படுத்த. அவர்கள் சில அவனுடன் எந்த நேரமும் பேசி, கட்டுக் கதைகளைப் இருந்து நமக்குத் தெரிந்தவரையில் க்கான புரிந்து கொண்டேன். இனி அனுபவம் பேச்சு பயிற்சி தினமும் அவர்களுக்கு அவசியப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் சொல்லகராதி ஒரு செயலற்ற இருப்பு உள்ளனர் மற்றும் அடையாளமிடப்பட்ட சிறப்பு பல்வேறு அகராதிகளில் உள்ளன "முழுமையானது இல்லை.".

செயல்முறை archaization வார்த்தைகள்

பொதுவாக செயல்முறை படிப்படியாக ஆராய்கிறார் archaization. வழக்கற்றுப் வார்த்தைகள் மத்தியில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த "அனுபவம்" (ஆகவே, கருஞ்சிவப்பு, reche, vorog, குழந்தை இது போன்ற) உள்ளவர்கள் உள்ளன. கலவை செயலில் சொல்லகராதி இருந்து சிலர் அவரது வளர்ச்சி பழைய ரஷியன் காலத்தை சேர்ந்தவையாகவே என்ற உண்மையை பெறப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் சொற்கள் வழக்கற்றுப் தோன்றும் மற்றும் சமீபத்திய காலத்தில் மறைந்து, நேரம் ஒரு ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் ஆக. உதாரணமாக, "Shkraba" 20 "ஆசிரியர்" பொருள். மிக விரைவில் வருகிறது "தொழிலாளர்", "NKVD" வழக்கற்றுப் போன்ற எந்த வார்த்தைகள். எப்போதும் அகராதிகள் லேபிள்களை தொடர்புடைய பழைமையை செயல்முறை கூட மிகவும் முழுமையாக இல்லை என்றால் உணர்ந்து கொள்ள முடியும் போன்ற ஒரு பரிந்துரையை இல்லை.

பழைமையை காரணங்கள்

சொல்லகராதி archaization பல்வேறு காரணங்கள் உள்ளன. அவர்கள் extralinguistic (extralinguistic) பாத்திரம் கையகப்படுத்த முடியும், என்றால் சமூக மாற்றங்களுக்கு உட்படுத்தும் சில வார்த்தைகள் பயன்படுத்துவதை தொடர்புடைய மறுப்பது. ஆனால் அது நிபந்தனை, மற்றும் மொழியியல் சட்டங்கள் இருக்கலாம். வினையடைகள் "வலது கை", "oshuyu" (வலது, இடது), எடுத்துக்காட்டாக இருந்து செயலில் சொல்லகராதி காரணமாக உண்மையை காணாமல் என்று பெயர்ச்சொற்களின் உருவாக்கும் ( "இடது கை" - "Shuitsev" மற்றும் "வலது கை" - "வலது கை") arhaizovalis. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், அது பல்வேறு சொல் அலகுகள் முக்கியப் பங்கு முறையான உறவு நடித்தார். உதாரணமாக, வார்த்தையின் பயன்பாடு "Shuitsev" விட்டு, அதன் விளைவாக தரவு வரலாற்று வேர்கள் இணைக்கப்பட்டது என்று அதே சொற்பொருள் இணைப்பை வெவ்வேறு வார்த்தைகளை மணிக்கு சிதைந்தது. "Shulga" உதாரணமாக, பொருள் மொழி தக்கவைக்கும்படியான இல்லை "இடது கை" மீண்டும் புனைப்பெயர் தேதிகளைக் கொண்டது பெயர், விளங்கி வந்தது. எனவே இப்போது இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரஷியன் மொழி பற்றி, அதற்குள்ளாக செயல்முறைகள், நீங்கள் ஒரு நீண்ட நேரம் பேச முடியும். அனைத்து இந்த முக்கியமான விஷயம். நாம் மட்டும் சுருக்கமாக, ஒரு உதாரணத்தில், வழக்கமான செயல்முறை விவரிக்கும்.

ஜோடிகளுக்கு பின்வரும் சுருக்கப்பட்ட உடற்கூறியல்: oshuyu வலது கை, வலது கை Shuitsev; ஒத்ததாக இணைப்பு (இடது oshuyu). ஆனால் எங்கள் மொழியில் அது தொடர்புடைய archaization அமைப்பு உறவுகள் போதிலும் வார்த்தை "வலது கை" சில நேரம், நடைபெறும். உதாரணமாக, புஷ்கின் சகாப்தம் உள்ள கவிதை நடையில், "உயர் பாணி," வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது. பற்றி ரஷியன் மொழி என்று சொல்லகராதி காலாவதியானது, ஒரு தொடர்ந்து சிறிது சிறிதாக மாறிவரும் பேசப்படுகின்றார் முடியும் - ஒரு இயற்கையான செயற்பாடு. வார்த்தை "oshuyu" அது நேரத்தில் சாத்தியமாக இருந்தது, ஒரே தொன்மையான ஒரு எதிரொலி தொடர்ந்து இருந்துவருகிறது மட்டுமே ஒரு நையாண்டி சூழலில் அது பயன்படுத்த.

காலாவதியான சொல்லகராதி கலவை

தோற்றத்தில் காலாவதியான சொல்லகராதி பலவகைப்பட்ட. "அமைதியை", "வோயேஜ்" - - "ஜர்னி" பல்வேறு மொழிகளில் ( "விநயமுள்ள" கடன் பெறுதல் மற்றும் staroslavyanizmy (அரையில், முத்தம், மென்மையான): அதனுடைய அசல் ரஷியன் வார்த்தை (Semo, மேற்படி என்று lzya உதாரணங்கள்) அடங்கும் "abshid" - "ஓய்வு").

வழக்கற்றுப் வார்த்தைகள் மறுமலர்ச்சி

வழக்கற்றுப் ரஷியன் சொல் சொல் தொகுதிகளின் செயலில் இருப்பு மீண்டும், மறுபிறப்பாக போது வழக்குகள் உள்ளன. அமைச்சர் லெப்டினன்ட், அதிகாரி, சிப்பாய், அக்டோபர் பிறகு தொன்மையான என்று: உதாரணமாக, ரஷியன் மொழியில் இன்று பலமுறை பின் பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்த. மக்களின் பொறுப்பாளர் பிரிவு தளபதி செஞ்சேனை சிப்பாய்: அவர்கள் மற்ற பின்வாங்கியது. 20 செயலற்ற சொல்லகராதி இருந்து, மீட்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டாக, சொல் "தலைவர்", கூட புஷ்கின் சகாப்தம் என தொன்மையான கண்காணித்து வருவதுடன், நேரம் அகராதிகளில் தொடர்புடைய குப்பை வழிவகுக்கிறது. இன்று அது மீண்டும் arhaizuetsya. சாயல் சமீபத்தில் டுமா, ஜிம்னாசியம், துறை லைசியம் போன்ற தொன்மையான வார்த்தைகள் இழந்தது. அவர்கள் வரலாற்று போன்ற 1917 பிறகு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன.

வரலாற்று

சில வார்த்தைகள் செயலில் சப்ளை வருவாயிலிருந்து மட்டுமே சிறப்புச் சூழல்களில் சாத்தியமாகும். அது காரணமாக கூடுதல்-மொழிசார் காரணிகளை முதல் வேலையாகும். archaization மொழியியல் சட்டங்கள் உத்தரவிடப்பட்ட சொல் அமைப்பு இணைப்புகளை பிரதிபலிக்கிறது என்றால் பெற்றார் வார்த்தைகள் வரலாற்று அழைக்கப்படுகின்றன.

இவர்களில் காணாமல் போயுள்ளனர் என்று கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருட்களை பெயர்கள்: chainmail, oprichnik, போலீஸ் பொலிஸ், ஒரு போதகர், ஒரு குதிரைப்படை வீரர், ஒரு போல்ஷிவிக்காக பள்ளி, கோருதல், புதிய பொருளாதாரக் கொள்கையின், நடுத்தர விவசாயி, குலாக், VKP (ஆ) மற்றும் பலர். தயாரிப்பு, சமூக மாற்றத்தின் வளர்ச்சி, புதுப்பிக்க வீட்டு பொருட்களை, ஆயுதங்கள், முதலியன: வரலாற்றுவாதம், ஒரு விதி என்று, கூடுதல்-மொழிசார் காரணங்களில் விளைவாக

பள்ளி திட்டத்தில் இன்று தலைப்பு "நடைமுறையில் இல்லாத மற்றும் இவரது ரஷியன் வார்த்தை" (தர 6) அடங்கும். எவரும் சொந்த மொழியில், அதன் வளர்ச்சி வரலாறு பற்றி குறைந்தது ஒரு சிறிய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். எங்கள் கட்டுரை சொல்லகராதி பல்வேறு அடுக்குகள், இது பெரும் ரஷியன் வார்த்தையின் வாசகர்கள் அறிவைப் பெருக்கிக் கொள்ளும் பொருட்டு எழுதப்படுகிறது.